Atendelo 1:1-54
1 Yehova wa vangula la Mose vekalasoko lio Sinai+ vombalaka yohongele+ keteke liatete, kosãi yavali, kunyamo wavali, eci va tunda kofeka Yegito.+ Eye wa popia hati:
2 “Tenda omanu vosi+ va Isareli,* omunu lomunu ndomo ci likuata lapata avo, lolonjo via va isiavo, loku sonehisa alume vosi okuti, ulume lulume londuko yaye.
3 Ove kumue la Arone vu sukila oku sonehisa vovimunga* olonduko viomanu vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti,+ va pondola oku tiamẽla kolohoka via va Isareli.
4 “Ambati ulume umue pokati kocikoti locikoti; omunu lomunu o linga usongui wonjo ya isiaye.+
5 Olonduko vialume va ka ku kuatisi vievi: ku Ruvene, Elicuru,+ omõla a Sedeyuru;
6 ku Simeone, Sielumiele+ omõla a Curisiadai;
7 ku Yuda, Nahisione+ omõla a Aminadava;
8 ku Isakare, Netanele+ omõla a Cuare;
9 ku Sevulono, Eliyava+ omõla a Helone;
10 komãla va Yosefe okuti, ku Efarimi,+ Elisiama omõla a Amihudu; ku Manase, Gamaliyele omõla a Pedacuru;
11 ku Benjamini, Avidana+ omõla a Gideoni;
12 ku Dani, Ahiesere+ omõla a Amisiadai;
13 ku Asiyere, Pagiyele+ omõla a Okirana;
14 ku Gadi, Eliyasafe+ omõla a Dewele;
15 ku Nafitali, Ahira+ omõla a Enane.
16 Ava ovo va nõliwa pokati kowiñi. Ovo asongui vapata+ a va isiavo, haivo asongui volohulukãi via va Isareli.”+
17 Kuenje Mose la Arone vambata alume vaco va nõliwile kolonduko.
18 Keteke liatete, kosãi yavali, vongolola omanu vosi oco omunu lomunu a sonehiwe volonduko, kepata lepata kuenda volonjo via va isiavo, o kuete 20 kanyamo ale ci pitahãla anyamo aco,+
19 ndomo Yehova a handelekele Mose. Eye wa va sonehisa vekalasoko lio Sinai.+
20 Omãla va Ruvene okuti, ovitumbulukila vionuñulu ya Isareli,+ va sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
21 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Ruvene lia tẽla 46.500.
22 Ovitumbulukila via Simeone+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka va tendiwa omunu lomunu,
23 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Simeone lia tẽla 59.300.
24 Ovitumbulukila via Gadi+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
25 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Gadi lia tẽla 45.650.
26 Ovitumbulukila via Yuda+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
27 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Yuda lia tẽla 74.600.
28 Ovitumbulukila via Isakare+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
29 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Isakare lia tẽla 54.400.
30 Ovitumbulukila via Sevulono+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
31 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Sevulono lia tẽla 57.400.
32 Ovitumbulukila via Yosefe okuti, va Efarimi+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka va tendiwa omunu lomunu,
33 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Efarimi lia tẽla 40.500.
34 Ovitumbulukila via Manase+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
35 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Manase lia tẽla 32.200.
36 Ovitumbulukila via Benjamini+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
37 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Benjamini lia tẽla 35.400.
38 Ovitumbulukila via Dani+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
39 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Dani lia tẽla 62.700.
40 Ovitumbulukila via Asiyere+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka va tendiwa omunu lomunu,
41 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Asiyere lia tẽla 41.500.
42 Ovitumbulukila via Nafitali+ via sonehiwa volonduko, epata lepata kuenda volonjo via va isiavo. Alume vosi va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va tendiwa omunu lomunu,
43 kuenje etendelo liomanu va tendiwa kepata lia Nafitali lia tẽla 53.400.
44 Ava ovo va sonehiwa la Mose kumue la Arone kuenje va kuatisiwa leci ci soka 12 kasongui va va Isareli okuti, omunu lomunu wa kala onumiwa yonjo ya isiaye.
45 Alume vosi va Isareli va kuete oku upisa 20 kanyamo lava va pitahãlamo okuti, va pondola oku tiamẽla kolohoka, va sonehiwa volonjo via va isiavo,
46 kuenje etendelo liomanu vosi va sonehiwa lia tẽla 603.550.+
47 Pole, va Lewi+ ka va sonehiwile pokati kovikoti via va isiavo.+
48 Kuenje Yehova wa sapuila Mose hati:
49 “Va Lewi ovo lika ku sonehisa ndaño oku va tenda pokati ka va Isareli vakuavo.+
50 O sukila oku eca ku va Lewi ocikele coku tata otavernakulu Yuvangi+ kuenda ovikuata viosi kumue lovina viosi vi kasimo.+ Ovo va kambata otavernakulu lovikuata vialio viosi+ loku vumbilamo+ kuenda ovilombo viavo vi ñuale otavernakulu.+
51 Olonjanja viosi eci otavernakulu yi sondoluiwa, va Lewi va sukila oku yi tungulula;+ kuenje eci yi tunguluiwa, va Lewi va yi tunga vali; kuenda omunu* wosi ka nõliwile, nda okuti amela ocipepi lotavernakulu, wa sukilile oku pondiwa.+
52 “Omunu lomunu pokati ka va Isareli, o sukila oku tunga ombalaka yaye pocilombo a yilikiwila okuti, omunu lomunu locimunga* caye covikoti vitatu,+ ndomo ci likuata lovimunga* viavo.
53 Ocilombo ca va Lewi ci ñuale otavernakulu Yuvangi oco onyeño yange ka yi ka wengukile omanu va Isareli+ kuenda va Lewi va kuate ocikele coku tata* otavernakulu Yuvangi.”+
54 Va Isareli va linga cosi Yehova a handelekele Mose. Va linga muẽle cosi.
Atosi Pombuelo
^ Lit., “omãla va Isareli.”
^ Lit., “ndomo ci likuata lolohoka viavo.”
^ Lit., “ocingendeleyi cosi,” okuti, u Lewiko.
^ Ale “ocipepi lepandela liaye.”
^ Lit., “ndomo ci likuata lolohoka viavo.”
^ Ale “oku lava o; oku linga upange wavo vo.”
