Ekesote 38:1-31
38 Neʼe ina fai te ʼaletale ʼo te ʼu holokoseta ʼaki te ʼakau ʼae ko te akasia. Neʼe tapa fa tatau: neʼe fasiga nima* nima tona loa pea mo fasiga nima nima tona laulahi. Pea neʼe fasiga nima tolu tona maʼoluga.+
2 Neʼe ina fai leva he tala ʼe tahi ʼi te ʼu muliʼi meʼa takitahi ʼae ʼe fa ʼo te ʼaletale. Ko te ʼu tala ʼaia neʼe ko he koga ʼo te ʼaletale. Hili ʼaia, neʼe ina ʼaofi te ʼaletale ʼaki te kapa.+
3 Pea neʼe ina fai leva te ʼu meʼa kehekehe fuli ʼo te ʼaletale, ia te ʼu pakete, mo te ʼu huo takele, mo te ʼu ipu lalahi, mo te ʼu huki, pea mo te ʼu ʼaiʼaga afi. Neʼe ina fai te ʼu meʼa kehekehe fuli ʼaia ʼaki te kapa.
4 Neʼe ina toe fai foki he ukamea vagavaga ʼo te ʼaletale ʼaki te kapa, pea neʼe ina tuku ʼi lalo ifo ʼo te tapatapa ʼo te ʼaletale, ʼi te lotomalie ʼo te ʼaletale.
5 Neʼe ina fai he ʼu mama ʼe fa pea neʼe ina fakapipiki ki te ʼu muliʼi meʼa ʼae ʼe fa ʼo te ʼaletale, ʼo ovi ki te ukamea vagavaga kapa, ke fakaulu ki ai te ʼu ʼakau ʼamo.
6 Hili ʼaia, neʼe ina fai te ʼu ʼakau ʼamo ʼaki te ʼakau ʼae ko te akasia pea neʼe ina ʼaofi ʼaki te kapa.
7 Neʼe ina fakaulu te ʼu ʼakau ʼamo ki te ʼu mama ʼi te ʼu faʼahi ʼo te ʼaletale ke fata ʼaki. Neʼe ina fai te ʼaletale ohage ko he foʼi kesi ʼe fai ʼaki ni papa.
8 Neʼe ina fai leva te foʼi topu kapa+ mo tona tuʼuʼaga kapa ʼaki te ʼu sioʼata* neʼe fai ʼaki te kapa. Neʼe ko te ʼu sioʼata ʼaia ʼa te hahaʼi fafine ʼae neʼe gaue ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono, ʼo mulimuli ki he ʼu fakatuʼutuʼu neʼe fai.
9 Neʼe ina fai leva te malaʼe.+ ʼI te faʼahi saute ʼo te malaʼe, neʼe ina tau ai ni kie neʼe fai ʼaki te filo lino lelei, ia fasiga nima ʼe 100.+
10 Neʼe ʼi ai he ʼu pou ʼe 20 pea mo he ʼu tuʼuʼaga kapa ʼe 20. Ko te ʼu faʼo ʼo te ʼu pou mo ʼanatou meʼa fakamaʼu* neʼe fai ʼaki te siliva.
11 Pea ʼi te faʼahi noleto, neʼe tau ai ni kie ia fasiga nima ʼe 100. Ko ʼonatou pou mo ʼonatou tuʼuʼaga neʼe fai ʼaki te kapa. Ko te ʼu faʼo ʼo te ʼu pou mo ʼanatou meʼa fakamaʼu* neʼe fai ʼaki te siliva.
12 Kae ʼi te faʼahi uesite, neʼe tau ai ni kie ia fasiga nima ʼe 50. Neʼe ʼi ai he ʼu pou ʼe hogofulu mo he ʼu tuʼuʼaga ʼe hogofulu. Pea ko te ʼu faʼo ʼo te ʼu pou mo ʼanatou meʼa fakamaʼu* neʼe fai ʼaki te siliva.
13 Ko te laulahi ʼo te faʼahi ʼae ʼe haga ki te potu esite, ʼae ʼe hopo ake ai te laʼa, neʼe fasiga nima 50.
14 Neʼe tau ni kie ia fasiga nima ʼe 15 ʼi te tahi faʼahi ʼo te huʼaga ki te malaʼe, pea neʼe ʼi ai he ʼu pou ʼe tolu mo he ʼu tuʼuʼaga ʼe tolu.
15 Pea ʼi te tahi age faʼahi ʼo te huʼaga, neʼe tau ai ni kie ia fasiga nima ʼe 15, pea neʼe ʼi ai he ʼu pou ʼe tolu mo he ʼu tuʼuʼaga ʼe tolu.
16 Ko te ʼu kie fuli ʼae neʼe ʼa takai ʼaki te malaʼe neʼe fai ʼaki te filo lino lelei.
17 Neʼe fai te ʼu tuʼuʼaga ʼo te ʼu pou ʼaki te kapa, pea neʼe fai te ʼu faʼo ʼo te ʼu pou mo ʼanatou meʼa fakamaʼu* ʼaki te siliva, pea neʼe ʼaofi te ʼu ʼuluʼi pou ʼaki te siliva. Neʼe ʼi ai te ʼu meʼa fakamaʼu siliva ʼo te ʼu pou fuli ʼo te malaʼe.+
18 Neʼe ina fai leva he lito ʼo te huʼaga ki te malaʼe. Neʼe lalaga fakatahi te filo ʼuʼui, mo te filo huʼa lotuma fakapoʼuli ʼae neʼe fai ʼaki te fuluʼi akeno, mo te filo kula, pea mo te filo lino lelei moʼo fai ʼaki te lito ʼaia. Neʼe fasiga nima 20 tona loa pea mo fasiga nima 5 tona maʼoluga. Neʼe hage tona maʼoluga ko te ʼu kie ʼo te malaʼe.+
19 Ko ʼona pou ʼe fa mo ʼona tuʼuʼaga ʼe fa neʼe fai ʼaki te kapa. Neʼe fai te ʼu faʼo ʼo te ʼu pou mo ʼanatou meʼa fakamaʼu* ʼaki te siliva pea neʼe ʼaofi te ʼu ʼuluʼi pou ʼaki te siliva.
20 Neʼe fai ʼaki te kapa ia te ʼu faʼo fuli ʼo te tapenakulo pea mo te malaʼe.+
21 Koʼeni te tanaki ʼo te ʼu meʼa gaue ʼae neʼe fakaʼaogaʼi ki te laga ʼo te tapenakulo, ia te tapenakulo ʼo te Fakamoʼoni.+ Neʼe fakatotonu e Moisese ke tohi e te kau Levite+ ia te ʼu meʼa gaue ʼaia. Neʼe takitaki te gaue ʼaia e Itamale,+ te foha ʼo te pelepitelo ko Alone.
22 Neʼe fai e Petesalele,+ te foha ʼo Uli, te foha ʼo Ulu mai te telepi ʼo Suta te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu age e Sehova kia Moisese.
23 Neʼe gaue mo ia ia Oholiape,+ te foha ʼo Ahisamake mai te telepi ʼo Tane. Neʼe ko he tagata neʼe poto ʼi te gaue fakatufuga, ʼo feia mo te tui fakailoga, mo te tui ʼaki te filo ʼuʼui, mo te filo huʼa lotuma fakapoʼuli ʼae neʼe fai ʼaki te fuluʼi akeno, mo te filo kula pea mo te lino lelei.
24 Ko te aulo katoa ʼae neʼe fakaʼaogaʼi ki te ʼu gaue fuli ʼo te koga meʼa taputapu, neʼe ko te aulo ʼae neʼe foaki ohage ko he molaga ʼe lu ia muʼa ʼo te ʼAtua.+ Neʼe ko taleta* ʼe 29 pea mo sikele* ʼe 730, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.*
25 Pea ko te siliva ʼae neʼe foaki e te hahaʼi tagata ʼae neʼe tohi ʼonatou higoa, neʼe ko taleta ʼe 100 pea mo sikele ʼe 1 775, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.*
26 Ko te tagata takitokotahi ʼae neʼe tohi ʼonatou higoa mai te taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga, neʼe natou ʼaumai he vaeluaʼi sikele, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.*+ Pea neʼe natou toko 603 550.+
27 Neʼe haka ia taleta siliva ʼe 100 moʼo fai ʼaki te ʼu tuʼuʼaga ʼo te ʼu kaumatapa ʼae ʼe tapa fa ʼo te koga meʼa taputapu pea mo te ʼu tuʼuʼaga ʼo te ʼu pou ʼo te lito. Neʼe ko taleta siliva ʼe 100 ʼae neʼe fai ʼaki te ʼu tuʼuʼaga ʼe 100, ko he taleta ʼe tahi ki he tuʼuʼaga ʼe tahi.+
28 Neʼe ina fai te ʼu faʼo ʼo te ʼu pou, mo ʼaofi te ʼu ʼuluʼi pou pea mo fai te ʼu meʼa fakamaʼu ʼo te ʼu pou ʼaki ia sikele siliva ʼe 1 775.
29 Ko te kapa ʼo te molaga ʼae neʼe lu ia muʼa ʼo te ʼAtua, neʼe ko taleta ʼe 70 pea mo sikele ʼe 2 400.
30 Neʼe ina fai ʼaki te kapa ʼaia te ʼu tuʼuʼaga ʼo te ʼu pou ʼo te huʼaga ki te fale la ʼo te fono, mo te ʼaletale kapa mo tona ukamea vagavaga kapa, mo te ʼu meʼa kehekehe fuli ʼo te ʼaletale,
31 mo te ʼu tuʼuʼaga ʼo te ʼu pou ʼo te malaʼe, mo te ʼu tuʼuʼaga ʼo te ʼu pou ʼo te huʼaga ki te malaʼe, mo te ʼu faʼo fuli ʼo te tapenakulo pea mo te ʼu faʼo fuli+ ʼo te malaʼe.
Nota
^ Neʼe satimeta 44,5 te fasiga nima ʼe tahi. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Ko he ʼu sioʼata ukamea neʼe kilisi lelei.
^ Peʼe “ ʼonatou mama,” peʼe “meʼa haʼi.”
^ Peʼe “ ʼonatou mama,” peʼe “meʼa haʼi.”
^ Peʼe “ ʼonatou mama,” peʼe “meʼa haʼi.”
^ Peʼe “ ʼonatou mama,” peʼe “meʼa haʼi.”
^ Peʼe “ ʼonatou mama,” peʼe “meʼa haʼi.”
^ Ko te mamafa ʼo he taleta ʼe tahi, neʼe ko kilo ʼe 34,2. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Ko te mamafa ʼo he sikele ʼe tahi, neʼe ko kalame ʼe 11,4. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Peʼe “te sikele taputapu.”
^ Peʼe “te sikele taputapu.”
^ Peʼe “te sikele taputapu.”
