Ê-sai 24:1-23
24 Kìa! Đức Giê-hô-va dốc sạch xứ* và khiến nó hoang vu.+
Ngài lật úp nó*+ và phân tán cư dân.+
2 Ai ai cũng sẽ như nhau:
Dân thường cũng như thầy tế lễ,Tôi trai cũng như ông chủ,Tớ gái cũng như bà chủ,Người mua cũng như kẻ bán,Người cho mượn cũng như kẻ mượn,Chủ nợ cũng như con nợ.+
3 Xứ sẽ hoàn toàn trống không,Bị cướp bóc hết sạch,+Bởi Đức Giê-hô-va đã phán lời ấy.
4 Xứ khóc than,*+ tàn tạ cả rồi.
Đất khô cằn, tàn tạ cả rồi.
Giới cao trọng của xứ đều héo hon.
5 Cư dân làm cho xứ ra ô uế,+Vì họ lờ đi luật pháp,+Thay đổi điều lệ+Và vi phạm giao ước vững bền.+
6 Vì thế sự rủa sả tiêu nuốt xứ,+Kẻ ở đó bị xem là có tội.
Vì thế cư dân của xứ sụt giảm,Số người sót lại thật rất ít ỏi.+
7 Rượu mới khóc than,* cây nho úa tàn,+Mọi kẻ có lòng hớn hở đều phải than thở.+
8 Tiếng rộn ràng của trống lục lạc đã dứt hẳn,Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,Điệu nhạc vui của đàn hạc cũng dứt rồi.+
9 Họ uống rượu nho mà chẳng có bài hát,Men nồng đắng ngắt cho những kẻ uống nó.
10 Thành bỏ trống đã tan hoang;+Nhà nhà bị đóng, chẳng ai vào được.
11 Họ kêu la ngoài đường đòi rượu.
Mọi sự vui vẻ đã biến mất,Niềm vui của xứ đã ra đi.+
12 Thành chỉ còn là đống đổ nát;Cổng bị đập thành đống đá vụn.+
13 Nhưng dân tôi sẽ như thế này trong xứ, giữa các dân:
Như trái sót khi đập cây ô-liu,+Như trái mót cuối mùa thu hoạch nho.+
14 Họ sẽ cất tiếng lên, sẽ reo vui mừng rỡ.
Từ phía biển,* họ sẽ loan báo sự oai phong của Đức Giê-hô-va.+
15 Thế nên ở vùng đất của ánh sáng,*+ họ sẽ tôn vinh Đức Giê-hô-va;Trên các hải đảo, họ sẽ tôn vinh danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.+
16 Từ tận cùng đất, chúng ta nghe bài hát này:
“Vinh quang* cho Đấng Công Chính!”.+
Nhưng tôi bảo: “Tôi mòn mỏi, tôi mòn mỏi!
Khốn cho tôi! Kẻ xảo trá đã hành động xảo trá,Kẻ xảo trá lấy sự xảo trá mà hành động xảo trá”.+
17 Hỡi cư dân của xứ, nỗi kinh khiếp cùng hố và bẫy đang chực chờ.+
18 Ai trốn tiếng kinh khiếp sẽ sa xuống hố,Ai lên được khỏi hố sẽ vướng vào bẫy.+
Vì các cửa ngăn nước trên trời sẽ mở ra,Các nền móng của xứ sẽ rung chuyển.
19 Xứ đã vỡ tung,Xứ đã chuyển rung;Xứ bị chấn động dữ dội.+
20 Xứ lảo đảo như một người say;Nó ngả nghiêng như chòi trước gió.
Sự vi phạm đè nặng trên nó;+Nó sẽ ngã, không đứng dậy nữa.
21 Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ để mắt đến đạo quân của các nơi cao trên trờiCùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.
22 Họ sẽ bị gom lại với nhau,Như tù nhân trong cùng một hố;Họ sẽ bị nhốt trong hầm ngục,Nhiều ngày sau bị để mắt đến.
23 Trăng tròn vằng vặc sẽ ngượng ngùng,Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+Bởi Đức Giê-hô-va vạn quân đã trở thành Vua+ trên núi Si-ôn+ và Giê-ru-sa-lem,Rạng rỡ trước các trưởng lão của dân ngài.*+
Chú thích
^ Hay “Ngài làm mặt đất biến dạng”.
^ Hay “trái đất”.
^ Cũng có thể là “cạn kiệt”.
^ Cũng có thể là “cạn kiệt”.
^ Hay “phía tây”.
^ Hay “ở phía đông”.
^ Hay “Vật trang hoàng”.
^ Ds: “của ngài”.
