Ki Te Kau Kalate 2:1-21
2 Hili ki ai taʼu ʼe 14, neʼe au toe hake leva ki Selusalemi mo Palenapa,+ pea neʼe au toe ʼave foki ia Tito.+
2 Neʼe au hake ʼuhi ko te meʼa ʼae neʼe ha mai kia au, pea neʼe au fakaha age ki te ʼu tehina te logo lelei ʼae ʼe au fakamafola ʼi te ʼu puleʼaga kehekehe. Kae neʼe au fai te faʼahi ʼaia ia muʼa pe ʼo te ʼu tehina ʼae ʼe fakaʼapaʼapaʼi lahi, ke au iloʼi papau ai neʼe mole vaʼiganoa taku minisitelio.
3 Kae maʼiape la mo Tito,+ ʼae neʼe fakatahi mo au, neʼe mole fakamaʼua age ke silikosisio,*+ logo la neʼe ko he Keleka.
4 Kae neʼe hoko te fihifihia ʼuhi ko te ʼu tehina kaka ʼae neʼe feulufi fakafufu ki te kokelekasio,+ moʼo vakavakaʼi ia te ʼateaina+ ʼae ʼe tou maʼu ʼi totatou ʼuhiga tisipulo ʼa Kilisito* Sesu, pea ke natou fakapopulaʼi tatou.+
5 Kae neʼe mole matou fakalogo kia natou,+ kailoa, maʼia ʼi he kiʼi lakaga,* ke feala ai hakotou haga taupau maʼu te moʼoni ʼo te logo lelei.
6 Kae ʼo ʼuhiga mo te ʼu tehina ʼae ʼe hage ʼe fakaʼapaʼapaʼi lahi,+ (ʼe mole hona ʼuhiga kia au tonatou aluʼaga ʼi muʼa atu, he ʼe mole tokagaʼi e te ʼAtua te meʼa ʼae ʼe ha ki tuʼa ʼi te tagata) neʼe mole natou fakaha mai he meʼa foʼou kia au.
7 Kae neʼe natou sisio neʼe tuku mai kia au te fakamafola ʼo te logo lelei ki te kau heʼe silikosisio,+ ohage pe ko tona tuku age kia Petelo te fakamafola ʼo te logo lelei ki te kau silikosisio
8 (he ʼe ko ia ʼae neʼe ina foaki kia Petelo te malohi ke ina fakahoko te gaue fakaapositolo ki te kau silikosisio, neʼe ina toe foaki mai kia au te malohi ke au fakahoko te gaue ʼaia ki te hahaʼi ʼo te ʼu puleʼaga kehekehe).+
9 Pea neʼe natou tokagaʼi neʼe foaki mai kia au te ʼofa makehe.+ Koia ko Sakopo,+ mo Sefasi* pea mo Soane, te ʼu tehina ʼae ʼe natou hage ko te ʼu pou tafito ʼo te kokelekasio, neʼe natou faoʼi mai kia au mo Palenapa+ ʼonatou nima mataʼu, moʼo fakaha tanatou tali ʼae ke ma olo ki te hahaʼi ʼae ʼe mole Sutea kae olo natou ki te kau silikosisio.
10 Neʼe natou kole mai pe ke ma manatuʼi te kau masisiva, pea ʼe ko te faʼahi ʼaia neʼe au toe faiga fakamalotoloto ke au fai.+
11 Kae ʼi te temi ʼae neʼe haʼu ai ia Sefasi*+ ki Atiokia,+ neʼe au fakafeagai* fakahagatonu kia ia, he neʼe mole lelei te meʼa ʼae neʼe ina fai.*
12 Koteʼuhi ʼi muʼa ʼo te tau mai ʼa ʼihi tagata neʼe fekauʼi mai e Sakopo,+ neʼe kai mahani ia mo te hahaʼi ʼe mole Sutea.+ Kae ʼi te tau mai ʼa te ʼu tagata ʼaia, neʼe mole kei ina fai ia te faʼahi ʼaia pea neʼe mole kei fakatahi mo natou, he neʼe mataku ia ʼi te kau silikosisio.+
13 Neʼe toe malualoi foki mo te tahi age kau Sutea, ohage pe ko ia, pea maʼiape la mo Palenapa neʼe mulimuli ki tanatou malualoi ʼaia.
14 Kae ʼi taku sio ʼae ki tanatou mole mulimuli fakalelei ki te moʼoni ʼo te logo lelei,+ neʼe au ui kia Sefasi* ia muʼa ʼo natou fuli: “Kapau ko koe, logo la ʼe ke Sutea kae ʼe ke maʼuli ohage ko te hahaʼi matapule kae mole ohage ko te kau Sutea, pea he koʼe ʼe ke fakamaʼua ki te hahaʼi matapule ke natou maʼuʼuli ʼo mulimuli ki te ʼu talatisio Fakasutea?”+
15 Ko tatou ʼae neʼe tutupu Sutea pea ʼe mole tou kau ʼi te hahaʼi agahala ʼo te ʼu puleʼaga,
16 ʼe tou iloʼi, ʼe mole faitotonu he tagata ia muʼa ʼo te ʼAtua ʼaki tana fai te ʼu gaue ʼo te lao, kae ʼaki pe tana tui+ kia Sesu Kilisito.+ Koia neʼe tou tui kia Kilisito Sesu, ke feala ai hatatou faitotonu ia muʼa ʼo te ʼAtua ʼuhi ko tatatou tui kia Kilisito kae mole ʼuhi ko te ʼu gaue ʼo te lao, he ʼe mole he tahi* ʼe faitotonu anai ia muʼa ʼo te ʼAtua ʼaki te ʼu gaue ʼo te lao.+
17 Pea kapau ʼe ui ʼe tou agahala he ʼe tou faiga ke tou faitotonu ia muʼa ʼo te ʼAtua ʼaki ia Kilisito, ko tona fakaʼuhiga koa ʼe fakaneke tatou e Kilisito ke tou agahala? Kailoa ia.
18 Kapau ʼe au toe fakatuʼu te ʼu meʼa ʼae neʼe au maumauʼi ʼi muʼa atu, ʼe au fakaha ai ʼe au talagataʼa ki te Lao.
19 Kua au mate ʼo ʼuhiga mo te Lao* ʼuhi ko te Lao.+ Kae ʼuhi ko te faʼahi ʼaia, kua au maʼuli maʼa te ʼAtua.
20 Kua tutuki au ki te pou fakatahi mo Kilisito.+ ʼE mole ko au ʼae ʼe kei maʼuli,+ kae ʼe ko Kilisito ʼae ʼe maʼuli ʼo fakatahi mo au. Koia ʼe au maʼuli ʼi te temi nei ʼo mulimuli ki taku tui ki te ʼAlo ʼo te ʼAtua,+ ʼae neʼe ʼofa ia au pea neʼe ina foaki ia ia totonu maʼaku.+
21 ʼE mole au meʼa noaʼi* ia te ʼofa makehe ʼo te ʼAtua,+ he ʼe kapau ʼe faitotonu anai he tahi ʼaki te lao, pea ʼe mahino ia neʼe mole he ʼuhiga ʼo te mate ʼa Kilisito.+
Nota
^ Peʼe “inu vai.”
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. “he hola katoa.”
^ ʼE toe higoa ko Petelo.
^ Peʼe “neʼe tuha mo ia ke fakatuʼā.”
^ Peʼe “fakatutuʼu.”
^ ʼE toe higoa ko Petelo.
^ ʼE toe higoa ko Petelo.
^ Klka. “kakano.”
^ Peʼe “Neʼe fakaʼateainaʼi au mai te Lao.”
^ Peʼe “leʼei kehe.”
