Esaia 8:1-22
8 Neʼe ui mai e Sehova: “Toʼo he lauʼi papa lahi+ pea ke tohi ki ai ʼaki he peni, ‘Maele-salale-kase-pase.’*
2 ʼE au loto ke fakamoʼoni ki ai pea mo tohi e ni tagata agatonu, te pelepitelo ko Ulia+ pea mo Sakalia te foha ʼo Sepelekia.”
3 Pea neʼe au momoe mo te fafine polofeta.* Neʼe faitama leva pea neʼe ina fanauʼi he tama.+ Pea neʼe ui mai e Sehova: “Fakahigoa ia ia ko Maele-salale-kase-pase,
4 koteʼuhi ʼi muʼa ʼo te toʼo e te tama ‘Tamai’ mo ‘Faʼe,’ ʼe ʼave anai te ʼu meʼa lelei ʼo Tamaso pea mo te koloa ʼae neʼe toʼo mai Samalia kia muʼa ʼo te hau ʼo Asilia.”+
5 Neʼe toe ui mai e Sehova:
6 “Neʼe liʼaki e te hahaʼi ʼaeni ia te ʼu vai tokalelei ʼo Siloe+Pea neʼe natou fakafiafia ʼo ʼuhiga mo Letisini mo te foha ʼo Lemalia.+
7 Koia ʼe fakahake anai e Sehova kia natouTe ʼu vai malohi mo lalahi ʼo te Vai Tafe,*Ia te hau ʼo Asilia+ mo tona kololia katoa,
ʼE hage anai ko he vai tafe kua hakeʼO lofia ai ʼona kauvai fuli
8 Pea mo tatafe ki Suta.
ʼEi, ʼe lomaki anai te fenua ʼo kaku ki te kia.+ʼE ina folahi anai ʼona pakakau ohage ko he manulele ʼo ʼaofi tou fenua katoa,Emanuele!”*+
9 ʼU puleʼaga, kotou agakovi kia natou, kae ʼe laliki anai koutou.
Kotou fagono mai, ia koutou fuli ʼae ʼe ʼomai mai ni potu fenua mamaʼo ʼo te kele!
Kotou teuteu ki te tau, kae ʼe laliki anai koutou!+
Kotou teuteu ki te tau, kae ʼe laliki anai koutou!
10 Kotou fakatuʼutuʼu he puleʼaki, kae ʼe to noa anai!
Kotou ui pe koutou te meʼa ʼae ʼe kotou loto ki ai, kae ʼe mole iku anai ia,He ʼe nofo te ʼAtua mo matou.*+
11 Neʼe tokoni mai kia au te nima malohi ʼo Sehova, pea koʼeni te meʼa ʼae neʼe ina ui mai ke mole au muliʼi te aga ʼa te hahaʼi ʼaeni:
12 “ ʼE mole tonu ke kotou ui: ‘Ko he fakatuʼutuʼu kaka!’ moka ui pe e te hahaʼi ʼaeni: ‘Ko he fakatuʼutuʼu kaka!’
ʼAua naʼa kotou tuʼania ki te meʼa ʼae ʼe natou tuʼania ki ai,Pea ʼaua naʼa kotou matataku ai.
13 Ko Sehova ʼo te ʼatu kautau ʼae ʼe tonu ke maʼoniʼoni kia koutou,+Ko Ia ʼae ʼe tonu ke kotou manavasiʼi ki ai,Pea ko Ia ʼae ʼe tonu ke kotou fakaʼapaʼapaʼi.”+
14 Ki te ʼu puleʼaga ʼe lua ʼo Iselaele,ʼE hage anai ko he sagatualio,Ko he foʼi maka ʼe kita ʼi ai,Ko he ʼutu ʼe kita tukia ai.+Pea ki te hahaʼi ʼo Selusalemi,ʼE hage anai ko he kupega mo he hele.
15 Ko te tokolahi ia natou ʼe tukia anai, mo fetoki pea mo lavevea.ʼE natou to anai ki te hele pea ʼe puke ai natou.
16 Takai* te fakamoʼoni ʼae neʼe tohi,Pea fakamaʼu te lao ʼo foaki ki ʼaku tisipulo.
17 ʼE au haga talitali anai* kia Sehova,+ ʼae ʼe mole kei tokaga ki te hakoga ʼo Sakopo,+ ʼei, ʼe au falala anai kia te ia.
18 Koʼeni au mo te ʼu fanau ʼae neʼe foaki mai e Sehova,+ ko matou ko ni fakailoga+ mo ni milakulo ʼi Iselaele mai ia Sehova ʼo te ʼatu kautau, ʼae ʼe nofo ʼi te Moʼuga ʼo Sione.
19 Pea kapau ʼe ui atu: “Kotou fakafehuʼi ia natou ʼae ʼe felogoi mo te kau mate peʼe ko te kau faifakakikite, ʼae ʼe muhumuhu mo fanafana,” ʼe mole koa la ko tonatou ʼAtua ʼae ʼe tonu ke fakafehuʼi e te hahaʼi? ʼE tonu koa ke natou fakafehuʼi te kau mate ke natou tokoni ki te hahaʼi maʼuli?+
20 Kailoa, ʼe tonu ia ke natou kumi tokoni ki te lao mo te fakamoʼoni ʼae neʼe tohi.
Kapau ʼe mole alu tahi te meʼa ʼae ʼe kita ui mo te folafola ʼaia, ʼe mole kita maʼu anai he malama.+
21 ʼE tahi fakalaka fakaʼofaʼofa mo pakupaku anai te tagata ʼi te fenua,+ pea ʼe laukovi anai ki tona hau mo tona ʼAtua ʼo sio ki ʼoluga, koteʼuhi ʼe pakupaku anai mo ita.
22 Pea ʼe sio anai ki te kele, kae koʼeni, ko te mamahi pe mo te fakapoʼuli, te lotomamahi mo te ʼu temi faigataʼa, te lotohoha mo te puli ʼo te malama.
Nota
^ ʼE lagi fakaʼuhiga “ ʼE Alu Vave ʼo Kaihaʼa Te ʼu Koloa.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki te ʼohoana ʼo Esaia.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te Efalate.
^ Ko tona fakaʼuhiga “ ʼE Nofo Te ʼAtua Mo Matou.”
^ “ ʼE nofo te ʼAtua mo matou” ko te fakaʼuhiga ʼo te higoa Fakahepeleo ko Emanuele. Vakaʼi ia Esa 7:14; 8:8.
^ Peʼe “Taupau lelei.”
^ Peʼe “ ʼE au talitali anai mo he fakaʼamu lahi.”
