Zisonika Matai 22:1-46

  • Kifuani kitedi nkungi wu dikuela (1-14)

  • Nzambi ayi Sezali (15-22)

  • Kiuvu matedi luvulubukusu (23-33)

  • Zithumu ziwadi zilutidi (34-40)

  • Klistu widi muana Davidi? (41-46)

22  Yesu wuba kamba kifuani kinkaka, mu kutuba: 2  “Kintinu ki diyilu kidi buka ntinu bekubikila muan’andi nkungi wu dikuela. 3  Nandi wutuma bisadi biandi muingi batumisa batu mu nkungi wu dikuela, vayi batu beni batumisa bamanga kuawu. 4  Nandi wubue tuma bisadi binkaka mu kuba kamba: ‘Yenda kambanu batu tube tumisa: “Yima kubika nkungi! Yima vonda zingombi ayi bibulu biama binneni ayi mamoso ma makubama. Yizanu mu nkungi wu dikuela.”’ 5  Vayi batu beni batumisa basa tia ko, wunkaka wuyenda mu tsol’andi ayi wunkaka wuyenda kuandi mu lungosu luandi, 6  ayi bankaka babuila bisadi beni, baba vangila mambu mambi ayi baba vonda. 7  “Ntinu wudasuka beni ayi wutuma masodi mandi, muingi bevonda batu beni ayi bavika divula diawu. 8  Bosi ntinu wukamba bisadi biandi: ‘Nkungi wu dikuela weka wukubama, vayi batu tube tumisa basi ko bafuana. 9  Diawu yendanu mu zinzila zidi kunganda divula ayi tumisanu mu nkungi dikuela woso mutu mundengana mu nzila.’ 10  Bosi bisadi beni bayenda mu zinzila ayi bakutikisa baboso badengana, kuba kuandi batu bamboti ayi batu bambi. Diawu sala yoso bavangila nkungi wu dikuela yiyiza bela yiwala. 11  Bo ntinu kakota muingi kue tala batu batumisa, nandi wumona dibakala dimueka wukhambu ba wuvuata bikhutu bi nkungi wu dikuela. 12  Diawu nandi kankambila: ‘A nkundi’ama, buidi ngie bekotila akuku mu khambu vuata bikhutu bi nkungi wu dikuela?’ Vayi nandi kasa nkamba ko ni diambu. 13  Bosi ntinu wukamba bisadi biandi: ‘Kanganu mioko ayi malu mandi ayi nkubanu ku nganda ku kitombi. Kuawu kankuiza didila ayi kankuiza kuetila menu mandi.’ 14  “Kibila batu bawombo babe tumisa, vayi baluelu to badi basolu.” 15  Bosi bafalisi bananguka vana ayi babaka makani ma kuvanga Yesu katuba diambu dimbi. 16  Bafalisi batuma minlandikini miawu va kimueka na batu baba buelanga mioko Elodi muingi bankamba: “A Nlongisi, tuzebi ti ngie wuntubanga kiedika ayi wunlonganga nzila yi Nzambi mu bukiedika ayi wisintomba ko kukuangidika batu, kibila wumonisanga ko luvasanu kuidi batu. 17  Buabu, buidi wummuena? Vadi nsua voti ndamba, kufuta phaku kuidi Sezali yitedi kadika mutu?” 18  Vayi bo Yesu kazaba mayindu mawu mambi, nandi wuba kamba: “Bankua luvunu, kibila mbi mu kuthotila? 19  Mbonisanu denario yimueka.” Bosi bantuadila denario yimueka. 20  Nandi wuba yuvula: “Fikula ayiyi ayi bisono abibi bidi bi nani?” 21  Bawu bamvutudila: “Bi Sezali.” Bosi nandi wuba kamba: “Diawu futanu kuidi Sezali biuma bi Sezali, vayi kuidi Nzambi biuma bi Nzambi.” 22  Bo bayuwa mawu, bayituka beni ayi bambika, bosi bayenda kuawu. 23  Mu kilumbu beni, basadusi baba khambu kikininanga mu luvulubukusu, bafikama Yesu ayi banyuvula: 24  “A Nlongisi, Mose wutuba ti: ‘Boti dibakala fuidi mu khambu buta ni muana, buna khomb’andi kafueti kuela no wuba nkazi’andi muingi kabutila khomb’andi bana.’ 25  Va khat’itu vaba sambuadi di zikhomba. Wutheti wukuela, bosi wufua ayi bo kakhambu buta bana na nkazi’andi, diawu khomb’andi kankuedila muingi kambutila bana. 26  Ayi mawu mamonikina khomba yimmuadi, yintatu ayi kuidi sambuadi yoso di zikhomba. 27  Bosi nkietu beni mvandi wuyiza fua. 28  Buabu, mu luvulubukusu, nani mu sambuadi di zikhomba zioso wala ba nnuni’andi? Kibila nandi wuba nkazi wu zikhomba zioso.” 29  Yesu wuba vutudila mu kutuba: “Benu luidi mu kuyivuna, kibila lusa zaba ko Masonoko, ni mangolo ma Nzambi, 30  kibila mu luvulubukusu, babakala balasa kuela ko ayi bakietu balasa bavana ko muingi baba kuela, vayi bala ba buka zimbasi ku diyilu. 31  Mu matedi mambu ma luvulubukusu lu bafua, benu lusa tanga ko mambu Nzambi kamu kamba, bo katuba: 32  ‘Minu yidi Nzambi yi Abalahami, Nzambi yi Isaki ayi Nzambi yi Yakobi’? Nandi widi Nzambi, kubika kuandi yi bafua, vayi yi batu ba monyo.” 33  Bo nkangu wu batu bayuwa mawu, bawu bayituka beni mu mambu nandi kaba longa. 34  Bo bafalisi bayuwa ti basadusi basa baka ko bu kutambudila Yesu, bawu bayiza bundana mu dingumba dimueka. 35  Ayi wumueka mu bawu wuba wupisuka mu minsiku wuthota Yesu, mu kunkamba: 36  “A Nlongisi, lutumu mbi lulutidi nkinza mu Minsiku?” 37  Yesu wumvutudila: “‘Zola Yave Nzambi’aku, mu ntim’aku woso, mu muel’aku woso ayi mu mayindu maku moso.’ 38  Alolo, luawu lutumu lutheti ayi lulutidi. 39  Lummuadi ludedakana banga alolo, luidi: ‘Zola wadi yaku dedi bo wuyizodilanga.’ 40  Zithumu zia ziwadi aziozio, muawu munsikimina Minsiku ayi zibuku zi Mimbikudi.” 41  Bo bafalisi baba bakutakana, Yesu wuba yuvula: 42  “Buidi lummuena mu matedi Klistu? Nandi widi muana nani?” Bawu bamvutudila: “Widi muana Davidi.” 43  Nandi wuba yuvula: “Buabu, kibila mbi Davidi mu thuadusulu yi phevi yinlongo katedila Klistu Mfumu, mu kutuba: 44  ‘Yave wukamba Mfumu’ami: “Kala va khonzu’ama yi lubakala nati minu yinkuiza tula zimbeni ziaku ku tsi bitambi biaku”’. 45  Buabu, boti Davidi wutedila Klistu Mfumu, buna buidi nandi kadidi muan’andi?” 46  Ni mutu kasa nunga ko kumvana mvutu, ayi tona mu kilumbu beni ni mutu wumueka wubue meka kumvana biuvu.

Footnotes