Esetalasi 7:1-28
7 Hili ʼaia, lolotoga te pule ʼa Aletasese+ te Hau ʼo Pelesia, neʼe toe liliu leva ia Esetalasi.*+ Neʼe ko te foha ʼo Selasa,+ foha ʼo Asalia, foha ʼo Ilekisa,+
2 foha ʼo Salume, foha ʼo Satoke, foha ʼo Ahitupe,
3 foha ʼo Amalia, foha ʼo Asalia,+ foha ʼo Melasote,
4 foha ʼo Selakesa, foha ʼo Usi, foha ʼo Puki,
5 foha ʼo Apisua, foha ʼo Fineasi,+ foha ʼo Eleasale,+ foha ʼo Alone+ te pelepitelo pule.
6 Neʼe mavae ia te Esetalasi ʼaia mai Papiloni. Neʼe ko he tagata hiki tohi* pea neʼe ina iloʼi lelei* te Lao ʼa Moisese,+ ʼae neʼe foaki e Sehova te ʼAtua ʼo Iselaele. Neʼe foaki e te hau te ʼu meʼa fuli pe ʼae neʼe ina kole age koteʼuhi neʼe nofo te nima ʼo Sehova tona ʼAtua mo ia.
7 Ko ʼihi ʼi te kau Iselaele, mo te kau pelepitelo, mo te kau Levite,+ mo te kau hiva,+ mo te kau tagata leʼo matapa,+ pea mo te kau tagata faifekau ʼo te fale lotu,*+ neʼe natou hake leva ki Selusalemi ʼi te fitu taʼu ʼo te pule ʼa te Hau ko Aletasese.
8 Pea neʼe haʼu ia Esetalasi ki Selusalemi ʼi te nima mahina, ʼi te fitu taʼu ʼo te pule ʼa te hau.
9 ʼI te ʼuluaki ʼaho ʼo te ʼuluaki mahina, neʼe faifagona mai Papiloni, pea neʼe tau ki Selusalemi ʼi te ʼuluaki ʼaho ʼo te nima mahina, koteʼuhi neʼe nofo te nima ʼo tona ʼAtua mo ia.+
10 Neʼe teuteuʼi e Esetalasi tona loto* ke ina vakavakaʼi te Lao ʼa Sehova mo maʼuliʼi,+ pea ke ina akoʼi ʼi Iselaele te ʼu fakatotonu mo te ʼu fakamau ʼo te lao ʼaia.+
11 Koʼeni he hiki ʼo te tohi ʼae neʼe fakatoʼo e te Hau ko Aletasese kia Esetalasi te pelepitelo mo tagata hiki tohi,* ʼae neʼe poto ʼi te ako* ʼo te ʼu fakatotonu ʼae neʼe foaki e Sehova ki Iselaele:
12 * “Ko au, Aletasese,+ hau ʼo te ʼatu hau, kia Esetalasi te pelepitelo mo tagata hiki* ʼo te Lao ʼa te ʼAtua ʼo te ʼatu lagi: Ke nofo mo koe te tokalelei.
13 Neʼe au fai te fakatotonu ʼaeni: Ko natou fuli ʼo te hahaʼi ʼo Iselaele ʼae ʼi toku puleʼaga, mo ʼanatou pelepitelo pea mo ʼanatou Levite ʼae ʼe natou fia olo mo koe ki Selusalemi, ke natou olo mo koe.+
14 Koteʼuhi ʼe fekauʼi koe e te hau mo ʼana tagata faitokoni ʼe toko fitu ke ke vakaʼi pe ʼe maʼuliʼi ʼi Suta pea mo Selusalemi te Lao ʼo tou ʼAtua, ʼae ʼe ke nofo mo ia,*
15 pea ke toʼo mo koe te siliva mo te aulo ʼae neʼe foaki e te hau mo ʼana tagata faitokoni ʼaki he lotolelei ki te ʼAtua ʼo Iselaele, ʼae ʼe tuʼu tona nofoʼaga ʼi Selusalemi,
16 ʼo feia mo te siliva mo te aulo fuli ʼae ʼe foaki atu* anai ʼi te potu fenua katoa ʼo Papiloni, pea mo te ʼu meʼa ʼofa ʼae ka foaki atu e te hahaʼi mo te kau pelepitelo ʼaki he lotolelei ki te fale ʼo tonatou ʼAtua, ʼae ʼe tuʼu ʼi Selusalemi.+
17 Pea ke foimo totogi ʼaki te falā ʼaia he ʼu vitulo,+ mo he ʼu ovi tagata,+ mo he ʼu akeno,+ mo he ʼu molaga meʼa kai+ mo meʼa inu,+ pea ke momoli ʼi te ʼaletale ʼo te fale ʼo tou ʼAtua ʼi Selusalemi.
18 “Pea ko koe mo ʼou tehina, ʼe kotou fai anai ʼaki te toe ʼo te siliva mo te aulo te meʼa ʼae ʼe kotou sisio anai ʼe ʼaoga ke fai ʼo mulimuli pe ki te finegalo ʼo tokotou ʼAtua.
19 Pea ko te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe foaki atu ki te gaue ʼo te fale lotu ʼo tou ʼAtua, ke ke ʼave kia muʼa ʼo te ʼAtua ʼi Selusalemi.+
20 ʼE ke toʼo anai ʼi te ʼu koloa ʼo te hau he tahi ʼu meʼa ʼe ʼaoga ki te fale ʼo tou ʼAtua, ia te ʼu meʼa ʼae ʼe tonu ke ke foaki.+
21 “Ko au, Aletasese te Hau, neʼe au fai te fakatotonu ʼaeni ki te kau tagata pule koloa fuli ʼo te ʼu fenua ʼae ʼI Te Tahi Faʼahi ʼo Te Vai Tafe:* Ko he meʼa pe ʼe kole atu e te pelepitelo ko Esetalasi,+ te tagata hiki* ʼo te Lao ʼa te ʼAtua ʼo te ʼatu lagi, ke kotou foimo fakahoko,
22 ʼo kaku kia taleta* siliva ʼe 100, mo fua kole* fulumeto ʼe 100, mo fua pate* vino ʼe 100,+ mo fua pate lolo ʼe 100+ pea mo ni tuʼuga masima.+
23 Pea ko he fakatotonu pe ʼe fai e te ʼAtua ʼo te ʼatu lagi, ʼe tonu ke fakahoko ʼaki he faʼafai ki te fale ʼo te ʼAtua ʼo te ʼatu lagi,+ ke mole to ai tona hauhau ki te puleʼaga ʼo te hau mo ʼona foha.+
24 Pea ʼe toe fakaha atu foki ʼe mole tonu ke fakamaʼua ki te kau pelepitelo, mo te kau Levite, mo te kau faimaholo,+ mo te kau tagata leʼo matapa, mo te kau tagata faifekau ʼo te fale lotu,*+ pea mo te kau gaue ʼo te fale ʼaia ʼo te ʼAtua, ke natou totogi te ʼu tukuhau.*+
25 “Pea ko koe, Esetalasi, ke ke fakanofo he kau tagata ʼo te lao mo he kau tuʼi fakamau ʼo mulimuli ki te poto ʼae ʼe ke maʼu mai tou ʼAtua,* ke natou fakamauʼi te hahaʼi fuli ʼo te ʼu fenua ʼae ʼI Te Tahi Faʼahi ʼo Te Vai Tafe, ia natou fuli ʼae ʼe natou iloʼi te ʼu lao ʼo tou ʼAtua. Pea ʼe tonu ke kotou akoʼi te ʼu lao ʼaia kia natou ʼae ʼe mole natou iloʼi.+
26 Pea ko he tahi pe ʼe mole mulimuli ki te Lao ʼo tou ʼAtua mo te lao ʼa te hau ʼe tonu ke foimo tauteaʼi ia ia, peʼe matehi, peʼe kapu, peʼe ke ina totogi he tukuhau, peʼe ke pilisoniʼi.”
27 Ke vikiʼi ia Sehova te ʼAtua ʼo ʼatatou kui, ʼae neʼe ina tuku ki te loto ʼo te hau te manatu ʼae ke fakamataleleiʼi te fale lotu ʼo Sehova ʼi Selusalemi!+
28 Pea neʼe ina fakaha tona ʼofa agatonu kia au ia muʼa ʼo te hau,+ mo ʼana tagata faitokoni+ pea mo te kau ʼaliki malolohi fuli ʼa te hau. Neʼe au lototoʼa ai* koteʼuhi neʼe nofo te nima ʼo Sehova toku ʼAtua mo au, pea neʼe au fakatahiʼi leva he kau tagata takitaki Iselaele ke natou hake mo au.
Nota
^ Ko tona fakaʼuhiga “Tokoni.”
^ Peʼe “sekelipa.”
^ Peʼe “Neʼe ko he tagata poto ʼi te hiki ʼo.”
^ Peʼe “kau Netinime.” Hep. “natou ʼae kua foaki.”
^ Peʼe “Neʼe fakatotonu e Esetalasi ʼi tona loto.”
^ Peʼe “sekelipa.”
^ Peʼe “neʼe ina hiki te ʼu folafola.”
^ Ko Est 7:12 ki te 7:26 neʼe ʼuluaki tohi ʼi te Fakaalamea.
^ Peʼe “sekelipa.”
^ Hep. “ ʼae ʼi tou nima.”
^ Hep. “ ʼe ke maʼu.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki te Efalate.
^ Peʼe “sekelipa.”
^ Ko he kole ʼe tahi, neʼe ko lite ʼe 220. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Ko he pate ʼe tahi, neʼe ko lite ʼe 22. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Ko te mamafa ʼo he taleta ʼe tahi, neʼe ko kilo ʼe 34,2. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Peʼe “kau Netinime.” Hep. “natou ʼae kua foaki.”
^ Hep. “ ʼo mulimuli ki te poto ʼo tou ʼAtua ʼae ʼi tou nima.”
^ Peʼe “Neʼe au fakalotomalohiʼi ia au totonu.”
