Atendelo 3:1-51

  • Omãla valume va Arone (1-4)

  • Va Lewi va nõliwa oco va vumbe (5-39)

  • Oku yovuiwa kuolonuñulu (40-51)

3  Evi ovio via kala ovitumbulukila* via Arone la Mose keteke Yehova a sapela la Mose Komunda Sinai.+  Olonduko viomãla va Arone vievi: uveli waco Nadava, noke Avihu,+ Eleasa+ kuenda Itamare.+  Ovio olonduko viomãla valume va Arone okuti, ovitunda via wavekiwa, haivo va ĩhiwa ocikundi* coku kala ovitunda.+  Nadava la Avihu va fila kovaso a Yehova eci va lumba ondalu yaño, yina Yehova+ ka va handelekele vekalasoko lio Sinai kuenda ovo ka va kuatele omãla. Pole, Eleasa+ la Itamare+ vamamako oku vumba ndovitunda kumue la isiavo Arone.  Noke Yehova wa sapuila Mose hati:  “Amisa ocipepi ocikoti ca Lewi+ kuenda va talamisa kovaso yocitunda Arone okuti, vo kuatisa.+  Ovo va ka tẽlisa ovikele viavo viatiamẽla kokuaye kuenda kohongele yosi kovaso yombalaka yohongele, poku linga upange watiamẽla kotavernakulu.  Va tate ovikuata viosi+ viombalaka yohongele kuenda oku tẽlisa ovikele viavo ku va Isareli poku linga ovopange atiamẽla kotavernakulu.+  Ove o sukila oku eca va Lewi ku Arone kuenda komãla vaye valume. Pokati ka va Isareli+ ovo muẽle va eciwa olumue kokuaye. 10  O nõla Arone kumue lomãla vaye valume, oco va linge upange wutunda+ kuenda omunu wosi ka nõliwile* okuti, amela ocipepi, wa sukilile oku pondiwa.”+ 11  Yehova wamisako oku sapuila Mose hati: 12  “Ame nda nõla va Lewi pokati ka va Isareli oco va piñainye olonuñulu* viosi via va Isareli+ kuenje va Lewi va linga omanu vange. 13  Momo olonuñulu viosi viange.+ Keteke nda ponda olonuñulu viosi kofeka Yegito,+ nda nõla olonuñulu viosi via va Isareli oco vi linge viange okuti, vi kola, oku upisa komunu toke kocinyama.+ Ovio, vi linga viange. Ame ndi Yehova.” 14  Yehova wa sapuila vali Mose vekalasoko lio Sinai+ hati: 15  “Sonehisa omãla va Lewi, onjo lonjo kuenda epata lepata. O sukila oku sonehisa omãla vosi valume va kuete oku upisa osãi lava va pitahãlamo.”+ 16  Kuenje Mose wa va sonehisa ndomo Yehova o handeleka, wa linga muẽle ndomo eye a handelekiwa. 17  Olonduko viomãla va Lewi vievi: Gerisiono, Kohata kuenda Merari.+ 18  Olonduko viomãla va Gerisiono lapata avo vievi: Livini kuenda Simei.+ 19  Omãla va Kohata lapata avo va kala Amirama, Yicihare, Hevirone kuenda Usiyele.+ 20  Omãla va Merari lapata avo va kala Mahili+ kuenda Musi.+ A-a o-o apata a va Lewi, ndomo ci likuata lolonjo via va isiavo. 21  Ku Gerisiono kua tunda epata lia va Livini+ kuenda epata lia va Simei. A-a o-o apata a va Gerisiono. 22  Etendelo liomãla valume vosi va sonehiwa okuti, va kuata oku upisa osãi lava va pitahãlamo, lia tẽla 7.500.+ 23  Apata a va Gerisiono, va tungila ocilombo cavo konyima yotavernakulu+ konele yutakelo. 24  Usongui wa va Gerisiono okuti, epata lepata, Eliyasafe omõla a Laele. 25  Ocikele comãla va Gerisiono+ vombalaka yohongele, ca kala coku tata otavernakulu kuenda ombalaka,+ olonanga vialio,+ ongumbo+ yaco yo puvelo wombalaka yohongele, 26  va tatavo olonanga+ viocitali, ongumbo+ yuvelo wocitali ya ñuala otavernakulu kuenda utala, ovikolo viombalaka kuenda upange wosi wa kongeliwilemo. 27  Ku Kohata kua tunda epata lia va Amirama, epata lia va Yicihare, epata lia va Hevirone kuenda lia va Usiyele. A-a o-o apata a va Kohata.+ 28  Etendelo liomãla vosi valume va kuata oku upisa osãi lava va pitahãlamo okuti, va sonehiwa, lia tẽla 8.600, ovo va kuata ocikele coku tata ocitumãlo ci kola.+ 29  Apata vomãla valume va Kohata, va tungila ocilombo cavo kombuelo yotavernakulu.+ 30  Usongui wapata a va Kohata, Elicafana omõla a Usiyele.+ 31  Ocikele cavo ca kala coku tata Ocikasia,+ omesa,+ ociyekelo colondiyelo,+ ovotala,+ ovikuata+ vioku linga upange vocitumãlo ci kola, ongumbo+ kuenda ovopange osi a kongeliwilemo.+ 32  Usongui wa velapo wa va Lewi, wa kala Eleasa+ omõla a Arone ocitunda, haeye usongui wa vana va kuatele ocikele coku tata ocitumãlo ci kola. 33  Ku Merari kua tunda epata lia va Mahili kuenda epata lia va Musi. A-a o-o apata a va Merari.+ 34  Etendelo liomãla vosi valume va kuata oku upisa osãi lava va pitahãlamo, okuti va sonehiwa, lia tẽla 6.200.+ 35  Usongui wapata a va Merari, Curiyele omõla a Avihayili. Ovo va tungila ocilombo cavo konano yotavernakulu.+ 36  Omãla va Merari, va kuatele ocikele coku tata olomanji+ viotavernakulu, olombueti viaco,+ olongunji viaco,+ ovikuata viaco vi kuete apangu+ kuenda ovopange osi a kongeliwamo,+ 37  va kuatelevo ocikele coku tata olongunji viosi via ñuala kocitali kuenda ovikuata viaco vi kuete apangu,+ olopeleko viaco viombalaka kuenda ovikolo viombalaka. 38  Mose la Arone kuenda omãla valume va Arone, va tungila ocilombo cavo kovaso yotavernakulu kutundilo, kovaso yombalaka yohongele kutundilo wekumbi. Ovo va kuatele ocikele coku tata ocitumãlo ci kola ndocikundi ci lingiwila vonduko ya va Isareli. Omunu wosi ka nõliwile* okuti, amela ocipepi, wa sukilile oku pondiwa.+ 39  Etendelo liomãla vosi valume va va Lewi okuti, va kuata oku upisa osãi lava va pitahãlamo okuti, ovo Mose la Arone va soneha epata lepata ndomo Yehova a handelekele, lia tẽla 22.000. 40  Noke Yehova wa sapuila Mose hati: “Sonehisa omãla vosi valume olonuñulu via va Isareli va kuete oku upisa osãi lava va pitahãlamo,+ o va tenda loku soneha olonduko viavo vulala. 41  Ove o sukila oku nena va Lewi kokuange oco va piñainye olonuñulu viosi via va Isareli+ kuenda nenavo ovinyama viovimbo via va Lewi oco vi piñainye olonuñulu viovinyama viovimbo via va Isareli.+ Ame ndi Yehova.” 42  Kuenje Mose wa sonehisa olonuñulu viosi via va Isareli ndomo Yehova o handelekele. 43  Etendelo liolonuñulu viosi vialume via sonehiwa kolonduko okuti, va kuete oku upisa osãi lava va pitahãlamo, lia tẽla 22.273. 44  Yehova wa sapuila Mose hati: 45  “Nena va Lewi oco va piñainye olonuñulu viosi via va Isareli kuenda nena ovinyama viovimbo via va Lewi, oco vi piñainye olonuñulu viovinyama viavo viovimbo noke va Lewi va linga vange. Ame ndi Yehova. 46  Ndondando yocisembi+ colonuñulu vi soka 273 viomãla va va Isareli okuti, etendelo liavo lialuile calua okuti, va Lewi+ va sule, linga ndoco, 47  o tambula olosiekele* vitãlo viomunu lomunu,+ ndomo ci likuata losiekele yocitumãlo ci kola.* Osiekele yimosi yi soka 20 kologera.*+ 48  Eca olombongo ku Arone kuenda komãla vaye ndondando yocisembi ca vana valuilepo vali.” 49  Mose wa tambula olombongo viondando yocisembi omo lia vana okuti etendelo liavo lialuile calua okuti, ondando yocisembi ca va Lewi yi sule. 50  Eye wa tambula olombongo kolonuñulu via va Isareli okuti, 1.365 kolosiekele ndomo ci likuata losiekele yocitumãlo ci kola. 51  Noke Mose wa eca olombongo viondando yocisembi ku Arone kuenda komãla vaye valume ndomo ci likuata londaka* ya Yehova, ndeci Yehova a handelekele Mose.

Atosi Pombuelo

Lit., “ovitumbulukila.”
Lit., “vana va yukisua ovaka.”
Lit., “ocingendeleyi cosi,” okuti, omunu ka tiamẽlele kepata lia Arone.
Lit., “wosi wa citiwa tete.”
Lit., “ocingendeleyi cosi,” okuti, u Lewiko.
Osiekele yimosi yi soka 11.4 kolograma. Tala Alombo. B14.
Ale “osiekele yi kola.”
Ogera yimosi yi soka 0.57 kolograma. Tala Alombo. B14.
Lit., “omẽla.”