Ekesote 30:1-38
30 “ ʼE ke fai anai he ʼaletale ke tutu ai te iseso.+ ʼE ke fai anai ʼaki te ʼakau ʼae ko te akasia.+
2 ʼE tapa fa tatau anai: ʼe fasiga nima tahi* tona loa, mo fasiga nima tahi tona laulahi, pea mo fasiga nima lua tona maʼoluga. Ko ʼona tala ʼe ko he koga anai ʼo te ʼaletale.+
3 ʼE ke ʼaofi anai ʼaki te aulo maʼa ia ʼoluga, mo ʼona tafaʼaki fuli, pea mo ʼona tala. ʼE ke fai anai he tapatapa aulo ʼi te takafoli.
4 ʼE ke toe fai foki anai he ʼu mama aulo ʼe lua ʼi lalo ifo ʼo te tapatapa ʼaia, ʼi te ʼu faʼahi lua, ke fakaulu ai te ʼu ʼakau ʼamo ke fata ʼaki te ʼaletale.
5 ʼE ke fai anai te ʼu ʼakau ʼamo ʼaki te ʼakau ʼae ko te akasia pea ʼe ke ʼaofi anai ʼaki te aulo.
6 ʼE ke fakatuʼu anai te ʼaletale ʼi te muʼa lito, ʼae ʼe ovi ki te aleka ʼo te Fakamoʼoni,+ ʼi muʼa ʼo te tapunu ʼae ʼe hili ʼi te Fakamoʼoni, ʼae ʼe au ha atu ai anai kia koe.+
7 “ ʼE tutu ai anai e Alone+ te iseso magoni,+ ʼo ina tuku ke kohu ʼi te ʼaletale+ moka tokaga ki te ʼu malama+ ʼi te uhu fuli.
8 Pea ka tutu e Alone te ʼu malama ʼi te ʼosi to ʼo te laʼa,* ʼe ina toe tutu ai anai mo te iseso. ʼE ko te molaga ʼaia ʼo te iseso ʼe fai tuʼumaʼu pe anai ia muʼa ʼo Sehova, mai he taʼiake ki he tahi taʼiake.
9 ʼE mole kotou momoli anai ʼi ai he tahi age iseso,+ peʼe ko he holokoseta peʼe ko he molaga meʼa kai pea ʼe mole kotou liligi anai ʼi ai he molaga vino.
10 ʼE vali anai e Alone he moʼi toto ʼo te molaga ʼo te agahala+ ki te ʼu tala ʼo te ʼaletale ke fakamaʼa ai te ʼaletale. ʼE tonu anai ke ina fai tuʼa tahi ʼi te taʼu+ te faʼahi ʼaia. ʼE tonu anai ke fai mai he taʼiake ki he tahi taʼiake, ke fakamaʼoniʼoniʼi ai te ʼaletale. ʼE taputapu ʼaupito te ʼaletale kia Sehova.”
11 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese:
12 “Ka ke tohi te kaugamalie ʼo te hahaʼi tagata ʼo Iselaele,+ ʼe tonu anai ke natou tahi foaki kia Sehova he totogi* ke fetogi ʼaki tonatou maʼuli,* ʼi te temi ʼae ʼe lau ai tonatou kaugamalie. ʼE fai anai te faʼahi ʼaia ke mole hoko kia natou he malaʼia moka lau tonatou kaugamalie.
13 Koʼeni te meʼa ʼae ʼe foaki anai e natou fuli ʼae neʼe tohi: ko he vaeluaʼi sikele* ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.*+ Ko kela* ʼe 20 ʼe ko he foʼi sikele ʼe tahi. Ko te vaeluaʼi sikele ʼe ko te meʼa ʼofa ʼaia kia Sehova.+
14 ʼE foaki anai te meʼa ʼofa ʼaia kia Sehova e natou fuli ʼae neʼe tohi, mai te taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga.+
15 ʼE mole tonu anai ke lahi age te meʼa ʼae ʼe foaki e te tagata maʼu koloa ʼi te vaeluaʼi sikele* ʼae ʼe tonu ke foaki kia Sehova pea ʼe mole tonu anai ke veliveli age te meʼa ʼae ʼe foaki e te tagata masiva. ʼAki te meʼa ʼofa ʼaia, ʼe totogi ai ʼonatou maʼuli.*
16 ʼE ke toʼo anai te falā* ʼae ʼe foaki e te kau Iselaele moʼo totogi ʼo ʼanatou agahala pea ʼe ke foaki leva ki te gaue ʼae ʼe fai ʼi te fale la ʼo te fono. ʼE liliu anai te falā ʼaia ko he fakamanatu maʼa te kau Iselaele ia muʼa ʼo Sehova, ke totogi ai ʼanatou agahala pea ke haofaki ai natou.”*
17 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese:
18 “ ʼE ke fai anai he foʼi topu kapa mo hona tuʼuʼaga.+ ʼE ke fakatuʼu anai ʼi te vaha ʼo te fale la ʼo te fono mo te ʼaletale pea ʼe ke ʼai anai ki ai he vai.+
19 ʼE fanofano ai anai ia Alone mo ʼona foha pea mo fufulu ai ʼonatou vaʼe.+
20 Ka natou hu ki te fale la ʼo te fono peʼe fakaovi ki te ʼaletale ʼo fai he gaue pea mo tutu ke kohu he ʼu sakilifisio kia Sehova, ʼe natou fakaʼaogaʼi anai te vai ʼaia ke fakamaʼa ai ia natou ke mole natou mamate.
21 ʼE natou fanofano pea mo fufulu anai ʼonatou vaʼe ke mole natou mamate. Pea ʼe liliu anai te faʼahi ʼaia ko he lao ʼo talu ai maʼa natou, maʼa Alone mo tona hologa, mai he taʼiake ki he tahi taʼiake.”+
22 Neʼe hoko atu e Sehova tana palalau kia Moisese, ʼo ina ui:
23 “Ke ke toʼo leva te ʼu meʼa magoni ʼae ʼe lelei tukupau: ko fua mila* fefeka ʼe 500, mo fua kasia* magoni ʼe 250, mo fua kaho magoni ʼe 250,
24 pea mo fua ʼe 500 ʼo te tahi faʼahiga kasia. ʼE fua anai te ʼu meʼa magoni fuli ʼaia ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.*+ ʼE ke toe toʼo anai mo he hine* lolo oliveto ʼe tahi.
25 Pea ʼe ke fai anai ʼaki te ʼu meʼa ʼaia he lolo taputapu ʼe fakaʼaogaʼi moʼo fakanofo ʼo he tahi. ʼE tonu anai ke fai te lolo ʼaia ohage ko te fai e te tagata fai lolo magoni ʼana lolo.+ ʼE ko te lolo taputapu ʼaia ʼe fakaʼaogaʼi anai moʼo fakanofo ʼo he tahi.
26 “ ʼE ke ʼai anai he moʼi lolo taputapu ki te fale la ʼo te fono+ pea mo te aleka ʼo te Fakamoʼoni,
27 ʼo feia mo te laupapa mo ʼona meʼa kehekehe fuli, mo te tuʼulaga malama mo ʼona meʼa kehekehe, mo te ʼaletale ʼo te iseso,
28 mo te ʼaletale ʼo te ʼu holokoseta mo ʼona meʼa kehekehe fuli, pea mo te foʼi topu mo tona tuʼuʼaga.
29 ʼE tonu anai ke ke fakamaʼoniʼoniʼi te ʼu meʼa ʼaia ke liliu ʼo taputapu ʼaupito.+ ʼE tonu anai ke maʼoniʼoni ia ia ʼae ʼe fāfā ki ai.+
30 ʼE ke tākai lolo anai te ʼulu ʼo Alone+ mo ʼona foha+ pea mo fakamaʼoniʼoniʼi ke natou tauhi kia te au ʼi tonatou ʼuhiga pelepitelo.+
31 “ ʼE ke ui anai ki te kau Iselaele: ‘ ʼE ko taku lolo taputapu anai ʼaia ka fakaʼaogaʼi moʼo fakanofo he tahi, mai he taʼiake ki he tahi taʼiake.+
32 ʼE mole vali anai ki he sino ʼo he tahi, pea ʼe mole tonu anai ke kotou fai he meʼa ʼe tatau tona fai mo te lolo ʼaia. ʼE ko he meʼa taputapu. Pea ʼe taputapu tuʼumaʼu pe anai kia koutou.
33 Ko ia ʼae ʼe ina fai anai he lolo magoni ohage ko te lolo magoni ʼaia pea mo ʼai ki he tahi ʼe mole tonu ke ʼai ki ai,* ʼe tonu anai ke matehi.’ ”+
34 Pea neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: “Ke ke fua fakatatau te ʼu meʼa magoni ʼaeni:+ he ʼu mosiʼi setakite, mo he onika, mo he kalipanume magoni, pea mo he iseso hina* maʼa.
35 ʼE ke fai anai ʼaki te ʼu meʼa ʼaia he iseso.+ ʼE fio anai te ʼu meʼa magoni ʼaia ohage ko te fai e te tagata fai lolo magoni ʼana lolo, pea ʼe konakona anai,+ mo maʼa pea mo taputapu.
36 ʼE ke tuki anai hona koga ke liliu ko he pauta manifi pea ʼe ke tuku anai he kiʼi meʼa veliveli pe ʼi te muʼa Fakamoʼoni, ʼae ʼi te fale la ʼo te fono, ʼae ʼe au ha atu ai anai kia koe. ʼE tonu anai ke taputapu kia koutou te iseso ʼaia.
37 ʼE mole tonu anai ke kotou fai maʼa koutou totonu he iseso ʼe tatau tona fai mo te iseso ʼaia.+ ʼE ko he meʼa taputapu kia Sehova.
38 Ko ia ʼae ʼe ina fai anai he iseso ohage ko te iseso ʼaia ke mamanu ki tona magoni, ʼe tonu anai ke matehi.”
Nota
^ ʼE teitei satimeta 44,5. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te temi ʼae ʼe to ai te laʼa ʼo kaku ki te malu ʼo te afiafi.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Ko te mamafa ʼo he sikele ʼe tahi, neʼe ko kalame ʼe 11,4. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Peʼe “te sikele taputapu.”
^ Ko te mamafa ʼo he kela ʼe tahi, neʼe ko kalame ʼe 0,57. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Ko te mamafa ʼo he sikele ʼe tahi, neʼe ko kalame ʼe 11,4. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. “siliva.”
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “te sikele taputapu.”
^ Ko he hine ʼe tahi, neʼe ko lite ʼe 3,67. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Hep. “he matapule.” ʼE fakaʼuhiga ki he tagata ʼe mole kau ki te famili ʼo Alone.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
