Thư thứ hai gửi tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca 2:1-17
2 Tuy nhiên, hỡi anh em, về sự hiện diện* của Chúa Giê-su Ki-tô chúng ta+ cũng như việc chúng ta được thu nhóm lại với ngài,+ chúng tôi xin anh em
2 đừng vội để tâm trí bị lung lay và hoang mang bởi lời thần khải,*+ lời nói hay thư có vẻ đến từ chúng tôi, cho rằng ngày của Đức Giê-hô-va*+ đến rồi.
3 Chớ để ai dẫn anh em đi lạc lối* bằng bất cứ cách nào, vì ngày ấy sẽ không đến trước khi có sự bội đạo+ và trước khi kẻ vô luật pháp+ là con của sự hủy diệt+ được tỏ lộ.
4 Hắn là kẻ chống đối, tự tôn mình lên trên tất cả những gì được gọi là thần hoặc những gì được thờ phượng,* thế nên hắn ngồi trong đền thờ của Đức Chúa Trời, công khai tỏ mình là thần.
5 Anh em không nhớ tôi từng nói những điều đó khi còn ở với anh em sao?
6 Bây giờ, anh em biết điều gì đang cản trở hắn để hắn chỉ được tỏ lộ vào đúng thời điểm.
7 Thật thế, sự vô luật pháp của hắn là điều bí ẩn và đã hoạt động rồi,+ nhưng nó chỉ bí ẩn cho đến khi người hiện đang cản trở nó không còn nữa.
8 Bấy giờ, kẻ vô luật pháp đó sẽ được tỏ lộ, là kẻ mà Chúa Giê-su sẽ hủy diệt bởi quyền năng ra từ miệng ngài+ và làm cho tiêu tan khi sự hiện diện* của ngài được tỏ lộ.+
9 Nhưng nhờ hoạt động của Sa-tan+ mà kẻ vô luật pháp đó hiện diện, làm mọi việc phi thường, những dấu lạ và việc kỳ diệu* mang tính giả dối,+
10 dùng mọi cách bất chính để lừa+ những người đang đi đến sự diệt vong, là sự báo ứng vì họ không chấp nhận cũng như không yêu chân lý,* điều có thể mang lại sự cứu rỗi cho họ.
11 Đó là lý do Đức Chúa Trời để họ bị lừa gạt bởi thế lực gian trá, hầu cho họ tin lời nói dối+
12 và hết thảy đều bị kết án, vì họ không tin nơi chân lý* mà lại vui thích nơi sự bất chính.
13 Hỡi những anh em được Đức Giê-hô-va* yêu thương, chúng tôi phải luôn cảm tạ ngài vì anh em, bởi từ đầu ngài đã chọn anh em+ cho sự cứu rỗi, bằng cách làm anh em nên thánh+ bởi thần khí ngài và qua đức tin của anh em nơi chân lý.*
14 Ngài đã gọi anh em đến với sự cứu rỗi ấy qua tin mừng chúng tôi rao truyền, để anh em nhận được sự vinh hiển của Chúa Giê-su Ki-tô chúng ta.+
15 Vậy, hỡi anh em, hãy đứng vững+ và giữ chắc những truyền thống mà anh em đã được dạy,+ dù qua lời nói hoặc thư đến từ chúng tôi.
16 Ngoài ra, nguyện xin chính Chúa Giê-su Ki-tô cùng Đức Chúa Trời là Cha, đấng đã yêu thương chúng ta+ và ban sự an ủi mãi mãi cùng niềm hy vọng tốt lành+ bởi lòng nhân từ bao la,
17 an ủi lòng anh em và làm anh em vững mạnh* trong mọi lời nói và việc làm tốt lành.
Chú thích
^ Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “bởi một thần linh”. Xem mục “Ruach; Pneuma” trong Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “Chớ để ai dụ dỗ anh em”.
^ Hay “tôn sùng”.
^ Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “điềm”.
^ Hay “sự thật”.
^ Hay “sự thật”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “sự thật”.
^ Hay “và củng cố anh em”.
