Sakalia 14:1-21
-
ʼE malo katoa anai te tauhi moʼoni (1-21)
14 “ ʼE hoko mai anai te ʼaho, ʼei, te ʼaho ʼo Sehova, ʼae ka vaevae ai ʼi ʼou muʼa te koloa ʼae neʼe toʼo mai io koe.*
2 ʼE au fakatahiʼi anai te ʼu puleʼaga fuli ke natou tauʼi ia Selusalemi. ʼE maʼu anai te kolo, ʼe kaihaʼa anai te ʼu ʼapi, pea ʼe fakaʼalikiʼi anai te hahaʼi fafine. ʼE ʼave popula anai te vaelua ʼo te hahaʼi ʼo te kolo, kae ʼe nonofo pe anai te toe ʼo te hahaʼi.
3 “ ʼE alu anai ia Sehova ʼo tauʼi te ʼu puleʼaga fuli ʼaia+ ohage ko tana fai ʼi te ʼaho ʼo te tau.+
4 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe tuʼu anai ʼona vaʼe ʼi te Moʼuga ʼo Oliveto,+ ʼae ʼe haga ki Selusalemi ʼi te potu esite. ʼE mafaʼa lua anai te Moʼuga ʼo Oliveto, mai te potu esite ki te potu uesite,* ʼo tupu ai he potu fenua laulelei mo laulahi. ʼE hiki anai te vaelua ʼo te moʼuga ki te potu noleto, pea ko te tahi vaelua ki te potu saute.
5 ʼE kotou feholaki anai ki te potu fenua laulelei ʼae ʼi te vaha ʼo ʼoku moʼuga, he ʼe kaku te potu fenua laulelei ʼaia ki Atesele. ʼE tonu anai ke kotou feholaki ohage ko takotou feholaki ʼi te hoko ʼo te mafuike ʼae ʼi te temi pule ʼo te Hau ʼo Suta ko Osiasi.+ Pea ʼe haʼu anai ia Sehova toku ʼAtua mo te kau maʼoniʼoni fuli.+
6 “ ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe mole mu anai he malama taulekaleka.+ ʼE mole gaugaue anai he meʼa.*
7 ʼE liliu anai te ʼaho ʼaia ko he ʼaho makehe, pea ʼe iloʼi anai ko te ʼaho ʼo Sehova.+ ʼE mole ʼaho anai peʼe poʼuli. ʼE malamagia anai te afiafi.
8 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe tafe anai he ʼu vai maʼuli+ mai Selusalemi.+ ʼE tafe anai te tahi vaelua ki te tai ʼo te potu esite,*+ pea ko te tahi vaelua ki te tai ʼo te potu uesite.*+ ʼE hoko anai te aluʼaga ʼaia ʼi te temi mafana pea mo te temi momoko.
9 Pea ʼe hau anai ia Sehova ki te kele katoa.+ ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe tokotahi pe anai ia Sehova,+ pea ʼe ko tona huafa pe ʼe tahi.+
10 “ ʼE liliu anai te fenua katoa ohage ko te Alapa,+ mai Kepa+ ʼo aʼu ki Limoni+ ʼi te potu saute ʼo Selusalemi. ʼE toe tuʼu anai ia Selusalemi ʼi tona tuʼuʼaga ʼafeā.+ Pea ʼe nofoʼi anai mai te Matapa ʼo Pesamino+ ʼo aʼu ki te ʼUluaki Matapa, mo te Matapa ʼo Te Tuliki, pea mai te Tule ʼo Ananeele+ ʼo aʼu ki te ʼu lomiʼaga vite ʼo te hau.
11 ʼEi, ʼe nofoʼi anai. ʼE mole toe fakatuʼā anai ia Selusalemi ki te fakaʼauha,+ pea ʼe maʼuli fimalie ai anai te hahaʼi.+
12 “Pea koʼeni te malaʼia ʼae ka fakahoko anai e Sehova ki te hahaʼi fuli ʼae ka natou tauʼi ia Selusalemi:+ ʼe pala anai ʼonatou sino kae ʼe kei natou tutuʼu, ʼe pala anai ʼonatou mata, pea ʼe pala anai ʼonatou ʼalelo ʼi ʼonatou gutu.
13 “ ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe natou maveuveu anai ʼuhi ko Sehova. ʼE natou tahi puke anai tona tehina pea mo fetauʼaki.+
14 ʼE toe kau anai mo Suta ki te tau ʼae ʼi Selusalemi. ʼE tanaki anai te ʼu koloa ʼo te ʼu puleʼaga fuli ʼae ʼi ʼona tafaʼaki: te aulo, mo te siliva, pea mo ni tuʼuga teu.+
15 “Pea ʼe toe hoko anai he malaʼia feia ki te ʼu hosi, mo te ʼu asino lalahi, mo te ʼu kamelo, mo te ʼu asino pea mo te faga manu fuli ʼae ka maʼu ʼi te ʼu nofoʼaga ʼo te ʼu fili.
16 “ ʼI te taʼu fuli, ko natou fuli ʼae ka toe ʼi te ʼu puleʼaga fuli ʼae neʼe ʼomai ʼo tauʼi ia Selusalemi+ ʼe natou hake anai ʼo tulolo ia muʼa ʼo* te Hau, ia Sehova ʼo te ʼatu kautau.+ Pea ʼe natou kau anai ki te ʼAho Lahi ʼo Te ʼu Pola.*+
17 Kae kapau ʼe mole hake he tahi ʼo te ʼu puleʼaga ʼo te kele ki Selusalemi ʼo tulolo ia muʼa ʼo te Hau, ia Sehova ʼo te ʼatu kautau, ʼe mole to anai te ʼua kia ia.+
18 Pea kapau ʼe mole hake te hahaʼi ʼo Esipito pea mo feulufi ki te kolo, ʼe mole to anai te ʼua kia natou. Kae ʼe to anai kia natou te malaʼia ʼae ʼe fakahoko e Sehova ki te ʼu puleʼaga ʼae ʼe mole natou hake ʼo kau ki te ʼAho Lahi ʼo Te ʼu Pola.
19 ʼE ko te tautea anai ʼaia ki te agahala ʼo Esipito pea mo te agahala ʼo te ʼu puleʼaga fuli ʼae ʼe mole natou hake ʼo kau ki te ʼAho Lahi ʼo Te ʼu Pola.
20 “ ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe tohi anai ʼi te ʼu kiʼi pele ʼo te ʼu hosi te ʼu palalau ʼaeni: ‘Ko te maʼoniʼoni ʼe ʼa Sehova!’+ ʼE hage anai te ʼu kulo+ ʼae ʼi te fale lotu ʼo Sehova ko te ʼu ipu+ ʼae ʼi muʼa ʼo te ʼaletale.
21 Ko te ʼu kulo fuli ʼo Selusalemi mo Suta ʼe taputapu anai pea ʼe maʼu anai e Sehova ʼo te ʼatu kautau. Pea ko natou fuli ʼae ka feulufi anai ʼo momoli ni sakilifisio, ʼe natou fakaʼaogaʼi anai ʼihi kulo moʼo fakamoho te kanoʼi manu. ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe mole toe maʼu anai he tagata Kanaane* ʼi te fale lotu ʼo Sehova ʼo te ʼatu kautau.”+
Nota
^ ʼE fakaʼuhiga ki te kolo ʼae ʼe talanoa ki ai te vaega 2.
^ Hep. “ ʼae ʼe haga ki te tai.”
^ ʼE hage kua ʼaisi.
^ ʼE ko te Metitelanea.
^ ʼE ko te Tai Mate.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “ ʼo atolasio ki.”
^ Peʼe lagi “faikoloa.”
