Lua Koloniko 30:1-27
-
Neʼe fai e Esekiasi te Pasikate (1-27)
30 Neʼe fekauʼi e Esekiasi he ʼu tagata ke olo ʼi Iselaele katoa+ pea mo Suta, pea neʼe ina fai foki mo he ʼu tohi maʼa te ʼu telepi ʼo Efalaimi mo Manase,+ ke natou ʼomai ki te fale ʼo Sehova ʼi Selusalemi ke fai ai te Pasikate maʼa Sehova, te ʼAtua ʼo Iselaele.+
2 Kae ko te hau, mo tana kau ʼaliki pea mo te hahaʼi katoa ʼae ʼi Selusalemi, neʼe natou fai te tonu ʼae ke fai te Pasikate ʼi te lua mahina.+
3 Neʼe natou toʼo te tonu ʼaia he neʼe mole feala ke natou fai ʼi te ʼaho ʼae neʼe fakatuʼutuʼu ki ai,+ koteʼuhi neʼe mole hahaʼi te kau pelepitelo ʼae neʼe natou fakamaʼa ia natou+ pea neʼe mole fakatahi te hahaʼi ʼi Selusalemi.
4 Neʼe leleiʼia e te hau mo te hahaʼi katoa ia te fakatuʼutuʼu ʼaia.
5 Koia, neʼe natou fai ai te tonu ʼae ke tala ʼi Iselaele katoa, mai Pele-sepa ki Tane,+ ke ʼomai te hahaʼi ʼo fai te Pasikate maʼa Sehova, te ʼAtua ʼo Iselaele ʼi Selusalemi, koteʼuhi ʼi muʼa atu, neʼe mole natou fai fakatahi ia te ʼaho ʼaia ohage ko tona fakamaʼua ʼi te lao.+
6 Neʼe olo ai leva te ʼu tagata ʼave logo* ʼi Iselaele katoa pea mo Suta, mo te ʼu tohi ʼa te hau mo tana kau ʼaliki, ohage pe ko tona fakatotonu age e te hau. Neʼe natou ui: “Hahaʼi ʼo Iselaele, kotou toe liliu mai kia Sehova, te ʼAtua ʼo Apalahamo, mo Isaake, pea mo Iselaele. Pea ʼe toe liliu mai anai kia koutou ʼae ʼe kei toe pea neʼe haofaki mai te ʼu nima ʼo te ʼu hau ʼo Asilia.+
7 ʼAua naʼa kotou hage ko ʼakotou kui pea mo ʼokotou tehina ʼae neʼe heʼe agatonu kia Sehova, te ʼAtua ʼo ʼanatou kui. Neʼe fakahoko ai e te ʼAtua he malaʼia kia natou ʼuhi ko te faʼahi ʼaia, pea ko natou ʼae ka sisio mo logo ki ai, ʼe natou fakalialia anai, ohage pe ko takotou sio mata ki ai.+
8 Koia, ʼi te temi nei, ʼaua naʼa kotou uigataʼa ohage ko ʼakotou kui.+ Kotou fakalogo kia Sehova pea kotou ʼomai ki tona sagatualio+ ʼae neʼe ina fakamaʼoniʼoniʼi ʼo talu ai, pea kotou tauhi kia Sehova tokotou ʼAtua, ke maliu kehe ai tona hauhau mai ia koutou.+
9 Koteʼuhi ka kotou toe liliu mai kia Sehova, ʼe manavaʼofa anai te hahaʼi ʼae ʼe natou fakapopulaʼi ʼokotou tehina pea mo ʼokotou foha kia natou,+ pea ʼe natou tuku anai ke natou toe liliu mai ki te fenua ʼaeni,+ he ʼe ko Sehova tokotou ʼAtua ʼe manavaʼofa,+ pea ʼe mole lituʼa anai kia koutou mo kapau ʼe kotou toe liliu mai kia te ia.”+
10 Neʼe olo ai te ʼu tagata ʼave logo* ki te ʼu kolo fuli ʼo te fenua ʼo Efalaimi pea mo Manase,+ ʼo kaku ki Sepulone, kae neʼe manukiʼi mo vaʼi natou e te hahaʼi.+
11 Kae neʼe ʼi ai pe ʼihi mai Asele, mo Manase pea mo Sepulone neʼe natou fakamalalo ifo ʼo olo ki Selusalemi.+
12 Neʼe toe tapuakiʼi foki e te ʼAtua moʼoni te hahaʼi ʼo Suta, pea neʼe natou fakahoko fakatahi ai* te ʼu meʼa ʼae neʼe fakatotonu e te hau mo tana kau ʼaliki, ʼo mulimuli ki te folafola ʼa Sehova.
13 Neʼe fakatahitahi he hahaʼi tokolahi ʼi Selusalemi ke natou fai te ʼAho Lahi ʼo Te ʼu Pane Hala Fakatupu+ ʼi te lua mahina.+ Neʼe ko he hahaʼi kaugamalie ʼaupito.
14 Neʼe natou tutuʼu ake ʼo toʼo te ʼu ʼaletale ʼo te ʼu ʼatua hala pea mo te ʼu ʼaletale fuli ʼo te iseso+ ʼae neʼe ʼi Selusalemi,+ ʼo liʼaki ki te Vai Tafe* ʼo Kitelone ʼae kua mamaha.
15 Neʼe natou matehi leva te ʼu manu ki te Pasikate ʼi te ʼaho 14 ʼo te lua mahina. Neʼe ufiufi te kau pelepitelo mo te kau Levite, pea neʼe natou fakamaʼa leva ia natou pea mo ʼaumai te ʼu holokoseta ki te fale ʼo Sehova.
16 Neʼe natou tutuʼu ʼi ʼonatou tuʼulaga mahani, ʼo mulimuli ki te Lao ʼa Moisese, te tagata ʼa te ʼAtua moʼoni. Pea neʼe afuhi leva e te kau pelepitelo te toto+ ʼae neʼe fakatoʼo age e te kau Levite.
17 Tokolahi ʼi te hahaʼi neʼe mole natou fakamaʼa ia natou, koia neʼe tonu ai ki te kau Levite ke natou matehi te ʼu manu ki te Pasikate maʼa natou fuli ʼae neʼe heʼe maʼa,+ ke fakamaʼa ai natou ia muʼa ʼo Sehova.
18 Koteʼuhi neʼe kaugamalie ʼaupito te hahaʼi, tafito ia natou mai Efalaimi, mo Manase,+ mo Isakale pea mo Sepulone ʼae neʼe mole natou fakamaʼa ia natou kae neʼe natou kai pe te Pasikate, logo la neʼe mole mulimuli te faʼahi ʼaia ki te meʼa ʼae neʼe fakamaʼua ʼi te Lao. Kae neʼe hufakiʼi natou e Esekiasi, ʼo ina ui: “ ʼE agalelei ia Sehova,+ pea ʼofa pe ke fakamolemole
19 ki ʼae neʼe ina fakatotonu ʼi tona loto ke ina kumi ia te ʼAtua moʼoni+ ko Sehova, te ʼAtua ʼo ʼana kui, logo la neʼe mole ina fakamaʼa ia ia ʼo mulimuli ki te ʼu lekula ʼo ʼuhiga mo te maʼoniʼoni.”+
20 Neʼe fagono leva ia Sehova kia Esekiasi pea neʼe fakamolemole leva ki* te hahaʼi.
21 Koia, neʼe fai e te kau Iselaele ʼae neʼe ʼi Selusalemi te ʼAho Lahi ʼo Te ʼu Pane Hala Fakatupu+ lolotoga ʼaho ʼe fitu mo he toe fiafia lahi.+ Pea neʼe fakavikiviki ia te kau Levite mo te kau pelepitelo kia Sehova ʼi te ʼaho fuli, ʼo logo lahi ai ʼanatou meʼa faimaholo ʼi tanatou vikiʼi ia Sehova.+
22 Pea neʼe palalau ia Esekiasi ʼo ina fakalotomalohiʼi ia* te kau Levite fuli ʼae neʼe aga fakapotopoto ʼi tanatou tauhi kia Sehova. Pea neʼe natou kakai lolotoga te ʼu ʼaho ʼaia ʼe fitu neʼe fai ai te ʼaho lahi ʼaia,+ mo natou momoli te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei+ pea mo fakafetaʼi kia Sehova, te ʼAtua ʼo ʼanatou kui.
23 Neʼe fai leva e te hahaʼi katoa te tonu ʼae ke toe hoko atu te ʼaho lahi ʼaia ia ʼaho ʼe fitu, koia neʼe toe hoko atu tanatou fai te ʼaho lahi ʼaia ia ʼaho ʼe fitu pea neʼe natou fakafiafia.+
24 Pea neʼe foaki e Esekiasi, te Hau ʼo Suta ki te hahaʼi te ʼu vitulo ʼe 1 000 pea mo te ʼu ovi ʼe 7 000, pea neʼe foaki e te kau ʼaliki ki te hahaʼi te ʼu vitulo ʼe 1 000 pea mo te ʼu ovi ʼe 10 000.+ Pea neʼe kaugamalie te kau pelepitelo ʼae neʼe natou fakamaʼa ia natou totonu.+
25 Pea neʼe hoko atu pe te fakafiafia ʼa te hahaʼi katoa ʼo Suta, mo te kau pelepitelo, mo te kau Levite, mo te hahaʼi katoa ʼae neʼe ʼomai mai Iselaele,+ pea mo te kau matapule+ ʼae neʼe ʼomai mai te fenua ʼo Iselaele mo natou ʼae neʼe nonofo ʼi Suta.
26 Pea neʼe ʼi ai he toe fiafia lahi ʼi Selusalemi, koteʼuhi neʼe heʼeki hoko he meʼa feia ʼi Selusalemi talu mai te temi ʼo Salomone, te hau ʼo Iselaele, te foha ʼo Tavite.+
27 Neʼe tutuʼu leva te kau pelepitelo Levite ʼo tapuakiʼi te hahaʼi.+ Pea neʼe logo ia te ʼAtua ki ʼonatou leʼo, pea neʼe kaku tanatou faikole ki selo, ia tona nofoʼaga taputapu.
Nota
^ Hep. “tagata lele.”
^ Hep. “tagata lele.”
^ Hep. “neʼe foaki kia natou he loto ʼe tahi ke natou fakahoko.”
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. “fakamalolo.”
^ Hep. “neʼe palalau ia Esekiasi ki te loto ʼo.”
