Salmos 85:1-13

  • Oración utiaʼal u kaʼa bin utsil tiʼ máak

    • Dios tsʼáaik jeetsʼelil tiʼ máax toj u kuxtal (8)

    • Nojoch yaabilaj yéetel chúukaʼan óolal (10)

Utiaʼal máax ku nuʼuktaj. Le kʼaayaʼ u paalal Coré tsʼíibte.+ 85  Jéeoba Dios, ta weʼesaj a wutsil tiʼ le luʼum a tiaʼaloʼ.+ Ta sutaj u paalal Jacob bisaʼanoʼob kaʼach táanxel luʼumiloʼ.+   Ta perdonartaj a kaajal. Ta perdonartaj tuláakal u kʼebanoʼob.+ (Séla)   Ta controlartaj a pʼujaʼanil. Xuʼul a pʼujaʼanil.+   In Dios, teech salvarkoʼon, kaʼa eʼestoʼon a wutsil,xuʼuluk a pʼujaʼanil t-éetel.+   ¿Mix bikʼin wa u xuʼulul a tsʼíikil t-éetel?+ ¿Mix bikʼin wa u xuʼulul a pʼuʼujul t-contra?   ¿Baʼax kʼiin a beetik u kaʼa bintoʼon utsilutiaʼal u kiʼimaktal k-óol?+   Jéeoba Dios, eʼestoʼon a nojoch yaabilaj,+salvartoʼoniʼ.   Yaan in jach uʼuyik baʼax ku yaʼalik Jéeoba, u jaajil Dios. Letiʼeʼ yaan u yaʼalik ka yanak jeetsʼelil tiʼ u kaajal,+ tiʼ le máaxoʼob toj u kuxtaloʼoboʼ. Pero letiʼobeʼ maʼ unaj u kaʼa kʼubik u yóoloʼob chéen tiʼ letiʼobiʼ.+   Letiʼeʼ listo utiaʼal u salvartik le máaxoʼob meyajtikoʼ,+utiaʼal u yeʼesik u poder teʼ luʼum tuʼux yanoʼonoʼ. 10  Le nojoch yaabilaj yéetel le chúukaʼan óolaloʼ yaan u nupkubaʼob. Le justicia yéetel le jeetsʼeliloʼ yaan u múul xíimbaloʼob.+ 11  Le chúukaʼan óolaloʼ yaan u jóokʼol desde teʼ luʼumoʼ,le justiciaoʼ yaan u taal desde teʼ kaʼanoʼ.+ 12  Jéeobaeʼ yaan u beetik u bintoʼon utsil,+jach yaan u yantal u yich le baʼax k-pakʼmoʼ.+ 13  Tu táaneʼ tiʼ kun bin u xíimbal le justiciaoʼ,+le justiciaoʼ bey yaan u beetik junpʼéel bej utiaʼal u máan Dioseʼ.

Notas