传道书 2:1-26
2 我在心里说:“来吧,让我试试享乐*,看看有什么好处。” 结果,这也是空虚。
2 我说:“欢笑是疯狂的!”
又说:“享乐*有什么用?”
3 我用心探索这个问题,于是以喝酒自娱+,不过我仍保有智慧。我甚至尽情做愚昧的事,想要知道世人用短暂的寿命,在天底下做什么事最有益处。
4 我做了很多大事+。我为自己建造房屋+,为自己栽种葡萄园+,
5 为自己建造大小园林,在里面栽种各样果树。
6 我为自己造水池,灌溉茂盛的树林。
7 我有买来的男仆女仆+,也有在我家里出生的仆人。我还买了大量家畜,包括牛羊+,多过以往所有住在耶路撒冷的人。
8 我为自己积聚金银+,就是列王从他们治下各省得来的财宝*+。我为自己招募男女歌手,身边还有令人非常喜悦的女子*,而且这些女子数目众多。
9 于是我日渐强大,超越所有在我以前住在耶路撒冷的人+,此外我仍保有智慧。
10 我想要什么*,就尽情拥有+;我心里喜欢什么,就任意享受。我的心因我的一切辛劳而欢乐,这就是我一切辛劳的回报*+。
11 后来我回想我亲手做的一切,回想我的一切辛劳和辛劳得来的成就+,却发现一切尽都空虚,如同捕风+,在天日之下没有永久的价值*+。
12 我接着思考关于智慧、疯狂、愚昧的事+。(本王以后的人还能做什么?不过是已经做过的事罢了。)
13 我看出智慧比愚昧有益+,正如光明比黑暗有益一样。
14 有智慧的人目光清晰,头脑清醒+;愚昧的人处世,好像在黑暗中摸索+。我却知道,这两种人到头来结局都一样+。
15 我在心里说:“愚昧人的结局也会是我的结局+。”那么,我何必特别有智慧呢?我就在心里说:“这也是空虚。”
16 有智慧的人跟愚昧的人一样,不会有人永远怀念他们+。终有一天,人人都会被遗忘。有智慧的人会死,就跟愚昧的人一样+。
17 于是我恨恶生命+,因为在我看来,人在天日之下做的事都是可悲的。一切尽都空虚+,如同捕风+。
18 结果,我恨恶我一切辛劳的成果+,因为我在天日之下辛劳得来的,竟然要留给以后的人+。
19 那个人到底是智是愚,有谁知道?+他却要接管我在天日之下用智慧辛劳得来的一切成果。这也是空虚。
20 想到我在天日之下的一切辛劳,我的心就绝望。
21 就算一个人运用智慧、知识、技巧辛勤工作,他的成果*还是给了没有辛劳过的人+。这也是空虚,非常可悲*。
22 人在天日之下雄心勃勃地辛勤工作,从一切辛劳得到什么呢?+
23 在他有生之日,他的事务都让他痛苦愁烦+,他的心在夜里也不能安歇+。这也是空虚。
24 人能吃喝享受,从辛勤工作得到乐趣,就再好不过了+。我看出,这也是出于上帝的手+。
25 吃的喝的,有谁比我更好呢?+
26 上帝把智慧、知识、欢乐赐给令他喜悦的人+。他让罪人去收集、累积财物,不过是要留给令上帝喜悦的人+。这也是空虚,也像捕风。
脚注
^ 又译“欢乐”。
^ 又译“欢乐”。
^ 财宝,又译“特有的财物”。
^ 又译“仕女”。
^ 直译“我眼睛渴求的”。
^ 又译“成果”。
^ 又译“益处”。
^ 又译“他的一切”。
^ 又译“也是大祸”。