Etundilo 14:1-31
14 Yehova wa sapuila Mose hati:
2 “Sapuila va Isareli oco va tiukile loku tunga ocilombo kovaso yo Pihahirote, pokati ko Migidolo lokalunga ka imba ovaso ko Baale-Cifone.+ Kuenje vu tunga ocilombo kovaso yo Baale-Cifone ocipepi lokalunga.
3 Noke Fareo o ka popia eci catiamẽla ku va Isareli hati: ‘Ovo va kasi oku tungayala vofeka. Ka kuli onjila yoku tunda vekalasoko.’
4 Ame ndi ka ecelela okuti, Fareo o tĩlisa utima waye+ kuenda o ka va landula kuenje ndi limuisa ulamba poku kundula Fareo kumue lolohoka viaye viosi;+ kuenje va Egito va ka limbuka muẽle okuti, ame ndi Yehova.”+ Eci oco va Isareli va linga.
5 Noke va sapuila soma Yegito okuti, omanu va tila. Vepuluvi liaco, Fareo kumue lakuenje vaye, va pongolola ovisimĩlo viavo viatiamẽla komanu,+ yu va popia vati: “Momo lie tua ecelela va Isareli oku enda okuti, ka va tu vumbi vali ndapika?”
6 Eye wa pongiya akãlu aye wuyaki kuenje wa enda kumue lasualali vaye.+
7 Wa nõla 600 kakãlu a velapo kuenda akãlu osi akuavo vo Kegito okuti, vekãlu lekãlu mua kala asualali.
8 Yehova wa ecelela okuti Fareo soma Yegito o tĩlisa utima waye kuenje wa landula va Isareli osimbu va Isareli va kala oku enda loku sima okuti, va kolapo.*+
9 Va Egito va va landula+ kuenda olokavalu viosi via Fareo lakãlu osi lalume vakuakuendela kolokavalu, kumue lolohoka viaye va kala oku amela ocipepi la va Isareli osimbu va kala vocilombo cavo konele yokalunga ocipepi lo Pihahirote kovaso yo Baale-Cifone.
10 Eci Fareo a kala ocipepi, va Isareli va petula ovaso avo kuenje va mola okuti va Egito va kala oku va landula. Va Isareli va kuata usumba walua kuenje va fetika oku kalukila Yehova.+
11 Ovo va pula Mose vati: “Wa tu nena kulo oco tu file vekalasoko+ omo okuti Kegito ka kuli ovitumãlo vioku kenda? Momo lie wa tu lingila ovina evi? Momo lie wa tu upila Kegito?
12 Eci tua kala Kegito siti tua ku sapuila okuti, ‘Tu ecelele ño oku vumba va Egito’? Momo kokuetu hĩse oku vumba va Egito okuti oku fila vekalasoko hacoko.”+
13 Noke Mose wa sapuila omanu hati: “Ko ka kuati usumba.+ Ko ka sakalali kuenda limbuki epopelo Yehova a ko muisi etaili.+ Momo va Egito vu lete etaili, lalimue eteke vu ka va mola vali.+
14 Yehova eye o ka vu yakeliko,+ cene oku ũha lika.”
15 Yehova wa popia la Mose hati: “Momo lie o kasilili oku amamako oku kalukila kokuange? Sapuila va Isareli oco va tungulule ocilombo.
16 Catiamẽla kokuove, tikula ombueti yove kuenda oluĩla eka liove kilu liokalunga, loku ka tepa pokati oco va Isareli va pite vokati kokalunga posi ya kukuta.
17 Catiamẽla kokuange, ndi ecelela okuti va Egito va tĩlisa ovitima viavo oco va landule va Isareli; kuenje ndi limuisa ulamba poku kundula Fareo kumue lolohoka viaye viosi lakãlu aye wuyaki kuenda alume vaye vakuakuendela kolokavalu.+
18 Kuenje va Egito va ka limbuka muẽle okuti, ame ndi Yehova eci ndi limuisa ulamba poku kundula Fareo kumue lakãlu aye wuyaki kuenda alume vaye vakuakuendela kolokavalu.”+
19 Noke ungelo wa Suku yocili,+ una wa pitile kovaso yomanu va va Isareli wa sondoloka, wa enda konyima yavo kuenje ongunji yelende ya kala kovaso yavo ya sondolokavo kuenda ya talama konyima yavo.+
20 Elende liaco lieya pokati kolohoka via va Egito lomanu va Isareli.+ Konele yimue, elende lia kala oku koka owelema. Konele yikuavo olio liamamako oku eca ocinyi kuteke.+ Vokuenda kuteke wosi, va Egito ka va tẽlele oku amela ocipepi la va Isareli.
21 Mose woluĩla eka liaye kilu liokalunga;+ kuenje Yehova wa tiuwiya konyima ovava okalunga poku sikisa ofela yalua yo kutundilo vokuenda kuteke wosi kuenje okalunga ka linga osi ya kukuta+ kuenda ovava aco a tepiwa.+
22 Kuenje va Isareli va pita pokati kokalunga posi ya kukuta+ osimbu ovava a linga ndocimbaka konele yavo yondio kuenda yo kepĩli.+
23 Va Egito va va landula kuenje olokavalu viosi via Fareo, lakãlu aye wuyaki kuenda alume vaye vakuakuendela kolokavalu, va fetika oku va landula vokati kokalunga.+
24 Komẽle ociteketeke,* Yehova wa vanja kolohoka via va Egito oku u pisa vokati kongunji yondalu kuenda yelende+ kuenje wa kokela ombuanja olohoka via va Egito.
25 Eye wopako alola akãlu avo okuti a enda lovitangi kuenje va Egito va popia vati: “Tu tili va Isareli, momo Yehova o kasi oku va yakelako poku yaka letu va Egito.”+
26 Noke Yehova wa sapuila Mose hati: “Oluĩla eka liove kilu liokalunga oco ovava a tiukile ku va Egito, kakãlu avo wuyaki kuenda kalume vakuakuendela kolokavalu.”
27 Vepuluvi liaco, Mose woluĩla eka liaye kilu liokalunga kuenje eci kua ca, okalunga ka likongela ndeci ka kala ale. Osimbu va Egito va kala oku tila, Yehova wa pungikila va Egito vokati kokalunga.+
28 Ovava a tiuka kuenda a tuvika akãlu wuyaki la vakuakuendela kolokavalu lolohoka viosi via Fareo vina via landuile va Isareli vokati kokalunga.+ Lomue pokati kavo wa supapo.+
29 Pole, va Isareli va endela posi ya kukuta vokati kokalunga+ kuenje ovava a linga ndocimbaka konele yavo yondio lo kepĩli.+
30 Keteke liaco, Yehova wa popela va Isareli povaka a va Egito+ kuenje va Isareli va mola ovivimbi via va Egito kohulo yokalunga.
31 Va Isareli va limbukavo ndomo Yehova a lekisa unene* waye walua ku va Egito kuenje omanu va fetika oku kuatela esumbilo lialua Yehova, loku kolela Yehova kuenda kukuenje waye Mose.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “leka lia tulikiwa.”
^ Okuti, kowola 2 komẽle toke kowola 6 komẽle.
^ Lit., “okuokuo.”
