Ngenesi 8:1-22

8  Vayi Nzambi wutsikika thalu’andi kuidi Nowa, kuidi bibulu binsitu ayi bibulu bioso bantuilanga biba mu nzaza. Bosi wutuadisa phemu muingi kudekula nlangu wuba va ntoto. 2  Mvula yilembu kubue noka, kibila zitho zioso zi nlangu ayi mielu mi diyilu, mizibama. 3  Bosi nlangu wutona kudekuka malembi malembi. Ayi bo vavioka 150 di bilumbu, wawu wudekuka beni. 4  Mu kilumbu 17 ngonda yisambuadi, nzaza yisikama va mbata mongo wu Ararati. 5  Nlangu wutatamana kudekuka nati mu ngonda kumi, ayi mu kilumbu kitheti ki ngonda beni, miongo mitona kumonika. 6  Bo vavioka 40 di bilumbu, Nowa wuzibula nela yi nzaza, 7  ayi wubasisa ngongongo. Yawu yidumuka ku nganda ayi yivutuka mu nzaza muingi kuvingila nati nlangu wummana kudekuka va ntoto. 8  Bo vavioka mua thangu, nandi wubasisa dibembi muingi kuzaba boti nlangu wuma dekuka. 9  Dibembi beni disa baka ko kibuangu muingi kubeta, diawu kavutukila mu nzaza kibila ntoto wutatamana wuwala nlangu. Bosi Nowa wunonuna koko, ayi wubonga dibembi beni muingi ku dikotisa mu nzaza. 10  Bo vavioka sambuadi di bilumbu, nandi wubue basisa dibembi. 11  Bo dibembi beni divutuka mu nzaza ava buisi kukuila, diawu dituala dieza di nti wu olive kavela vangi. Mu phila ayoyo, Nowa wuvisa ti nlangu wuma dekuka va ntoto. 12  Bo vabue vioka sambuadi di bilumbu, Nowa wubue basisa dibembi, vayi diawu disa bue vutuka ko. 13  Bosi mu kilumbu kitheti mu ngonda yitheti mu mvu 601, nlangu wuyuma va ntoto. Ayi Nowa wubotula muanzu wu nzaza, muingi kumona boti nlangu wuma kuma. 14  Mu kilumbu 27 ngonda yimmuadi, nlangu woso wumana kukuma va ntoto. 15  Bosi Nzambi wukamba Nowa: 16  “Basika mu nzaza va kimueka na nkazi’aku, bana baku ayi bakazi ba bana baku. 17  Basisa mvandi ntindu woso wu bibulu bidi mu nzaza, bibulu bindumukanga ayi bibulu binkokubukanga, muingi biawu bibutana ayi biba biwombo va ntoto.” 18  Nowa wubasika va kimueka na nkazi’andi, bana bandi ayi bakazi ba bana bandi. 19  Bivangu bioso bidi monyo, bibulu binkokubukanga, bibulu bindumukanga ayi mintindu mioso mi bibulu biba mu nzaza, bibasika. 20  Bosi Nowa wutunga kikumu, wubonga bibulu mu bibulu bidiodila, bibulu bindumukanga bidiodila ayi wuvika biawu va kikumu beni muingi kuvana nkhailu kuidi Yave. 21  Ayi Yave wutona kukuwa mfimbu wumboti. Bosi Yave wutuba kutsi ntima: “Yalasa bue singa ko ntoto mu kibila ki mavanga ma batu, kibila mayindu mawu madi to mambi tona mu bumuana buawu. Ayi yalasa bue tulula ko batu boso dedi bo yima vangila. 22  Mu zithangu zioso, va ntoto vala tatamana kuba thangu yi kuvata ayi thangu yi kuvela, thangu mvula ayi thangu kisivu, builu ayi muinya.”

Footnotes