Te Evaselio ʼa Soane 7:1-52
7 Hili ia, neʼe hoko atu e Sesu tana gaue ʼi Kalilea. Neʼe mole fia alu ia ki Sutea he neʼe faigaʼi e te kau Sutea ke natou matehi.+
2 Kae neʼe kua ovi mai te ʼAho Lahi Fakasutea ʼo Te ʼu Tapenakulo.*+
3 Pea neʼe ui age e ʼona tehina:+ “Mavae ʼi heni ʼo alu ki Sutea, ke feala ki ʼau tisipulo ke natou toe sisio mo natou ki te ʼu gaue ʼae ʼe ke fai.
4 Koteʼuhi ʼe mole fai e he tahi he meʼa fakafufu moka ʼe ina loto ke iloʼi ia ia e te hahaʼi. Kapau ʼe ke fai te ʼu meʼa ʼaeni, fakaha ia koe ki te hahaʼi fuli.”
5 Neʼe mole tui ʼona tehina kia te ia.+
6 Neʼe ui age e Sesu: “Heʼeki hoko mai toku temi,+ kae ʼe feala ke kotou olo ki te ʼaho lahi ʼi he temi pe.
7 ʼE mole he tupuʼaga ke fehiʼa te malamanei kia koutou, kae ʼe fehiʼa ia kia au, koteʼuhi ʼe au fakamoʼoni ʼe kovi ʼana gaue.+
8 Kotou olo ki te ʼaho lahi. ʼE mole au alu ki te ʼaho lahi ʼaia, koteʼuhi heʼeki hoko mai toku temi.”+
9 ʼI tana ʼosi fai te ʼu palalau ʼaia kia natou, neʼe nofo ai ʼi Kalilea.
10 Kae ʼi te kua olo ʼo ʼona tehina ki te ʼaho lahi, neʼe toe alu leva mo ia, neʼe mole alu fakahaha, kae fakafufu.
11 Neʼe kumi leva ia ia e te kau Sutea ʼi te ʼaho lahi, ʼo natou ui: “ ʼE ʼifea te tagata ʼaia?”
12 Neʼe fefanafanaʼaki te hahaʼi tokolahi ʼo ʼuhiga mo ia. Neʼe ui e ʼihi: “ ʼE ko he tagata lelei.” Kae neʼe ui e ʼihi age: “Kailoa ia. ʼE ina fakaheʼi te hahaʼi.”+
13 ʼE mahino ia, neʼe mole he tahi neʼe palalau fakahaha ʼo ʼuhiga mo ia he neʼe natou matataku ʼi te kau Sutea.+
14 ʼI te kua ʼaho fa ʼo te fai ʼo te ʼaho lahi, neʼe alu ia Sesu ki te fale lotu ʼo faiakonaki ai.
15 Pea neʼe punamaʼuli ia te kau Sutea, ʼo natou ui: “ ʼE iloʼi feafeaʼi e te tagata ʼaeni te ʼu Tohi Taputapu*+ kae neʼe mole kau ki he ʼu ako fakalotu?”*+
16 Neʼe ui e Sesu kia natou: “Ko te ʼu meʼa ʼae ʼe au akoʼi ki te hahaʼi ʼe mole ʼaʼaku ia, kae ʼe ʼa ia ʼae neʼe ina fekauʼi mai au.+
17 Kapau ʼe fia fai e he tahi te finegalo ʼo te ʼAtua, ʼe ina iloʼi anai pe ʼe haʼu mai te ʼAtua te ʼu meʼa ʼae ʼe au akoʼi ki te hahaʼi,+ peʼe au fakaha pe au ʼaku manatu.
18 Ko ʼae ʼe ina fakaha ʼana manatu ʼe ina kumi ia tona kololia. Kae ko ʼae ʼe ina kumi te kololia ʼo ia ʼae neʼe ina fekauʼi mai,+ ko ia ʼaia ʼe moʼoni pea ʼe mole maʼu ia ia he aga ʼe heʼe faitotonu.
19 Neʼe mole foaki atu koa la e Moisese ia te Lao?+ Kae ʼe mole he tahi ia koutou ʼe fakalogo ki te Lao. He koʼe ʼe kotou faiga ke kotou matehi au?”+
20 Neʼe ui e te hahaʼi tokolahi: “ ʼE nofo ia koe he temonio. Ko ai ʼae ʼe faiga ke ina matehi koe?”
21 Neʼe tali e Sesu kia natou: “Neʼe ko te gaue pe ʼe tahi neʼe au fai, pea ʼe kotou punamaʼuli fuli ai.
22 Koia, kotou fakakaukauʼi ia te faʼahi ʼaeni: Neʼe foaki atu e Moisese ia te silikosisio,+ logo la neʼe mole haʼu mai ia Moisese kae mai te ʼu kui,+ pea ʼe kotou silikosisioʼi he tagata ʼi te sapato.
23 Koia, kapau ʼe silikosisioʼi he tagata ʼi te sapato ke mole maumauʼi ai te Lao ʼa Moisese, ʼe kotou iita kovi koa he neʼe au fakamalolo he tagata ʼi te sapato?+
24 Tuku takotou fakamauʼi ʼo mulimuli ki te meʼa ʼae ʼe ha, kae kotou fakamauʼi ʼaki he fakamau ʼe faitotonu.”+
25 Neʼe ui leva e ni hahaʼi ʼo Selusalemi: “ ʼE mole ko te tagata koa la ʼaeni ʼae ʼe natou faigaʼi ke natou matehi?+
26 Pea koʼeni ʼe palalau ia muʼa ʼo te hahaʼi kae ʼe mole natou leaʼi. Pe kua mahino koa ia te kau pule ʼe ko ia ia Kilisito?*
27 Kae ʼe tou iloʼi pe ʼe haʼu maifea te tagata ʼaia,+ kae ka haʼu ia Kilisito ʼe mole iloʼi anai e he tahi pe ʼe haʼu maifea.”
28 Pea neʼe kalaga ia Sesu ʼi tana faiakonaki ʼi te fale lotu: “ ʼE kotou iloʼi au pea ʼe kotou iloʼi pe ʼe au haʼu maifea. Neʼe mole au haʼu ʼi toku loto faʼitaliha,+ kae ko Ia ʼae neʼe ina fekauʼi mai au ʼe maʼuli moʼoni, pea ʼe mole kotou iloʼi ia ia.+
29 ʼE au iloʼi ia ia,+ koteʼuhi ʼe au fakafofoga ia ia, pea ʼe ko Ia ʼae neʼe ina fekauʼi mai au.”
30 Neʼe natou faigaʼi leva ke natou puke ia ia,+ kae neʼe mole lavaʼi e he tahi, koteʼuhi neʼe heʼeki hoko mai tona hola.+
31 Kae tokolahi te hahaʼi neʼe natou tui kia te ia,+ pea natou ui: “Ka haʼu ia Kilisito, ʼe ina fai anai koa he ʼu milakulo ʼo lahi age ʼi te ʼu milakulo ʼae neʼe fai e te tagata ʼaeni?”
32 Neʼe logo te kau Faliseo ki te fefanafanaʼaki ʼa te hahaʼi tokolahi ʼo ʼuhiga mo te ʼu faʼahi ʼaia, pea neʼe fekauʼi e te ʼu pelepitelo pule mo te kau Faliseo te ʼu tagata leʼo ke natou puke ia ia.
33 Pea neʼe ui e Sesu: “ ʼE au nofo anai mo koutou ʼi he kiʼi temi nounou ʼi muʼa ʼo taku alu kia Ia ʼae neʼe ina fekauʼi mai au.+
34 ʼE kotou kumi anai au, kae ʼe mole kotou maʼu anai au, pea ko te potu ʼae ʼe au alu anai ki ai ʼe mole feala ke kotou ʼomai ki ai.”+
35 Neʼe feuiʼaki e te kau Sutea: “Ko te potu fea ʼae ʼe ʼamanaki alu ki ai te tagata ʼaeni ke mole feala ai hatatou maʼu? ʼE ʼamanaki alu koa ki te kau Sutea ʼae ʼe mavetevete ʼi te kau Keleka pea mo akoʼi te kau Keleka?
36 Pea kotea te fakaʼuhiga ʼo tana ui: ‘ ʼE kotou kumi anai au, kae ʼe mole kotou maʼu anai au, pea ko te potu ʼae ʼe au alu anai ki ai ʼe mole feala ke kotou ʼomai ki ai’?”
37 ʼI te ʼaho fakaʼosi, te temi maʼuhiga ʼo te ʼaho lahi,+ neʼe tuʼu ake ia Sesu ʼo kalaga: “Kapau ʼe fia inu he tahi, ke haʼu kia te au pea ke inu.+
38 Ko ʼae ʼe tui kia te au, ohage ko tona ui ʼi te folafola: ‘ ʼE tafe anai mai ia ia te vai maʼuli.’ ”+
39 Kae neʼe palalau ia ʼo ʼuhiga mo te laumalie maʼoniʼoni, ʼae ka ʼamanaki maʼu e natou ʼae ʼe tui kia te ia. Koteʼuhi neʼe heʼeki foaki te laumalie+ he neʼe heʼeki maʼu e Sesu ia te kololia.+
40 Ko ʼihi ʼi te hahaʼi tokolahi ʼae neʼe logo ki tana palalau ʼaia, neʼe natou ui: “ ʼE ko ia moʼoni te Polofeta.”+
41 Neʼe ui e ʼihi: “ ʼE ko ia ia Kilisito.”+ Kae neʼe ui e ʼihi age: “ ʼE feala koa ke haʼu ia Kilisito mai Kalilea?+
42 ʼE mole ui koa la ʼi te folafola ʼe haʼu ia Kilisito mai te hakoga ʼo Tavite+ pea mo te kolo ko Petelehemi,+ ʼae neʼe tupu ai ia Tavite?”+
43 Neʼe hoko ai te fihi ʼi te hahaʼi ʼuhi ko ia.
44 Ko ʼihi neʼe natou fia puke ia ia, kae neʼe mole lavaʼi e he tahi.
45 ʼI te toe liliu ʼa te ʼu tagata leʼo, neʼe fehuʼi age e te ʼu pelepitelo pule mo te kau Faliseo: “He koʼe neʼe mole kotou ʼaumai ia ia?”
46 Neʼe tali age e te ʼu tagata leʼo: “Neʼe heʼeki he tagata kua palalau feia.”+
47 Neʼe ui e te kau Faliseo: “Kua toe fakaheʼi koa ia mo koutou?
48 ʼE mole he tahi ʼi te kau pule peʼe ko te kau Faliseo ʼe tui kia te ia.+
49 Kae ko te hahaʼi ʼaena, ʼae ʼe mole natou iloʼi te Lao, ʼe ko te kau malaʼia.”
50 Ko Nikotemo, ʼae neʼe alu kia Sesu ʼi muʼa atu pea neʼe kau ʼi te kau Faliseo, neʼe ina ui age:
51 “ ʼE mole ui koa la ʼi tatatou Lao, ʼe tonu muʼa ke tou fakalogo ki he tagata ke tou iloʼi pe kotea ʼae neʼe ina fai, pea hoki tou fakamauʼi leva?”+
52 Neʼe natou tali age: “Pe ʼe ke Kalilea koa mo koe? Kumi pea ʼe ke iloʼi ai ʼe mole he polofeta ʼe haʼu anai mai Kalilea.”*
Nota
^ Peʼe “Te ʼu Pola.”
^ ʼE ko te ʼu fale ako ʼa te kau Lapi.
^ Klka. “te ʼu tohi.”
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ ʼE lahi te ʼu tohi ʼafeā ʼe feala ke tou falala ki ai, ʼe mole tuʼu ai te vaega 53 ʼo kaku ki te kapite 8, vaega 11. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.3.
