Te Evaselio ʼa Soane 21:1-25
21 Hili te faʼahi ʼaia, neʼe toe ha ia Sesu ki te kau tisipulo ʼi te matatai ʼo Tipeliate. Neʼe hoko fenei tana ha ʼae kia natou.
2 Neʼe fakatahi ai ia Simone Petelo, mo Tomasi (ʼae neʼe toe higoa ko Mahagā),+ mo Natanaele+ mai Kana ʼi Kalilea, mo te ʼu foha ʼo Sepeteo,+ pea mo ʼana tahi tisipulo ʼe toko lua.
3 Neʼe ui e Simone Petelo kia natou: “ ʼE au alu ʼo gelu.” Neʼe natou ui ki ai: “ ʼE matou olo mo koe.” Neʼe natou olo ʼo heheka ki te vaka, kae ʼi te po katoa ʼaia neʼe mole natou maʼu he meʼa.+
4 ʼI te mafoa ake ʼo te ʼaho, neʼe tuʼu ia Sesu ʼi te matatai, kae neʼe mole mahino te kau tisipulo neʼe ko Sesu.+
5 Pea neʼe fakalavelave age e Sesu kia natou: “ ʼU fanau, ʼe ʼi ai koa hakotou meʼa kai?”* Neʼe natou tali: “Kailoa!”
6 Neʼe ina ui kia natou: “Kotou ʼaʼau te kupega ʼi te faʼahi mataʼu ʼo te vaka pea ʼe kotou maʼu anai ni ika.” Neʼe natou ʼaʼau leva te kupega, pea neʼe mole feala hanatou toho ake koteʼuhi neʼe lahi te ʼu ika.+
7 Ko te tisipulo ʼae neʼe ʼofa ai ia Sesu+ neʼe ina ui kia Petelo: “ ʼE ko te ʼAliki!” ʼI te logo ʼa Simone Petelo ko te ʼAliki, neʼe ina tui tona kofu tuʼa, koteʼuhi neʼe telefua,* pea neʼe fakato ki te tai.
8 Kae neʼe tau age te tahi ʼu tisipulo ʼi te kiʼi vaka, ʼo natou toho ia te kupega ʼae neʼe fonu ika, he neʼe mole natou faʼa mamaʼo mai te matatai, ia meta ʼe teitei 90.*
9 ʼI tanatou hake ake ki ʼuta, neʼe natou sisio ki he afi kua mamala kakaha neʼe tunu ai te ʼu ika, pea mo he ʼu foʼi pane.
10 Neʼe ui e Sesu kia natou: “Kotou ʼaumai ni ika ʼi te ʼu ika ʼaena neʼe hoki kotou maʼu mai.”
11 Koia neʼe alu ai ia Simone Petelo ki te vaka ʼo toho ake ki te matatai ia te kupega kua fonu ko te ʼu ika lalahi ʼe 153. Pea logo la te lahi ʼaupito ʼo te ʼu ika, kae neʼe mole mahae ia te kupega.
12 Neʼe ui e Sesu kia natou: “Kotou ʼomai ʼo kakai.” Neʼe mole he tahi ʼi te ʼu tisipulo neʼe lototoʼa ke ina fehuʼi age kia te ia: “Ko ai ia koe?” koteʼuhi neʼe natou iloʼi neʼe ko te ʼAliki.
13 Neʼe haʼu ia Sesu ʼo toʼo te ʼu foʼi pane pea ina foaki age kia natou, ʼo toe feia mo te ʼu ika.
14 Neʼe ko te tuʼa tolu ʼaia+ ʼo te ha ʼa Sesu ki te kau tisipulo ʼi tona ʼosi fakatuʼuake mai te kau mate.
15 ʼI tanatou ʼosi kakai, neʼe fehuʼi leva e Sesu kia Simone Petelo: “Simone, foha ʼo Soane, ʼe ke ʼofa koa ia au ʼo lahi age ʼi te ʼu meʼa ʼaeni?” Neʼe ina tali kia te ia: “ ʼEi ʼAliki, ʼe ke iloʼi ʼe au ʼofa ia koe.” Neʼe ina ui ki ai: “Fafaga ʼaku akeno.”+
16 Pea neʼe ina toe fehuʼi ki ai, ko tona tuʼa lua ʼaia: “Simone, foha ʼo Soane, ʼe ke ʼofa koa ia au?” Neʼe ina tali: “ ʼEi ʼAliki, ʼe ke iloʼi ʼe au ʼofa ia koe.” Neʼe ina ui: “Tauhi ʼaku kiʼi ovi.”+
17 Neʼe ina fehuʼi ki ai, ko tona tuʼa tolu ʼaia: “Simone, foha ʼo Soane, ʼe ke ʼofa koa ia au?” Neʼe lotomamahi ia Petelo ʼi tana fehuʼi tuʼa tolu age: “ ʼE ke ʼofa koa ia au?” Koia, neʼe ina tali kia te ia: “ ʼAliki, ʼe ke iloʼi lelei ia meʼa fuli, pea ʼe ke iloʼi ʼe au ʼofa ia koe.” Neʼe ui e Sesu ki ai: “Fafaga ʼaku kiʼi ovi.+
18 ʼE au tala moʼoni atu kia koe, ʼi tau kei tupulaga, neʼe ke teuteu tokotahi pea mo ke alu ki he faʼahi pe neʼe ke loto ki ai. Kae ka ke matuʼa, ʼe ke faoʼi anai ʼou nima pea ʼe teuteuʼi anai koe e he tahi age ʼo ina ʼave koe ki he faʼahi ʼe mole ke loto ki ai.”
19 Neʼe ina fai te ʼu palalau ʼaia moʼo fakaha te faʼahiga mate ʼa Petelo ʼae ka fakakololiaʼi ai te ʼAtua. ʼI tana ʼosi fai te ʼu palalau ʼaia, neʼe ina ui ki ai: “Haga mulimuli mai ia te au.”+
20 Neʼe maliu ia Petelo pea neʼe sio ki te mulimuli age ʼa te tisipulo ʼae neʼe ʼofa ai ia Sesu,+ ia ia ʼae ʼi tanatou kakai neʼe falele ki tona fatafata ʼo fehuʼi kia te ia: “ ʼAliki, ko ai ʼae ʼe ina lavakiʼi koe?”
21 ʼI te sio ʼa Petelo ki ai, neʼe ina ui kia Sesu: “ ʼAliki, ʼe feafeaʼi ki te tagata ʼaeni?”
22 Neʼe ui e Sesu ki ai: “Kapau ʼe au loto ke nofo ʼo kaku ki taku haʼu, kotea tona ʼuhiga kia koe? Kae kia koe, haga mulimuli mai ia te au.”
23 Koia, neʼe mafola ʼi te ʼu tehina te manatu ʼae ʼe mole mate anai te tisipulo ʼaia. Neʼe mole ui age e Sesu ʼe mole mate anai, kae neʼe ina ui: “Kapau ʼe au loto ke nofo ʼo kaku ki taku haʼu, kotea tona ʼuhiga kia koe?”
24 ʼE ko te tisipulo ʼaia+ ʼae ʼe fakamoʼoni ʼo ʼuhiga mo te ʼu faʼahi ʼaeni pea neʼe ina tohi te ʼu faʼahi ʼaeni, pea ʼe tou iloʼi ko tana fakamoʼoni ʼe moʼoni.
25 Kae ʼe lahi te tahi age ʼu meʼa neʼe fai e Sesu, pea ka na pau la neʼe tohi te ʼu meʼa fuli ʼaia, ʼe au mahalo ʼe mole hao anai ʼi te malamanei te ʼu takaiga tohi.+
