Esaia 19:1-25
19 Koʼeni te logo ʼo ʼuhiga mo Esipito:+
Kua heka ia Sehova ʼi he ʼao gaholo pea ʼe tau ki Esipito.
ʼE matataku anai te ʼu ʼatua vaʼiganoa ia te ia,+Pea ʼe puli anai te lototoʼa ʼa te kau Esipito.
2 “ ʼE au uga anai ke fefakafeagaiʼaki te kau Esipito,Pea ʼe natou fetauʼaki anai.ʼE tahi tauʼi pe anai tona tehina pea mo tona vahaʼa fale,Te kolo ki te kolo, te puleʼaga ki te puleʼaga.
3 ʼE hoha anai te ʼatamai ʼo te kau Esipito,Pea ʼe au veuki anai ʼanatou fakatuʼutuʼu.+
ʼE natou pauʼi anai ki ʼonatou ʼatua vaʼiganoa,Mo natou ʼae ʼe gaohi meʼa fakatemonio, mo natou ʼae ʼe felogoi mo te kau mate, mo natou ʼae ʼe faifakakikite.+
4 ʼE au tuku anai ia Esipito ki te ʼu nima ʼo he pule agafefeka,Pea ʼe pule anai kia natou he hau agakovi,”+ ko te ui ʼaia ʼa te ʼAliki moʼoni, ia Sehova ʼo te ʼatu kautau.
5 ʼE mamaha anai te tai,ʼE moamoa anai te vai ʼo mole kei tafe.+
6 ʼE mamanu anai te ʼu vai tafe.ʼE mamaha anai te ʼu tafega vai ʼo te Nile ʼo Esipito ʼo moamoa ai.
ʼE popo anai te ʼulu kaho.+
7 ʼE moamoa anai te ʼu kele fuli ʼae neʼe gaueʼi ʼi te matavai ʼo te Nile,ʼO feia mo te ʼu fuʼu ʼakau ʼae ʼi te kauvai ʼo te Nile,+ ʼae ʼi tona gataʼaga.+
ʼE ʼave fuli anai ia ʼo pulinoa ʼi te matagi.
8 ʼE lauga anai te kau gelu,ʼE tagilaulau anai ia natou fuli ʼae ʼe natou mātaʼu ʼi te Nile,Pea ʼe tokosiʼi anai ia natou ʼae ʼe natou ʼaʼau ʼanatou kupega ʼi te vai.
9 Pea ʼe ufiufi anai ia natou ʼae ʼe natou fai ni kie ʼaki te vavae hina,*Mo natou ʼae ʼe natou gaueʼi te lino.+
10 ʼE mafasia anai te kau faikie,ʼE lotomamahi anai te kau gaue fuli ʼae ʼe totogi.
11 ʼE agavale te kau tama ʼaliki ʼo Tesoane.+
ʼE mole fakapotopoto te ʼu tokoni ʼae ʼe fai e te kau popoto ʼa Falaone.+
ʼE lava feafeaʼi hakotou ui kia Falaone:
“ ʼE au hifo mai te kau popoto,ʼE au hifo mai te ʼu hau ʼo te temi muʼa”?
12 Kofea la tau kau popoto?+
Ke natou fakaha atu mo kapau ʼe natou iloʼi pe kotea te fakatuʼutuʼu ʼa Sehova ʼo te ʼatu kautau ʼo ʼuhiga mo Esipito!
13 Neʼe agavale te kau tama ʼaliki ʼo Tesoane,Neʼe fakahalaʼi pe e te kau tama ʼaliki ʼo Nofi*+ ia natou totonu.*Neʼe fakaheʼi ia Esipito e ʼona pule telepi.
14 Neʼe fakamavetevete e Sehova te fenua,+Pea neʼe natou fakaheʼi ia Esipito ia meʼa fuli ʼae ʼe ina fai,ʼO fakaliliu ai ohage ko he tagata konahia ʼe siʼia ʼi tona lua.
15 ʼE mole toe fakahoko anai e Esipito he meʼa,Pe ʼe ko te ʼulu, peʼe ko te hiku, peʼe ko te huli,* peʼe ko te ʼulu kaho.
16 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe liliu anai ia Esipito ohage ko ni fafine: ʼe mataku anai mo tekelili moka hiki e Sehova ʼo te ʼatu kautau tona nima kia ia.+
17 ʼE matataku anai te hahaʼi ʼo Esipito ʼuhi ko te fenua ʼo Suta. Ka palalau ʼo ʼuhiga mo ia, ʼe natou tekelili anai ʼuhi ko te fakatotonu ʼae neʼe fai e Sehova ʼo te ʼatu kautau ʼo ʼuhiga mo natou.+
18 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe palalau anai ʼi te lea ʼo Kanaane* ni kolo ʼe nima ʼo Esipito+ pea ʼe natou fakapapau anai ʼe natou agatonu kia Sehova ʼo te ʼatu kautau. ʼE fakahigoaʼi anai te tahi kolo ko te Kolo ʼo Te Maumau.
19 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe ʼi ai anai he ʼaletale maʼa Sehova ʼi Esipito pea mo he pou maka maʼa Sehova ʼi tona tuʼakoi.
20 ʼE ko te fakailoga ʼaia ʼi Esipito pea mo he fakamoʼoni maʼa Sehova ʼo te ʼatu kautau. ʼE natou kole tokoni anai kia Sehova ʼuhi ko te kau fakafeagai pea ʼe ina fekauʼi anai he tahi ʼe malohi ke ina haofaki ia natou.
21 ʼE fakaha anai e Sehova ki te kau Esipito pe ko ai ia ia pea ʼi te ʼaho ʼaia, ʼe iloʼi anai e te kau Esipito ia Sehova. Koia ʼe natou momoli ai anai ni sakilifisio mo ni meʼa ʼofa pea mo natou fai he fakapapau kia Sehova ʼo natou fakahoko.
22 ʼE taʼi anai e Sehova ia Esipito,+ ʼe ina taʼi anai mo ina fakamalolo. ʼE natou toe liliu mai anai kia Sehova pea ʼe ina tali anai ki ʼanatou tagi pea mo ina fakamalolo ia natou.
23 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe ʼi ai anai he ala lahi+ mai Esipito ki Asilia. Pea ʼe alu anai Asilia ki Esipito, pea ko Esipito ki Asilia, pea ʼe tauhi fakatahi anai ia Esipito mo Asilia ki te ʼAtua.
24 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe fakatahi anai ia Iselaele mo Esipito pea mo Asilia,+ ko he tapuakina ki te kele,
25 he neʼe tapuakiʼi natou e Sehova ʼo te ʼatu kautau ʼo ina ui: “Ke tapuakina taku hahaʼi ko Esipito, mo te gaueʼaga ʼo ʼoku nima ia Asilia pea mo toku tofiʼa ia Iselaele!”+
Nota
^ Peʼe “fai ni kie hina.”
^ Peʼe “Memifisi.”
^ Peʼe “Neʼe kakaʼi te kau tama ʼaliki ʼo Nofi.”
^ Peʼe lagi “te lau palema.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki te lea Fakahepeleo.
