1 Crónicas 6:1-81

  • U paalal Leví (1-30)

  • Le máaxoʼob ku kʼaayoʼob teʼ templooʼ (31-47)

  • U paalal Aarón (48-53)

  • Le tuʼux kajaʼan le levitaʼoboʼ (54-81)

6  U hijoʼob Levíeʼ+ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Guersón, Koat+ yéetel Merarí.+ 2  U hijoʼob Koateʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Amram, Izar,+ Hebrón yéetel Uziel.+ 3  U hijoʼob Amrameʼ+ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Aarón,+ Moisés+ bey xan Míriam.+ U hijoʼob Aaróneʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Nadab, Abiú,+ Eleazar+ yéetel Itamar.+ 4  Eleazareʼ u papá Fineás.+ Fineáseʼ u papá Abisúa. 5  Abisúaeʼ u papá Bukí. Bukíeʼ u papá Uzí. 6  Uzíeʼ u papá Zeraías. Zeraíaseʼ u papá Merayot. 7  Merayoteʼ u papá Amarías. Amaríaseʼ u papá Aitub.+ 8  Aitubeʼ u papá Sadok.+ Sadokeʼ u papá Aimáaz.+ 9  Aimáazeʼ u papá Azarías. Azaríaseʼ u papá Joanán. 10  Joanáneʼ u papá Azarías. Letiʼeʼ meyajnaj bey sacerdote teʼ templo* tu beetaj Salomón tu kaajil Jerusalénoʼ. 11  Azaríaseʼ u papá Amarías. Amaríaseʼ u papá Aitub. 12  Aitubeʼ u papá Sadok.+ Sadokeʼ u papá Salum. 13  Salumeʼ u papá Ilquías.+ Ilquíaseʼ u papá Azarías. 14  Azaríaseʼ u papá Seraya.+ Serayaeʼ u papá Jeozadak.+ 15  Jeozadakeʼ bisaʼab táanxel luʼumil, lelaʼ úuch le ka tu chaʼaj Jéeoba u bisaʼal Judá yéetel Jerusalén tumen Nabucodonosoroʼ. 16  U hijoʼob Levíeʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Guersom,* Koat yéetel Merarí. 17  Lelaʼ u kʼaabaʼ u hijoʼob Guersom: Libní yéetel Simey.+ 18  U hijoʼob Koateʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Amram, Izar, Hebrón yéetel Uziel.+ 19  U hijoʼob Meraríeʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Malí yéetel Musí. Tuláakal le jeʼeloʼobaʼ letiʼe u nuuktakil u familiaʼob le levitaʼoboʼ:+ 20  u hijo Guersomeʼ+ Libní, u hijo Libníeʼ Jáat, u hijo Jáateʼ Zimá, 21  u hijo Zimáeʼ Joaj, u hijo Joajeʼ Idó, u hijo Idóeʼ Zera, yéetel u hijo Zeraeʼ Jeatray. 22  U hijo* Koateʼ Aminadab, u hijo Aminadabeʼ Coré,+ u hijo Coréeʼ Asir, 23  u hijo Asireʼ Elkaná, u hijo Elkanáeʼ Ebiasaf,+ u hijo Ebiasafeʼ Asir, 24  u hijo Asireʼ Táat, u hijo Táateʼ Uriel, u hijo Urieleʼ Uzías, yéetel u hijo Uzíaseʼ Xaúl. 25  U hijoʼob Elkanáeʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: Amasay yéetel Aimot. 26  U hijo le uláakʼ juntúul Elkanáoʼ Zofay, u hijo Zofayeʼ Náat, 27  u hijo Náateʼ Eliab, u hijo Eliabeʼ Jeroam, yéetel u hijo Jeroameʼ Elkaná.+ 28  U hijoʼob Samueleʼ+ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: u yáax hijoeʼ Joel yéetel u kaʼatúuleʼ Abías.+ 29  U hijo* Meraríeʼ Malí,+ u hijo Malíeʼ Libní, u hijo Libníeʼ Simey, u hijo Simeyeʼ Uzaj, 30  u hijo Uzajeʼ Simeá, u hijo Simeáeʼ Aguías, yéetel u hijo Aguíaseʼ Asaya. 31  Le ka tsʼoʼok u taasaʼal u cajail le pacto* tu tabernáculo* Jéeobaoʼ,* Davideʼ tu yéeyaj jujuntúul máakoʼob utiaʼal ka u nuʼuktoʼob le máaxoʼob ku kʼaayoʼoboʼ.+ 32  Le máakoʼobaʼ letiʼob ilik le kʼaay ku beetaʼal teʼ tabernáculo wa najil reuniónoʼ, bey úuchik u beetkoʼob tak ka beetaʼab u yotoch Jéeoba tumen Salomón teʼ tu kaajil Jerusalénoʼ.+ Letiʼobeʼ ku beetik u meyajoʼob jach jeʼex aʼalaʼaniltiʼoboʼ.+ 33  Le máakoʼob ku meyajoʼob yéetel u hijoʼoboʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: ichil le koatitaʼoboʼ tiʼ yaan Emán+ le máax ku kʼaayoʼ, Emáneʼ u hijo Joel,+ Joeleʼ u hijo Samuel, 34  Samueleʼ u hijo Elkaná,+ Elkanáeʼ u hijo Jeroam, Jeroameʼ u hijo Eliel, Elieleʼ u hijo Toaj, 35  Toajeʼ u hijo Zuf, Zufeʼ u hijo Elkaná, Elkanáeʼ u hijo Mat, Mateʼ u hijo Amasay, 36  Amasayeʼ u hijo Elkaná, Elkanáeʼ u hijo Joel, Joeleʼ u hijo Azarías, Azaríaseʼ u hijo Sofonías, 37  Sofoníaseʼ u hijo Táat, Táateʼ u hijo Asir, Asireʼ u hijo Ebiasaf, Ebiasafeʼ u hijo Coré, 38  Coréeʼ u hijo Izar, Izareʼ u hijo Koat, Koateʼ u hijo Leví, yéetel Levíeʼ u hijo Israel. 39  Tu x-noʼoj Emáneʼ tiʼ ku waʼatal kaʼach Asaf,+ u yéet levitailiʼ.* Asafeʼ u hijo Berekías, Berekíaseʼ u hijo Simeá, 40  Simeáeʼ u hijo Miguel, Migueleʼ u hijo Baaseyá, Baaseyáeʼ u hijo Malkiya, 41  Malkiyaeʼ u hijo Etní, Etníeʼ u hijo Zera, Zeraeʼ u hijo Adaya, 42  Adayaeʼ u hijo Etán, Etáneʼ u hijo Zimá, Zimáeʼ u hijo Simey, 43  Simeyeʼ u hijo Jáat, Jáateʼ u hijo Guersom, yéetel Guersomeʼ u hijo Leví. 44  Tu x-tsʼíik Emáneʼ tiʼ ku waʼatal kaʼach u paalal Merarí,+ u yéet levitailoʼobiʼ.* Teʼeloʼ tiaʼan kaʼach Etán+ u hijo Kisí, Kisíeʼ u hijo Abdí, Abdíeʼ u hijo Maluk, 45  Malukeʼ u hijo Asabías, Asabíaseʼ u hijo Amasías, Amasíaseʼ u hijo Ilquías, 46  Ilquíaseʼ u hijo Amzí, Amzíeʼ u hijo Baní, Baníeʼ u hijo Sémer, 47  Sémereʼ u hijo Malí, Malíeʼ u hijo Musí, Musíeʼ u hijo Merarí, yéetel Meraríeʼ u hijo Leví. 48  U maasil le levitaʼoboʼ yéeyaʼaboʼob* utiaʼal u beetkoʼob tuláakal le meyaj ku beetaʼal ichil le tabernáculooʼ, ichil u yotoch le u jaajil Diosoʼ.+ 49  Aarón yéetel u hijoʼobeʼ+ ku beetkoʼob u butsʼilankil le sacrificioʼob ku tsʼaʼabal teʼ altar* tuʼux ku kʼuʼubul le tóokbil ofrendaʼoboʼ,+ ku tóokikoʼob xan incienso yóokʼol le altar+ beetaʼan utiaʼal le jeʼeloʼ. Letiʼob xan beetik tuláakal le meyajoʼob yaan yil yéetel le baʼaloʼob jach santotakoʼoboʼ, ku beetkoʼob u pʼáatal limpioil u kaajil Israel.+ Letiʼobeʼ ku beetkoʼob tuláakal le baʼax tu yaʼalaj Moisés, le máax meyajtik le u jaajil Diosoʼ. 50  U hijo Aaróneʼ+ Eleazar,+ u hijo Eleazareʼ Fineás, u hijo Fineáseʼ Abisúa, 51  u hijo Abisúaeʼ Bukí, u hijo Bukíeʼ Uzí, u hijo Uzíeʼ Zeraías, 52  u hijo Zeraíaseʼ Merayot, u hijo Merayoteʼ Amarías, u hijo Amaríaseʼ Aitub,+ 53  u hijo Aitubeʼ Sadok,+ yéetel u hijo Sadokeʼ Aimáaz. 54  Leloʼobaʼ letiʼe kaajoʼob tuʼux kajaʼan kaʼach le levitaʼoboʼ yéetel le tuʼux ku tsʼáaik u yotochoʼoboʼ. Le ka beetaʼab le rifaoʼ yáax tiʼ u paalal Aarón tocarnaji, le yanoʼob kaʼach ichil u familia le koatitaʼoboʼ. 55  Tocarnajtiʼob Hebrón,+ le yaan tu luʼumil Judáoʼ, bey xan le kʼáaxoʼob yanoʼob tu baʼpach Hebrónoʼ. 56  Pero le u maasil luʼum ku pertenecer tiʼ le kaajoʼ bey xan u mejen kaajiloʼobeʼ tsʼaʼab tiʼ Caleb,+ u hijo Jefuné. 57  Tiʼ u paalal Aaróneʼ tsʼaʼab xan le kaajoʼob* tsʼaʼanoʼob utiaʼal u taʼakikuba máakoʼ,+ tsʼaʼabtiʼob Hebrón+ bey xan Libná+ paʼteʼ yéetel u kʼaaxoʼob. Tsʼaʼab xan tiʼob le kaajoʼobaʼ: Jatir+ bey xan Estemoa paʼteʼ yéetel u kʼaaxoʼob,+ 58  Ilén yéetel u kʼaaxoʼob, Debir+ yéetel u kʼaaxoʼob, 59  Asán+ yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Bet-semes+ yéetel u kʼaaxoʼob. 60  U tribu Benjamíneʼ tu tsʼáajtiʼob u kaajil Gueba+ yéetel u kʼaaxoʼob, Alémet yéetel u kʼaaxoʼob, bey xan Anatot+ yéetel u kʼaaxoʼob. Tuláakal le kaajoʼob tsʼaʼab tiʼ u familiaʼoboʼ 13 u pʼéelal.+ 61  Tiʼ u yalab le koatitaʼoboʼ tsʼaʼabtiʼob diez u pʼéelal kaajoʼob, tsʼaʼabtiʼob tumen u maasil tribuʼoboʼ bey xan tumen u táanchumuk tribu Manasés.+ 62  Tiʼ le familiaʼob ku taaloʼob tiʼ Guersomoʼ tsʼaʼabtiʼob 13 u pʼéelal kaajoʼob, tsʼaʼabtiʼob tumen u tribu Isacar, u tribu Aser, u tribu Neftalí bey xan tumen u tribu Manasés yaan kaʼach Basánoʼ.+ 63  Tiʼ u familia le meraritaʼoboʼ tsʼaʼabtiʼob 12 u pʼéelal kaajoʼob, tsʼaʼabtiʼob tumen u tribu Rubén, u tribu Gad yéetel tumen u tribu Zabulón.+ 64  Bey úuchik u tsʼáaik le israelitaʼob le kaajoʼob yéetel le kʼáaxoʼob tiʼ le levitaʼoboʼ.+ 65  Tsʼaʼab xan tiʼob uláakʼ kaajoʼob tumen u tribu Judá, u tribu Simeón yéetel tumen u tribu Benjamín, le kaajoʼobaʼ ku yaʼalaʼal xan u kʼaabaʼob. 66  Tiʼ jujunpʼéel tiʼ u familia le koatitaʼoboʼ tsʼaʼabtiʼob kaajoʼob yanoʼob ichil u tribu Efraín.+ 67  Tsʼaʼabtiʼob le kaajoʼob* tsʼaʼanoʼob utiaʼal u taʼakikuba máakoʼ, tsʼaʼabtiʼob Sikem+ yéetel u kʼaaxoʼob, lelaʼ tiaʼan teʼ tu montañailoʼob Efraínoʼ. Tsʼaʼab xan tiʼob Guézer+ yéetel u kʼaaxoʼob, 68  Jokmeam yéetel u kʼaaxoʼob, Bet-orón+ yéetel u kʼaaxoʼob, 69  Ayalón+ yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Gat-rimón+ yéetel u kʼaaxoʼob. 70  U táanchumuk tribu Manaséseʼ tu tsʼáajtiʼob u kaajil Aner yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Bileam yéetel u kʼaaxoʼob. Le kaajoʼobaʼ letiʼe tsʼaʼab tiʼ u yalab u familia le koatitaʼoboʼ. 71  Tiʼ u paalal Guersomeʼ tsʼaʼabtiʼob kaajoʼob tumen u táanchumuk tribu Manasés, tsʼaʼabtiʼob u kaajil Golán+ yéetel u kʼaaxoʼob, le kaajaʼ tiaʼan kaʼach tu luʼumil Basáneʼ. Tsʼaʼab xan tiʼob Astarot yéetel u kʼaaxoʼob.+ 72  U tribu Isacareʼ tu tsʼáajtiʼob u kaajil Kedes yéetel u kʼaaxoʼob, Daberat+ yéetel u kʼaaxoʼob,+ 73  Ramot yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Anem yéetel u kʼaaxoʼob. 74  U tribu Asereʼ tu tsʼáajtiʼob u kaajil Masal yéetel u kʼaaxoʼob, Abdón yéetel u kʼaaxoʼob,+ 75  Ukok yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Reob+ yéetel u kʼaaxoʼob. 76  U tribu Neftalíeʼ tu tsʼáajtiʼob u kaajil Kedes+ yéetel u kʼaaxoʼob, le kaajaʼ tiaʼan kaʼach tu luʼumil Galileaeʼ.+ Tu tsʼáaj xan tiʼob Aamón yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Kiriataim yéetel u kʼaaxoʼob. 77  Tiʼ u yalab le meraritaʼoboʼ tsʼaʼabtiʼob kaajoʼob tumen u tribu Zabulón,+ tsʼaʼabtiʼob u kaajil Rimono yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Tabor yéetel u kʼaaxoʼob. 78  U tribu Rubéneʼ tu tsʼáajtiʼob jujunpʼéel kaajoʼob yanoʼob tu lakʼinil le Jordánoʼ, le kaajoʼob yanoʼob aktáan teʼ tuʼux yaan Jericóoʼ. Tu tsʼáajtiʼob u kaajil Bézer yéetel u kʼaaxoʼob, Jáaz+ yéetel u kʼaaxoʼob, 79  Kedemot+ yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Mefaat yéetel u kʼaaxoʼob. 80  U tribu Gadeʼ tu tsʼáajtiʼob Ramot yéetel u kʼaaxoʼob, le kaajaʼ tiaʼan kaʼach tu luʼumil Galaadeʼ. Tu tsʼáaj xan tiʼob Maanaim+ yéetel u kʼaaxoʼob, 81  Esbón+ yéetel u kʼaaxoʼob bey xan Jazer+ yéetel u kʼaaxoʼob.

Notas

Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «naj».
Teʼ versículo 1 ku yaʼalaʼaltiʼ «Guersón».
Wa «u paalal».
Wa «u paalal».
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «tu yotoch Jéeoba».
Ilawil «U cajail pacto», página 2583.
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «u sukuʼun».
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «u sukuʼunoʼob».
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «tsʼaʼaboʼob».
Uláakʼ bix u traducirtaʼaleʼ «kaaj».
Uláakʼ bix u traducirtaʼaleʼ «kaaj».