Ezequiel 2:1-10

  • Ezequieleʼ ku tsʼaʼabal u beet u profetail (1-10)

    • ‹Kex ka u chʼenxikintikechoʼob wa maʼ› (5)

    • U rolloil kʼaayoʼob jach tristeʼob (9, 10)

2  Letiʼeʼ tu yaʼalajten: «U paal máak,* waʼalen utiaʼal ka tʼaanaken ta wéetel».+ 2  Le ka tu tʼaneneʼ taal u poder Dios tin wóokʼoleʼ ka tu beetaj in waʼatal+ utiaʼal in chʼenxikintik le máax ku tʼaan tin wéeteloʼ. 3  Letiʼeʼ tu yaʼalajten: «U paal máak, táan in túuxtikech tu yiknal u kaajil Israel,+ kaajoʼob* jach tercoʼob yéetel tsʼoʼok u tsʼáaikubaʼob tin contra.+ Letiʼob yéetel u yúuchben láakʼtsiloʼobeʼ tak bejlaʼa maʼatech u tsʼoʼokbeskoʼob baʼax kin waʼalikeʼ.+ 4  Táan in túuxtikech tu yiknal paalaloʼob tercoʼob yéetel chich u puksiʼikʼaloʼob.+ Techeʼ unaj a waʼaliktiʼob: ‹Lelaʼ letiʼe baʼax ku yaʼalik Jéeoba, le máax yaan tuláakal autoridad tiʼoʼ›. 5  Letiʼobeʼ junpʼéel kaaj jach tercoʼob,+ wa ku chʼenxikintikechoʼob wa maʼeʼ letiʼobeʼ bíin u yojéeltoʼob yanchaj juntúul profeta ichiloʼob.+ 6  Kex beyoʼ techeʼ maʼ a chʼaʼik saajkil tiʼ letiʼob+ mix tiʼ le baʼaxoʼob ku yaʼalikoʼoboʼ. Maʼ a chʼaʼik saajkil kex baʼpachtaʼanech tumen kʼiʼixoʼob,*+ yéetel kex kajaʼanech ichil síinaʼanoʼob. Maʼ a sajaktal tiʼ baʼax ku yaʼalikoʼob+ mix a kikilankil tu yoʼolal bix u paktikechoʼob,+ letiʼobeʼ deporsi jach tercoʼob. 7  Letiʼobeʼ junpʼéel kaaj jach tercoʼob, kex ka u chʼenxikintechoʼob wa maʼeʼ techeʼ unaj a tsʼáaik u yojéeltoʼob baʼax kin waʼalik.+ 8  Chéen baʼaleʼ u paal máak, techeʼ chʼenxikint baʼax kin waʼalik. Maʼ a beetkaba jeʼex le kaaj jach tercoaʼ. Jap a chiʼeʼ ka a jaant le baʼax kin tsʼáaiktechaʼ».+ 9  Le ka paakatnajeneʼ tin wilaj yaan máax u tichʼmaj u kʼab tin tojil,+ letiʼeʼ u machmaj junpʼéel rollo.*+ 10  Letiʼeʼ tu chóolaj le rollo tin táanoʼ, lelaʼ tsʼíibtaʼan tu kaʼatséelil.+ Teʼ rollooʼ tsʼíibtaʼan kʼaayoʼob jach tristeʼobiʼ, kʼaayoʼob ku beetik u yaatal u yóol máak bey xan u yokʼol máak.+

Notas

Ilawil «U paal máak», página 2586.
Teʼelaʼ maʼ xaaneʼ táan u yúuchul tʼaan tiʼ u kaajil Israel yéetel Judá.
Uláakʼ bix u traducirtaʼaleʼ «máakoʼob beyoʼob baʼaloʼob yaan u puntaʼob yéetel ku lomkechoʼobeʼ».