Mirero 24:1-34

  • U songo tama vhavhi (1)

  • Nnḓu i fhaṱiwa nga vhuṱali (3)

  • Naho muvhuya a wa, u ḓo dovha a vuwa (16)

  • U songo lifhedza (29)

  • Khofhe dzi ḓisa vhushai (33, 34)

24  U songo tama vhavhi,U songo tama u konana navho,+  2  Ngauri mbilu dzavho dzi elekanya dzikhakhathi,Milomo yavho i amba khombo.  3  Nnḓu* i fhaṱiwa nga vhuṱali,+I tsireledzwa nga ṱhalukanyo.  4  Kamara dzayo dzi ḓala nga nḓivhoNga zwithu zwa ndeme zwa mifuda yoṱhe na lupfumo lu takadzaho.+  5  Wa vhuṱali u na maanḓa mahulu,+U engedza maanḓa awe nga nḓivho.  6  Musi u tshi ya nndwani u wane vhulivhisi vhu bvaho kha o ṱalifhaho,+U ḓo kunda arali u na vhaeletshedzi vhanzhi.+  7  Vhuṱali ha ngoho a vhu swikelelwi nga tsilu;+A ḽi na zwine ḽa nga zwi amba khoroni.  8  Ane a vhamba maano mavhiU ḓo vhidzwa wa maano mavhi.+  9  Maano mavhi a tsilu ndi a vhuvhi,Vhathu vha vhenga mugoḓi.+ 10  Arali wa kulea nungo nga ḓuvha ḽa khombo,Nungo dzau dzi ḓo fhungudzea. 11  Tshidza vhane vha khou iswa lufuni,Na u humisa vhane vha khou pepeleka vha tshi ya u vhulawa.+ 12  Arali wa ri: “Fhedzi riṋe ro vha ri sa zwi ḓivhi,”Naa Ane a ṱolisisa mbilu* ha zwi ḓivhi?+ Ane a u lavhelesa u ḓo zwi ḓivhaU ḓo lifhedza muṅwe na muṅwe u ya nga mishumo yawe.+ 13  Ṅwananga, iḽa mutoli ngauri ndi wavhuḓi;Mutoli wa ṋotshi u a ḓifha haṋwani. 14  Ḓivha uri na vhuṱali ndi havhuḓi kha iwe.+ Arali wa vhu wana, u ḓo vha na vhumatsheloZwe wa zwi fhulufhela a zwi nga lovhi.+ 15  U songo lalela tsini na muḓi wa muvhuya u tshi ṱoḓa u ita vhuvhi;U songo fhelisa fhethu hawe ha u awela. 16  Ngauri muvhuya naho a wa lwa sumbe, u ḓo dovha a vuwa,+Fhedzi vhavhi vha ḓo wela khomboni.+ 17  Musi swina ḽau ḽi tshi wa, u songo takala,Musi ḽi tshi khukhulwa, u songo tenda mbilu yau i tshi takala;+ 18  Yehova u ḓo zwi vhona, a sinyuwa,A litsha u mu* sinyutshela.+ 19  U songo sinyuwa nga nṱhani ha vhavhi;U songo tama vhavhi, 20  Ngauri muvhi ha na vhumatshelo;+Luvhone lwa vhavhi lu ḓo dzimiwa.+ 21  Ṅwananga, ofha Yehova na khosi.+ U songo konana na vhahanedzi,+ 22  Ngauri khombo yavho i ḓo vha ḓela nga u ṱavhanya.+ Ndi nnyi ane a ḓivha uri vha* ḓo vha fhelisa nga nḓila-ḓe?+ 23  Enea maambiwa a dovha a vha a vhuṱali: U haṱula nga u ṱalula a si zwavhuḓi.+ 24  Ane a amba na muvhi a ri: “U muvhuya,”+U ḓo semiwa nga vhathu, a kaidzwa nga dzitshaka. 25  Fhedzi vhane vha mu kaidza zwi ḓo vha tshimbilela;+Vha ḓo fhaṱutshedzwa nga zwithu zwavhuḓi.+ 26  Vhathu vha ḓo khisa mulomo wa ane a fhindula nga u fhulufhedzea.+ 27  Lugiselela mushumo wau wa nnḓa, u lugise tshiṅwe na tshiṅwe tsimuni;U kone u fhaṱa nnḓu* yau. 28  U songo ṋea vhuṱanzi vhune ha lwisana na muhura wau hu si na zwiitisi.+ U songo shumisa mulomo wau u itela u fhura vhaṅwe.+ 29  U songo ri: “Ndi ḓo mu ita zwe a nnyita zwone;Ndi ḓo mu lifhedza zwe a ita.”+ 30  Ndo fhira nga tsimuni ya mubva,+Tsimuni ya minḓirivhe ya tsilu. 31  Nda vhona yo ḓala tsheṋe;Yo mela zwiṱaka zwa mipfa,Mutsheṱo wayo wo piḓimuwa.+ 32  Ndo zwi vhona, nda elekanya;Ndo zwi vhona, nda guda hezwi: 33  Khofhenyana, ndi tou zhambu,Ndi putenyana zwanḓa ndi awele, 34  Ndi hone vhushai vhu tshi ḓo u ḓela vhunga mbava,Vhusiwana ha u ḓela vhunga munna o ḓiṱamaho.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “Muṱa.”
Kana “zwiṱuṱuwedzi.”
Ipfi “mu” ḽi khou imela swina.
Ndi Yehova na khosi.
Kana “muṱa.”