Ekesote 3:1-22
3 Neʼe liliu ia Moisese ko te tagata tauhi ovi ʼo te faga ovi ʼa Setelo.+ Ko Setelo neʼe ko te pelepitelo ʼo Matiane pea neʼe ko te tamai ʼo tona ʼohoana. ʼI tana taki te faga ovi ki te potu uesite ʼo te toafa,* neʼe kaku leva ki te moʼuga ʼo te ʼAtua moʼoni, ʼi Olepe.+
2 Pea neʼe ha ia te ʼaselo ʼa Sehova kia ia ʼi he uloʼi afi ʼi he kiʼi fuʼu ʼakau talatala.+ ʼI tana sio ʼaia, neʼe ina tokagaʼi neʼe vela te kiʼi fuʼu ʼakau talatala ʼaia kae neʼe mole gosigosi ia.
3 Pea neʼe manatu ia Moisese: “ ʼE au alu muʼa ʼo sio ki te meʼa faikehe ʼae age pea mo vakaʼi pe koʼe ʼe mole gosigosi te kiʼi fuʼu ʼakau talatala.”
4 ʼI te sio ʼa Sehova ki tana fakaovi ʼo vakaʼi, neʼe pauʼi mai ki ai mai te kiʼi fuʼu ʼakau talatala ʼo ina ui: “Moisese! Moisese!” pea neʼe ina tali age: “Koʼeni au.”
5 Neʼe ina ui age ki ai: “ ʼAua naʼa ke fakaovi mai. Huʼi ʼou sulie, koteʼuhi ko te koga meʼa ʼae ʼe ke tuʼu ai ʼe ko he kele taputapu ia.”
6 Neʼe ina hoko atu: “Ko au te ʼAtua ʼo tau tamai, ia te ʼAtua ʼo Apalahamo,+ mo te ʼAtua ʼo Isaake+ pea mo te ʼAtua ʼo Sakopo.”+ Neʼe ʼuʼufi ai e Moisese tona fofoga he neʼe mataku ʼi te sio ki te ʼAtua moʼoni.
7 Pea neʼe toe ui e Sehova: “Kua au sio moʼoni ki te mamahi ʼo taku hahaʼi ʼi Esipito, pea kua au logo ki ʼanatou kalaga ʼuhi ko natou ʼae ʼe natou fakagaueʼi. ʼE au iloʼi lelei ʼonatou mamahi.+
8 ʼE au hifo anai ʼo haofaki ia natou mai te ʼu nima ʼo te kau Esipito.+ ʼE au fakamavae anai ia natou mai te fenua ʼaia pea mo taki ia natou ki he fenua ʼe lelei mo laulahi. Ko he fenua ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli,+ ia te fenua ʼo te kau Kanaane, mo te kau Heti, mo te kau Amole, mo te kau Pelesite, mo te kau Hevi pea mo te kau Sepusi.+
9 ʼEi, kua au logo ki te ʼu kalaga ʼa te hahaʼi ʼo Iselaele, pea kua au toe sio foki ki tonatou gaohi koviʼi e te kau Esipito.+
10 ʼI te temi leva ʼaeni, ʼe au fekauʼi anai koe ke ke alu kia Falaone, pea ʼe ke fakamavae anai mai Esipito taku hahaʼi, ia te kau Iselaele.”+
11 Kae neʼe ui age e Moisese ki te ʼAtua moʼoni: “Ko ai koa ia au ke au alu kia Falaone pea ke au fakamavae mai Esipito te kau Iselaele?”
12 Neʼe ina tali age ki ai: “ ʼE au nofo anai mo koe.+ Pea ʼe au fai atu te fakapapau* ʼaeni ke ke iloʼi papau ai ko au ʼae neʼe ina fekauʼi koe: ʼE kotou tauhi* anai kia te au, te ʼAtua moʼoni ʼi te moʼuga ʼaeni+ moka ke ʼosi fakamavae mai Esipito ia taku hahaʼi.”
13 Kae neʼe ui e Moisese ki te ʼAtua moʼoni: “Kapau ʼe au alu ki te kau Iselaele ʼo ui age kia natou: ‘Neʼe fekauʼi mai au e te ʼAtua ʼo ʼakotou kui.’ Pea kapau ʼe natou ui mai: ‘Ko ai tona huafa?’+ kotea anai taku tali kia natou?”
14 Pea neʼe tali age e te ʼAtua kia Moisese: “ ʼE Au Liliu Anai Ko He Meʼa Pe ʼe Au Loto Ki Ai.”*+ Neʼe ina toe ui: “Koʼeni te meʼa ʼae ʼe tonu anai ke ke ui age ki te kau Iselaele: ‘Neʼe fekauʼi mai au e ia ʼae ko tona huafa ʼe fakaʼuhiga ʼE Au Liliu Anai Ko He Meʼa Pe ʼe Au Loto Ki Ai.’ ”+
15 Pea neʼe toe ui e te ʼAtua kia Moisese:
“Koʼeni te meʼa ʼae ʼe tonu ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘Neʼe fekauʼi mai ia au e Sehova, te ʼAtua ʼo ʼakotou kui, ia te ʼAtua ʼo Apalahamo,+ mo te ʼAtua ʼo Isaake+ pea mo te ʼAtua ʼo Sakopo.’+ Ko toku huafa ʼaia ʼo talu ai,+ pea ʼe tonu anai ke manatuʼi te huafa ʼaia mai he taʼiake ki he tahi taʼiake.
16 ʼI te temi leva ʼaeni, alu ʼo fakatahitahiʼi te kau tagata takitaki ʼo Iselaele pea ke ui kia natou: ‘Neʼe ha mai kia au ia Sehova, te ʼAtua ʼo ʼakotou kui, ia te ʼAtua ʼo Apalahamo, mo Isaake pea mo Sakopo. Pea neʼe ina ui mai: “Kua au tokagaʼi koutou+ pea kua au sio ki te meʼa ʼae ʼe fai kia koutou ʼi Esipito.
17 Koia, ʼe au fakapapau atu, ʼe au haofaki anai koutou mai tokotou fakamamahiʼi+ e te kau Esipito. Pea ʼe au taki anai koutou ki te fenua ʼo te kau Kanaane, mo te kau Heti, mo te kau Amole,+ mo te kau Pelesite, mo te kau Hevi pea mo te kau Sepusi,+ ko he fenua ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli.” ’+
18 “ ʼE mahino papau ia, ʼe natou fakalogo anai ki tou leʼo.+ Pea ʼe ke alu anai mo te kau tagata takitaki ʼo Iselaele ki te hau ʼo Esipito, pea ʼe tonu anai ke kotou ui age ki ai: ‘Neʼe palalau mai kia matou ia Sehova, te ʼAtua ʼo te kau Hepeleo.+ Koia, fakalelei siʼou loto, ke ke tuku ke matou olo lolotoga ʼaho ʼe tolu ki te toafa ke feala ai hamatou fai he ʼu sakilifisio kia Sehova tomatou ʼAtua.’+
19 Kae ʼe au iloʼi lelei pe ʼe hoki tuku anai e te hau ʼo Esipito ke kotou olo mo kapau ʼe fakakinauʼi ia ia ke ina fai te faʼahi ʼaia.+
20 Koia, ʼe au hiki anai toku nima ke au tauteaʼi ia Esipito ʼaki ʼaku gaue fakaofoofo fuli ʼae ka au fakahoko anai ʼi ai. Pea hili ʼaia, ʼe ina tuku anai ke kotou olo.+
21 Pea ʼe au uga anai te kau Esipito ke natou ʼoʼofa kia koutou taku hahaʼi, pea ka kotou mavae, ʼe mole kotou mavae ʼatea anai mai ai.+
22 ʼE tonu anai ke tahi kole e te fafine ki te fafine ʼo tona vahaʼa fale pea mo te fafine ʼae ʼe nofo ʼi tona loto fale ni meʼa siliva, mo ni meʼa aulo pea mo ni mutuʼi meʼa. Pea ʼe kotou tahi foaki anai te ʼu meʼa ʼaia ke ʼai e ʼokotou foha mo ʼokotou ʼofafine. ʼE kotou toʼo anai te ʼu koloa ʼo te kau Esipito.”+
