Zisonika Yoane 21:1-25
21 Bosi, Yesu wubue monikina minlandikini miandi ku khonzu ḿbu wu Tibeliade. Nandi wumonikina mu phila ayiyi:
2 baba va kimueka Simoni Petelo, Tomasi (no baba tedilanga Kibaza), Natanaeli, musi Kana yiba ku Ngalili, bana ba Zebede ayi minlandikini miandi miodi minkaka.
3 Simoni Petelo wuba kamba: “Minu yenkuenda kue loba.” Bawu bamvutudila: “Befu mvitu tuenkuenda yaku.” Mu phila ayoyo, bayenda ayi bamaka mu buatu, vayi mu builu boso basa baka ko ni mfu yimueka.
4 Bo buisi bukia, Yesu wuba mu ndeku ḿbu, vayi minlandikini miandi basa zaba ko ti nandi wuba Yesu.
5 Bosi Yesu wuba nyuvula: “Bana bama, benu muidi kioso kiuma muingi kudia?” Bawu bamvutudila: “Ndamba.”
6 Nandi wuba kamba: “Kubanu dikondi ku khonzu yi lubakala yi buatu, ayi munkuiza baka zimfu.” Bawu bakuba dikondi, vayi basa nunga ko kutitika diawu, kibila muba zimfu ziwombo.
7 Bosi, nlandikini no Yesu kaba zolanga beni wukamba Petelo: “Awowo Mfumu!” Bo kayuwa mawu, Simoni Petelo wuvuata kikhutu kiandi ki mbata, kibila pheni* kaba ayi wuyikuba mu ḿbu.
8 Vayi, minlandikini minkaka bayizila mu mua buatu beni, ayi baba kuiza titikanga dikondi beni diba diwala zimfu, kibila basa ba ko beni batatuka na disimu. Vayi, vaba to nduka 90 di zimetro.
9 Bo bavitila ku disimu, bamona mbazu ayi zimfu ziba va makala, ayi mvandi dipha.
10 Yesu wuba kamba: “Tualanu mua ndambu di zimfu zio benu luma baka.”
11 Bosi Simoni Petelo wumaka mu buatu ayi wutitika dikondi beni va disimu. Diawu diba diwala zimfu; muba 153 di zimfu zinneni. Kheti muba beni zimfu, vayi dikondi beni, disa bakuka ko.
12 Yesu wuba kamba: “Yizanu mudia.” Ni wumueka mu minlandikini wununga kunkuvula nani nandi kaba, kibila bazaba ti wuba Yesu.
13 Yesu wubonga dipha ayi wuba vana, mawu mvandi kavanga mu mfu.
14 Ayoyo, yawu khumbu yintatu Yesu kamonika kuidi minlandikini miandi, tona Nzambi kamvulubusa mu bafua.
15 Bo bamana kudia, Yesu wuyuvula Simoni Petelo: “Simoni, muana Yoane, ngie wunluta kunzolanga kuvioka abibi?”* Nandi wumvutudila: “Ngete a Mfumu, ngie zebi ti minu yi kuzolanga.” Yesu wunkamba: “Dikilanga bana bama ba mamemi.”
16 Nandi wubue nkuvula mu khumbu yimmuadi: “Simoni, muana Yoane, ngie wu kunzolanga?” Nandi wumvutudila: “Ngete a Mfumu, ngie zebi ti minu yi kuzolanga.” Yesu wunkamba: “Kiebanga bana bama ba mamemi.”
17 Nandi wubue nkuvula mu khumbu yintatu: “Simoni, muana Yoane, ngie wu kunzolanga?” Petelo wuyiza ba mu kiunda, kibila nandi wubue nkuvula mu khumbu yintatu: “Ngie wu kunzolanga?” Diawu nandi kankambila: “A Mfumu, ngie zebi mambu moso, ngie zebi ti minu yi kuzolanga.” Yesu wunkamba: “Kiebanga bana bama ba mamemi.”
18 Bukiedika yi kukamba ti: “Bo ngie wuba ditoko, ngie waba vuatanga ngie veka ayi waba kuendanga voso vama waba tombanga, vayi bo wala nuna, wala tamba mioko ayi mutu wunkaka wala kuvuika bikhutu. Ayi wala kunata va kibuangu kio ngie wukhambu tomba.”
19 Katubila mawu, muingi kumonisa ntindu mbi lufua Petelo kala zitisila Nzambi. Bo kamana kutuba mambu amomo, nandi wunkamba: “Tatamana kundandakana.”
20 Bosi Petelo wutala ku mbusa ayi wumona nlandikini no Yesu kaba zolanga beni, waba kuba landakana. Nlandikini beni, nandi wuyekama Yesu mu kilumbu baba dia ayi no wunyuvula: “A Mfumu, nani wunkuiza kuvakula?”
21 Diawu, bo Petelo kammona, nandi wuyuvula Yesu: “A Mfumu, mbi binkuiza momikina dibakala adiodio?”
22 Yesu wunkamba: “Minu kutia ti nandi katatamana kuzinga nati minu yala vutuka, mbi mawu ma kutedi? Ngie tatamana to kundandakana.”
23 Mu phila ayoyo, batiamuna tsangu kuidi zikhomba ti, nlandikini awowo, kalasa fua ko. Vayi Yesu kasa tuba ko ti nandi kalasa fua ko, vayi wutuba to: “Boti minu yitidi nandi katatamana nati yala kuiza, mbi mawu ma kutedi?”
24 Nlandikini beni, nandi wumvana kimbangi ki mambu amomo, ayi nandi wusonika mawu, ayi befu tuzebi ti kimbangi kiandi, kidi ki kiedika.
25 Bukiedika, vadi mambu mawombo mankaka Yesu kavanga, ayi boti basonika kadika diambu kavanga, mu phila yimmuena, mu nza yimvimba khanu vasi ko kibuangu kilenda lundimina zibuku zisonama mambu beni.
Footnotes
^ Voti: “kasa ba ko nawoso wuvuata.”
^ Yesu waba tubila matedi zimfu, voti kisalu ki kuloba zimfu.
