Salmos 6:1-10

  • Ku kʼáatik ka chʼaʼabak óotsilil tiʼ

    • Kimeneʼ maʼ tu páajtal u alabartik Dios (5)

    • Dioseʼ ku yuʼubik u oración máak (9)

Utiaʼal máax ku nuʼuktaj: u paaxileʼ unaj u beetaʼal yéetel u nuʼukuliloʼob paax yaan u cuerdailoʼob afinartaʼanoʼob utiaʼal Seminit. Le kʼaayaʼ David tsʼíibte. 6  Jéeoba Dios, maʼ a nuʼuktiken wa kʼuuxilnajaʼanech,maʼ a castigarken wa jach pʼujaʼanech.+   Jéeoba Dios, chʼaʼten óotsilil tumen táan u pʼáatal minaʼan in muukʼ. Jéeoba Dios, tsʼakeniʼ+ tumen táan u tíitaʼal* in baakeloʼob.   Jéeoba Dios, u jaajileʼ jach táaj chiʼichnaken,+le oʼolal kin kʼáatiktech, ¿bukaʼaj kʼiin maas kin muʼyaj?+   Jéeoba Dios, koʼoten a salvarten,+salvarten tu yoʼolal a nojoch yaabilaj.+   Tumen máax kimeneʼ maʼ tu páajtal u kʼaʼajsikech. ¿Máax jeʼel u alabarkech desde teʼ Muknaloʼ?*+   Tsʼoʼok in kaʼanal jajak iikʼ,+sen chʼuul in cama tumen bul áakʼab táan in wokʼol,yoʼolal bukaʼaj u jaʼil in wicheʼ+ buulul tuʼux chilikbalen.   Le baʼaxoʼob kin muʼyajtikoʼ ku beetkoʼob in sen chiʼichnaktal.+ Butsʼuknak* tak in paakat yoʼolal baʼax ku beetikten le máaxoʼob pʼekmilenoʼ.   Teʼex ka beetkeʼex baʼaloʼob kʼaastakeʼ náachkuntabaʼex tiʼ teen,tumen kéen u yuʼub Jéeoba táan in wokʼoleʼ yaan u taal u yáanten.+   Jéeobaeʼ yaan u chʼaʼikten óotsilil.+ Jéeobaeʼ yaan u yuʼubik in oración. 10  Tuláakal in enemigoʼobeʼ yaan u pʼáatloʼob ich suʼtsilil yéetel yaan u sajaktaloʼob. Chéen ken jáan úuchuk loob tiʼob.+

Notas

Wa «u kikilankil».
Wa «Buutsʼchajaʼan».