Salmos 72:1-20

  • Le bix kun gobernar le rey yéeyaʼanoʼ

    • Yaan u yaʼabtal utsul máakoʼob (7)

    • «Yaan u gobernar tiʼ tuláakal yóokʼol kaab» (8)

    • U salvartaʼal máak tiʼ máax beetik loob (14)

    • «Yaan u sen tsʼáaik u yich le luʼumoʼ» (16)

    • Mantatsʼ kun alabarbil u kʼaabaʼ Dios (19)

Junpʼéel kʼaay ku tʼaan tiʼ Salomón. 72  In Dios, kaʼans tiʼ le rey u beet baʼax maʼaloboʼ. Kaʼans tiʼ u hijo le rey bix unaj u beetik justiciaoʼ.+   Ka u beet justicia, ka u defendert a kaajal,ka u beet justicia tiʼ le óotsiloʼoboʼ.+   Le montañaʼoboʼ ka u taasoʼob jeetsʼelil tiʼ le kaajoʼ,yéetel le puʼukoʼoboʼ ka u taasoʼob justicia.   Ka u defendert* le óotsiloʼob yanoʼob teʼ kaajoʼ,ka u salvart u paalal le óotsiloʼoboʼ,ka u xuʼuls tiʼ le máaxoʼob ku beetik u kʼasaʼaniloʼoboʼ.+   Jeʼex le Kʼiin yéetel le Luna mantatsʼ kun antaloʼoboʼa kaajaleʼ yaan xan u meyajtikechutiaʼal mantatsʼ.+   Letiʼeʼ yaan u pʼáatal jeʼex le jaʼ ku kʼáaxal tu yóokʼol le suʼuk túumben kʼosaʼaniloʼ,bey jeʼex le kʼaʼamkach jaʼ ku chʼulik le luʼumoʼ.+   Tu kʼiinil táan u gobernareʼ yaan u yaʼabtal máaxoʼob beetik baʼax maʼalob,+jeʼex le Luna mantatsʼ kun antaloʼ le jeetsʼeliloʼ mantatsʼ xan kun antal.+   Yaan u gobernar desde le kʼáaʼnáab yaan lakʼinoʼ tak le kʼáaʼnáab yaan chikʼinoʼ,desde Río Éufrates tak tu xuul yóokʼol kaab.+   Le máaxoʼob kajaʼanoʼob teʼ desiertooʼ yaan u chintaloʼob tu táan,yaan u tsʼáanchaʼatik u enemigoʼob.+ 10  U reyiloʼob u luʼumil Tarsis yéetel u reyiloʼob le islaʼoboʼ yaan u taaskoʼob le baʼaxoʼob ku kʼáataʼaltiʼoboʼ.+ U reyiloʼob u luʼumil Seba yéetel u luʼumil Seebaeʼ yaan u taaskoʼob baʼaloʼob u síiʼob tiʼ le reyoʼ.+ 11  Tuláakal reyoʼob kun chintal tu táan,tuláakal kaajoʼob kun meyajtik. 12  Tumen yaan u salvartik le óotsil táan u kʼáatik áantajoʼ,le máax ku pechʼ óoltaʼaloʼ bey xan le máax minaʼan máax áantkoʼ. 13  Yaan u chʼaʼik óotsilil tiʼ le óotsiloʼoboʼ bey xan tiʼ le máaxoʼob ku pechʼ óoltaʼaloʼoboʼ,yaan xan u salvartik u kuxtaloʼob. 14  Yaan u salvarkoʼob tiʼ le máaxoʼob beetik u muʼyajoʼob yéetel beetik loob tiʼoboʼ. Tumen tu táaneʼ jach koʼoj u kuxtaloʼob. 15  Ka kuxlak yaʼab kʼiinoʼob yéetel ka tsʼaʼabaktiʼ le oro ku taal tu luʼumil Sebaoʼ.+ Mantatsʼ ka orarnak máak tu yoʼolal,bul kʼiin ka bendecirtaʼak. 16  Yaan u sen tsʼáaik u yich le luʼumoʼ,+tak tu maas kaʼanlil le montañaʼoboʼ,yaan u pʼáatal jeʼex u luʼumil Líbanoeʼ.+ U kajnáaliloʼob le kaajoʼoboʼ yaan u yaʼabtaloʼob jeʼex u yaʼabtal le xíiwoʼob teʼ luʼumoʼ.+ 17  Mantatsʼ ka kʼaʼajsaʼak u kʼaabaʼ,+ka kʼaj óoltaʼak tuláakal tuʼux,ka bendecirtaʼak le máakoʼob tu yoʼolaloʼ,+aʼalaʼak kiʼimak u yóol tumen tuláakal le kaajoʼoboʼ. 18  Alabartaʼak Jéeoba Dios, u Dios u kaajil Israel,+tumen chéen letiʼ beetik nukuch baʼaloʼob tu yoʼolal u kaajal.+ 19  Mantatsʼ ka alabartaʼak u kiʼichkelem kʼaabaʼ,+ilaʼak tiʼ tuláakal le luʼum bukaʼaj u poderoʼ.+ Ka béeyak, ka béeyak.* 20  Yéetel lelaʼ ku tsʼoʼokol le oraciónoʼob tu beetaj David, u hijo Jeséoʼ.+

Notas

Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «Ka u beet justicia tiʼ».
Wa «Amén, amén».