Esekiele 11:1-25
-
ʼE fakamauʼi te ʼu tama ʼaliki agakovi (1-13)
-
ʼE hage te kolo ko he kulo (3-12)
-
-
Ko he fakapapau ʼe toe fakatuʼu anai ia Iselaele (14-21)
-
ʼE foaki e te ʼAtua he “ ʼatamai ʼe foʼou” (19)
-
-
ʼE mavae te kololia ʼo te ʼAtua ʼi Selusalemi (22, 23)
-
Neʼe fakaha e te ʼAtua ni aluʼaga kia Esekiele ke toe liliu ai ki Kaletea (24, 25)
11 Neʼe hiki leva au e he laumalie ʼo ʼave ki te matapa ʼo te potu esite ʼo te fale ʼo Sehova, te matapa ʼae ʼe haga ki te potu esite.+ ʼI te huʼaga ʼaia neʼe au sio ki ni tagata ʼe toko 25. Neʼe kau ai ia Saasania foha ʼo Asuli pea mo Pelatia foha ʼo Penaia, ko ni tama ʼaliki ʼo te hahaʼi.+
2 Pea neʼe ui mai e te ʼAtua: “Foha ʼo te tagata, ko te ʼu tagata ʼaia ʼae ʼe natou fai ni fakatuʼutuʼu kaka pea mo foaki ni tokoni ʼe kovi ʼi te kolo ʼaia.
3 ʼE natou ui: ‘Ko te temi ʼaeni ke laga ai ni fale.+ ʼE hage te kolo* ko te kulo+ pea ʼe tou hage ko te kanoʼi manu.’
4 “Koia fakakikite te meʼa ʼae ka hoko kia natou. Fakakikite, foha ʼo te tagata!”+
5 Neʼe gaue leva te laumalie ʼo Sehova ia au+ pea neʼe ui mai e te ʼAtua: “ ʼE ke ui anai kia natou: ‘Koʼeni te folafola ʼa Sehova: “Hahaʼi ʼo Iselaele, ʼe tonu te meʼa ʼae neʼe kotou ui, pea ʼe au iloʼi ʼakotou manatu.
6 Ko te tokolahi neʼe mamate ʼi te kolo ʼaia ʼuhi ko koutou, ʼo fonu mate ai te ʼu ala.” ’ ”+
7 “Koia koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘Ko te ʼu sino mate ʼae neʼe kotou fakaleta haʼele ʼi te kolo ko te kanoʼi manu pea ko te kolo ko te kulo.+ Kae ʼe fakamavae anai koutou mai ai.’ ”
8 “ ‘Neʼe kotou matataku ʼi te heleta+ pea ko te heleta ʼae ka au fakaʼaogaʼi moʼo matehi ʼo koutou,’ ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.
9 ‘ ʼE au fakamavae anai koutou ʼi te kolo, ʼe au tuku anai koutou ki ni kau matapule pea ʼe au tauteaʼi anai koutou.+
10 ʼE kotou mamate anai ʼi te heleta.+ ʼE au fakamauʼi anai koutou ʼi te tuʼakoi ʼo Iselaele+ pea ʼe kotou iloʼi moʼoni anai ko au ia Sehova.+
11 ʼE mole hage anai te kolo ko he kulo kia koutou pea ʼe mole kotou hage anai ko te kanoʼi manu ʼae ʼi loto. ʼE au fakamauʼi anai koutou ʼi te tuʼakoi ʼo Iselaele,
12 pea ʼe kotou iloʼi moʼoni anai ko au ia Sehova. Neʼe mole kotou fakaʼapaʼapa ki ʼaku lao pea neʼe mole kotou mulimuli ki ʼaku lekula+ kae neʼe kotou mulimuli ki te ʼu lekula ʼo te ʼu puleʼaga ʼae ʼi ʼokotou tafaʼaki.’ ”+
13 ʼI taku fakaha te lea fakapolofeta ʼaia, neʼe mate atu aipe ia Pelatia foha ʼo Penaia. Neʼe au punou ai ʼo tulolo ki te kele mo kalaga: “Oiaue, Tuʼi ʼAliki ko Sehova! ʼE ke pulihi anai koa ia natou ʼae ʼe kei toe ʼi Iselaele?”+
14 Neʼe toe palalau mai ia Sehova, ʼo ina ui:
15 “Foha ʼo te tagata, neʼe ui e te hahaʼi ʼo Selusalemi ki ʼou tehina, ʼou tehina ʼae ʼe natou maʼu te fealagia ke natou totogi te ʼu kele, ʼo feia ki te hahaʼi katoa ʼo Iselaele: ‘Kotou nonofo mamaʼo ia Sehova. ʼE ʼa matou te fenua pea neʼe foaki mai ko homatou kele.’
16 Koia ʼe ke ui anai kia natou: ‘Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “Neʼe au fakamamaʼo natou ke olo ʼo maʼuli ʼi te u puleʼaga pea ke mavetevete ʼi te ʼu fenua,+ kae ʼe au liliu anai ʼi he kiʼi temi ko he sagatualio maʼa natou ʼi te ʼu fenua ʼae neʼe natou olo ki ai.” ’+
17 “Koia ʼe ke ui anai kia natou: ‘Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “ ʼE au fakatahiʼi anai koutou mai te ʼu puleʼaga, ʼe au tanaki anai koutou mai te ʼu fenua ʼae neʼe kotou mavetevete ai pea ʼe au foaki atu anai te fenua ʼo Iselaele.+
18 ʼE natou toe liliu mai anai ʼo pulihi ʼi ai te ʼu meʼa fakalialia fuli pea mo te ʼu agakovi fuli.+
19 ʼE au foaki anai kia natou he loto ʼe tahi+ pea ʼe au ʼai anai kia natou he ʼatamai ʼe foʼou.+ ʼE au toʼo anai mai ʼonatou sino ʼonatou mafu maka+ kae ʼe au foaki anai kia natou he mafu kakano,*+
20 ke natou fakaʼapaʼapa ki ʼaku fakatotonu, ke natou fakalogo ki ʼaku lekula pea mo maʼuliʼi. ʼE natou liliu ai leva ko taku hahaʼi pea ʼe au liliu anai ko tonatou ʼAtua.” ’
21 “ ‘ “Kae ko natou ʼae ʼe mole natou fia liʼaki ʼanatou meʼa fakalialia mo ʼanatou agakovi, ʼe au liufaki anai kia natou te ʼu fua ʼo tanatou aga,” ko te ui ʼaia ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova.’ ”
22 Neʼe folahi leva e te ʼu kelupimi ʼonatou pakakau ki ʼoluga. Neʼe tutuʼu ovi kia natou te ʼu foʼi teka+ pea neʼe ha te kololia ʼo te ʼAtua ʼo Iselaele ʼi ʼoluga ʼo natou.+
23 Pea neʼe malaga ake te kololia ʼo Sehova+ mai ʼoluga ʼo te kolo ʼo alu ʼo tuʼu ʼi ʼoluga ʼo te moʼuga ʼae ʼi te potu esite ʼo te kolo.+
24 Neʼe ha mai leva he meʼa mai te laumalie ʼo te ʼAtua, neʼe hiki ai au e he laumalie ʼo ʼave ki te kau popula ʼi Kaletea. Pea neʼe puli ai te meʼa ʼae neʼe ha mai kia au.
25 Neʼe au fakamatala ai ki te kau popula ia te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakaha mai e Sehova.
Nota
^ Hep. “ia.” ʼE fakaʼuhiga ki Selusalemi ʼae neʼe manatu te kau Sutea ʼe puipui ai natou.
^ Ko tona fakaʼuhiga, ʼe malave ki ai te ʼu tokoni ʼa te ʼAtua.
