Lua Koloniko 28:1-27
28 Neʼe hau ia Akase+ ʼi tona taʼu 20, pea neʼe pule lolotoga taʼu ʼe 16 ʼi Selusalemi. Neʼe mole ina fai te meʼa ʼae ʼe lelei kia mata ʼo Sehova, ʼo mole hage ko Tavite, tana kui.+
2 Kae neʼe ina faʼifaʼitakiʼi te aga ʼa te ʼu hau ʼo Iselaele,+ pea neʼe ina fai he ʼu fakatata ukamea*+ ʼo te ʼu Paale.
3 Tahi ʼae meʼa, neʼe ina tutu ke kohu ni sakilifisio ʼi te potu fenua lauveliveli ʼae ko Te Foha ʼo Hinome,* pea neʼe ina tutu ʼona foha ohage ko he ʼu sakilifisio,+ ʼo mulimuli ki te ʼu aga fakalialia ʼa te ʼu puleʼaga+ ʼae neʼe kapu e Sehova ia muʼa ʼo te kau Iselaele.
4 Neʼe ina toe fai foki mo ni sakilifisio pea mo tutu ke kohu ni sakilifisio ʼi te ʼu faʼahi maʼoluga,+ mo te ʼu moʼuga liliki pea mo te ʼu lalo fuʼu ʼakau fuli ʼae ʼe maʼuli lelei.+
5 Koia, neʼe tuku ai ia ia e Sehova tona ʼAtua ki te ʼu nima ʼo te hau ʼo Silia.+ Neʼe malo te kau Silia ia ia pea neʼe natou ʼave popula he tokolahi ki Tamaso.+ Neʼe toe tuku foki e te ʼAtua ia ia ki te ʼu nima ʼo te hau ʼo Iselaele, ʼae neʼe ina fakahoko kia ia mo tana hahaʼi he toe mātea lahi.
6 Neʼe matehi e Pekase,+ te foha ʼo Lemalia ia te toko 120 000 ʼu tagata ʼi Suta, ʼi te ʼaho pe ʼe tahi, he neʼe liʼaki e Suta ia Sehova te ʼAtua ʼo ʼanatou kui.+ Ko te ʼu tagata ʼaia neʼe matehi, neʼe ko te ʼu tagata toʼa fuli.
7 Pea neʼe matehi e Sikili, ʼae ko te tagata tau Efalaimi, ia Maasesa, te foha ʼo te hau, pea mo Aselikame, ʼae neʼe tokaga ki te fale hau,* pea mo Elekana, ʼae neʼe tuʼulaga lua ʼo hoa atu ki te hau.
8 Pea tahi ʼae meʼa, neʼe ʼave popula e te kau Iselaele ia te toko 200 000 hahaʼi fafine pea mo tamaliki tagata mo fafine mai Suta. Neʼe toe lahi foki mo te ʼu koloa ʼae neʼe natou toʼo ʼo ʼave ki Samalia.+
9 Kae neʼe nofo ʼi ai he polofeta ʼa Sehova neʼe higoa ko Oteto. Neʼe alu ʼo tuʼu ia muʼa ʼo te foʼi kautau ʼae neʼe toe liliu ki Samalia pea neʼe ina ui age kia natou: “Neʼe ita ia Sehova te ʼAtua ʼo ʼakotou kui ki Suta, koia neʼe ina tuku ai ia natou ki ʼokotou nima.+ Kae neʼe kotou tamateʼi natou mo he toe ita lahi, ʼo iloʼi ai e te ʼAtua.
10 Pea ʼi te lakaga ʼaeni, ʼe kotou loto ke liliu te hahaʼi ʼo Suta pea mo Selusalemi ko ʼakotou tagata mo fafine faifekau.+ Kae ʼe mole koa la kotou toe lakahala mo koutou ia muʼa ʼo Sehova tokotou ʼAtua?
11 Koia, kotou fakalogo mai pea kotou fakaliliu te hahaʼi popula ʼaeni neʼe kotou toʼo mai ʼokotou tehina, he ʼe kua kovi ʼosi te ita ʼo Sehova kia koutou.”
12 Koia, ko ʼihi ʼo te ʼu pule ʼo te kau Efalaimi, mo Asalia, te foha ʼo Sokanane, mo Pelekia, te foha ʼo Mesilemote, mo Seikiasi, te foha ʼo Salume, pea mo Amasa, te foha ʼo Atalai, neʼe natou fakafeagai kia natou ʼaia neʼe toe liliu mai te tau,
13 pea mo natou ui age kia natou: “ ʼAua naʼa kotou ʼaumai te hahaʼi popula ʼaia ki heni, koteʼuhi ʼe matou lakahala anai ia muʼa ʼo Sehova. ʼE toe lahi age anai ʼamatou agahala pea mo ʼamatou lakahala ʼuhi ko te meʼa ʼae ʼe kotou fia fai, he ʼe kua lahi tamatou lakahala pea kua kovi ʼosi te ita ʼo te ʼAtua ki Iselaele.”
14 Koia, neʼe tuku ai e te kau solia te hahaʼi popula pea mo te ʼu koloa+ ki te kau ʼaliki pea mo te hahaʼi katoa.
15 Neʼe tutuʼu ake ai te ʼu tagata ʼae neʼe hinoʼi age ʼonatou higoa ʼo olo ʼo tokakaga ki te hahaʼi popula, pea neʼe natou foaki kia natou fuli ʼae neʼe telefua he ʼu mutuʼi meʼa neʼe toʼo mai te ʼu koloa ʼaia. Koia, neʼe natou foaki age kia natou he ʼu mutuʼi meʼa, mo he ʼu sulie, mo he meʼa kai, mo he meʼa inu pea mo he lolo ki ʼonatou sino. Pea neʼe natou fakaheka te kau vaivavai ki he ʼu asino, ʼo natou ʼave leva natou ki ʼonatou tehina ʼae ʼi Seliko, te kolo ʼo te ʼu fuʼu palema. Hili ʼaia, neʼe natou toe liliu leva ki Samalia.
16 ʼI te temi ʼaia, neʼe kole tokoni ia te Hau ko Akase ki te ʼu hau ʼo Asilia.+
17 Neʼe toe ʼohofi pea mo tauʼi e te kau Etome ia Suta pea neʼe natou ʼave popula ni hahaʼi.
18 Neʼe toe tauʼi foki e te kau Filisitini+ ia te ʼu kolo ʼo te Sefela+ pea mo te Nekepe, ʼae ʼi Suta pea neʼe natou toʼo ia Pete-semesi,+ mo Asaloni,+ mo Keteloti, mo Soko mo te ʼu kolo ʼae ʼi ʼona tafaʼaki, mo Timenea+ mo te ʼu kolo ʼae ʼi ʼona tafaʼaki, pea mo Kimeso mo te ʼu kolo ʼae ʼi ʼona tafaʼaki. Pea neʼe natou nonofo leva ʼi ai.
19 Neʼe fakamalaloʼi e Sehova ia Suta ʼuhi ko Akase, te Hau ʼo Iselaele, he neʼe ina tuku ke fai fakavalevale e Suta he ʼu aga ʼe mole lelei, ʼo lahi ai te ʼu agahala ʼae neʼe natou fai kia Sehova.
20 Ki muli age, neʼe haʼu ia Tilekate-pilenesele+ te Hau ʼo Asilia ʼo tauʼi ia ia, pea neʼe ina fakamamahiʼi ia ia+ kae neʼe mole tokoni ki ai.
21 Koteʼuhi neʼe toʼo e Akase te ʼu koloa ʼae neʼe ʼi te fale ʼo Sehova, mo te fale hau+ pea mo te ʼu fale ʼo te kau ʼaliki ʼo ina foaki ohage ko hana meʼa ʼofa ki te hau ʼo Asilia. Kae neʼe mole fua lelei kia ia.
22 Pea lolotoga te temi ʼae neʼe fakamamahiʼi ai, neʼe lahi age te ʼu agahala ʼae neʼe fai e te Hau ko Akase kia Sehova.
23 Neʼe ina fai ni sakilifisio ki te ʼu ʼatua ʼo Tamaso+ ʼae neʼe malo ia ia,+ pea neʼe ina ui: “ ʼE tokoni te ʼu ʼatua ʼo te ʼu hau ʼo Silia kia natou, koia ʼe au fai anai ni sakilifisio kia natou ke natou toe tokoni mai foki kia au.”+ Kae neʼe iku ai ki tona malaʼia ʼo feia mo Iselaele katoa.
24 Tahi ʼae meʼa, neʼe tanaki e Akase te ʼu meʼa kehekehe ʼo te fale ʼo te ʼAtua moʼoni. Neʼe ina maumauʼi leva te ʼu meʼa kehekehe ʼo te fale ʼo te ʼAtua moʼoni,+ mo pupunu te ʼu matapa ʼo te fale ʼo Sehova,+ pea mo ina faʼu maʼa ia he ʼu ʼaletale ʼi te ʼu magaʼi ala fuli ʼo Selusalemi.
25 Pea neʼe ina fakatuʼu he ʼu faʼahi maʼoluga ʼi te ʼu kolo fuli ʼo Suta ke tutu ke kohu ai ni sakilifisio ki te tahi ʼu ʼatua.+ Neʼe ina fakatupu ai te hauhau ʼo Sehova, te ʼAtua ʼo ʼana kui.
26 Pea ʼe tuʼu te toe ʼo tona hisitolia, te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe ina fai, mai tona kamata ki tona fakaʼosi, ʼi te Tohi ʼo Te ʼu Hau ʼo Suta Pea Mo Iselaele.+
27 Neʼe mate leva ia Akase,* pea neʼe ʼavaifo ʼi te kolo, ʼi Selusalemi, he neʼe mole tuku tona sino ʼi te tanuma ʼo te ʼu hau ʼo Iselaele.+ Pea neʼe hau leva tona foha ko Esekiasi ʼo fetogi ia ia.
Nota
^ Peʼe “ukamea neʼe haka.”
^ Vakaʼi te kupu “Seʼeni” ʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. “fale.”
^ Hep. “Neʼe ʼave leva ia Akase ke takoto fakatahi mo ʼana kui.”
