Nahumi 3:1-19
3 Ngongo yolupale lu pesela osonde!
Oluo lueyuka lelimbi kuenda oku nyana.
Oluo ka lu liwekapo oku punda!
2 Nda yeva onjuela yosikote kuenda yalola,Nda mola olokavalu vi lupuka kuenda nda yeva onjuela yakãlu.
3 Ukuakuendela kolokavalu, osipata yi nina kuenda unga u nina,Omanu valua va pondiwa kuenda ondunda yovivimbi,Omanu va fa ka va tendiwa.
Omanu vamamako oku lilondoka kovivimbi viaco.
4 Eci ca li pita omo liovilinga viaye vialua viupuepue;Eye wa posoka haeye wa fina okuti, o sole umbanda,Haeye una o yapuisa olofeka lupuepue waye kuenda o yapuisavo apata lumbanda waye.
5 “Tala! Ame ndu ku* katukila,” oco Yehova ukualohoka a popia,+“Ndi ka votola esaya liove toke kocipala cove;Ndi ka lingisa okuti olofeka vi mola epõlõla liove,Kuenda olosoma vi ka mola esepu liove.
6 Ame ndi ka imba eliño kokuove,Ndi ka lingisa okuti ku kuata esilivilo;Ndi ka ku lingisa ocitalukilo.+
7 Omunu wosi o ku mola o ka ku tila+ kuenda o popia hati:
‘O Ninivei ya nyõleha!
Helie o ka linalisa laye?’
Pi ndi sanga ava va ka ku lembeleka?
8 Anga hẽ ove wa velapo okuti No-amomi*+ o sule una wa kala ocipepi lolono vio Nilu?+
Ovava o ñualele;Okalunga oko ka kala ukuasi waye kuenda okalunga ka kala ocimbaka caye.
9 O Etiopia ya kala ono yunene waye ka u pui, kumue Legito.
Puti+ la va Libia va kala oloñuatisi viaye.*+
10 Eye wa sukilile oku enda kumandekua;+Kuenje wambatiwa kumandekua.
Omãla vaye va nyãnyuiwavo pavindi osi olokololo.*
Ovo va imbila ocela alume vaye va kemãla,Kuenda alume vaye vosi va kemãla va kutiwa lalienge.
11 Ove o ka lingavo oholua;+O ka salama.
Ove o ka sandiliya eteyuilo omo liunyãli.
12 Oviteyuilo viove viosi vi kasi ndoviti viakuyu vi kuete apako atete a pia;Nda a sengiwa, akuyu aco a lolukila vomela wava va lia.
13 Tala! Asualali vove va kasi ndakãi pokati kove.
Olombundi viofeka yove vi ka yikuiwila ovanyãli vove.
Ondalu yi ka lia ovikundiko violombundi viove.
14 Upa ovava kuenda lipongiyila oku ñualiwa ocingonja!+
Pamisa oviteyuilo viove.
Iñila vonata kuenda kosa otuma;Kuata ofoloma yoku linga atisolu.
15 Pole, lopo ondalu yi ka ku nyõla.
Osipata yi ka ku kundula.+
Oyo yi ka ku lia ndeci olohuma vitito vi linga.+
Olonungi viove vilue ndolohuma vitito!
Ocili, vilue ndolohuma!
16 Ove wa luisa omanu vove vakualomĩlu okuti, olombungululu vio kovailu vi sule.
Olohuma vitito vi pongolola ocipa cavo kuenje vi palãla.
17 Olondavululi viove vi kasi ndolohuma,Kuenda vakesongo vove va kasi ndendo liolohuma.
Ovio vi salama vapangu ovimano viovawe keteke liombambi,Pole, eci ekumbi li tunda ovio vi palãla;Kuenda lomue wa kũlĩha oku vi kasi.
18 A soma ya Asuria, angombo vove va suñila;Olombuale viove viamamako kolonjo viavo.
Omanu vove va sandokaila kolomunda,Kuenda ka kuli omunu o vongoluila pamosi.+
19 Ka kuli ekavuluko kefengi liove.
Epute liove ka li kuete esaku.
Vosi vana va yeva esapulo liatiamẽla kokuove va ka pandula;+Momo helie ka talele ohali omo liungangala wove walua?”+
Atosi Pombuelo
^ Okuti, o Ninivei.
^ Okuti, o Tebe.
^ Lit., “viove.”
^ Lit., “kutue wolokololo viosi.”
