Salmos 146:1-10

  • Kʼub a wóol tiʼ Dios, maʼ tiʼ wíinikiʼ

    • Kéen kíimik máakeʼ ku xuʼulul u tuukul (4)

    • Dios tsʼáaik muukʼ tiʼ máax minaʼan u muukʼ (8)

146  ¡Alabartaʼak Jéeoba!*+ Yaan in alabartik Jéeoba yéetel u jaajil in wóol.+  2  Yaan in alabartik Jéeoba tuláakal u kʼiiniloʼob in kuxtal. Mientras kuxaʼaneneʼ yaan in kʼaay* utiaʼal in alabartik in Dios.  3  Maʼ a kʼubik a wóoleʼex tiʼ príncipeʼob,mix tiʼ uláakʼ j-kʼeban máakoʼob tumen maʼ tu páajtal u salvarkoʼob máak.+  4  Tumen le kéen xuʼuluk u chʼaʼik u yiikʼoʼobeʼ ku suutoʼob teʼ luʼumoʼ.+ Ku pʼáatal maʼ tu páajtal u béeykuntkoʼob le baʼax u tukultmoʼoboʼ.+  5  Kiʼimak u yóol le máax ku kʼáatik áantaj tiʼ u Dios Jacoboʼ,+tumen táan u páaʼtik u yáantaʼal tumen Jéeoba Dios,+  6  le Máax Beetmil le kaʼan, le luʼum,le kʼáaʼnáab yéetel tuláakal le baʼaxoʼob chupmiloʼoboʼ,+le Máax mantatsʼ jeʼel u páajtal u confiar máak tiʼ letiʼoʼ,+  7  le Máax ku beetik justicia tiʼ le máaxoʼob ku toʼokol le baʼaxoʼob yaantiʼoboʼ,le Máax tsʼáaik baʼal u jaant le máaxoʼob minaʼan baʼal u jaantoʼoboʼ.+ Jéeobaeʼ ku jáalkʼabtik le máaxoʼob kʼalaʼanoʼoboʼ.*+  8  Jéeobaeʼ ku jeʼekʼabtik u yich le chʼóopoʼoboʼ.+ Jéeobaeʼ ku tsʼáaik u muukʼ le máaxoʼob minaʼan u muukʼoʼoboʼ.+ Jéeobaeʼ u yaabiltmaj le utsul máakoʼoboʼ.  9  Jéeobaeʼ ku kanáantik le j-táanxel luʼumiloʼoboʼ,ku yáantik le paalaloʼob minaʼan u papáʼoboʼ bey xan le viudaʼoboʼ.+ Letiʼeʼ maʼ tu chaʼik u jóokʼol le kʼasaʼan+ máakoʼob yéetel baʼax ku tuklikoʼoboʼ. 10  Jéeobaeʼ mix bikʼin kun xuʼulul u beetik u Reyil.+ U kaajil Sión, a Dios ken u beet u Reyil kex jeʼel jaypʼéel generación ka máankeʼ. ¡Alabartaʼak Jéeoba!*

Notas

Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «Jah». Lelaʼ u abreviaciónil le kʼaabaʼ Jéeobaoʼ.
Wa «in paax».
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «le máaxoʼob kʼaxaʼanoʼob yéetel cadenaoʼ».
Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «Jah». Lelaʼ u abreviaciónil le kʼaabaʼ Jéeobaoʼ.