Elivulu Liavali Lia Samuele 5:1-25

  • Daviti o vialekiwa ndosoma ko Isareli yosi (1-5)

  • O Yerusalãi yi tambuiwa (6-16)

    • O Siono, Olupale lua Daviti (7)

  • Daviti o yula va Filisiti (17-25)

5  Vokuenda kuotembo, ovikoti viosi via Isareli vieya ku Daviti ko Hevirone+ loku popia viti: “Tala! Etu tukepa kuenda tusitu yove.+  Kosimbu eci Saulu a kala soma yetu, ove wa enda oku songuila o Isareli kovoyaki avo.*+ Kuenje Yehova wa ku sapuila hati: ‘Ove o ka linga ungombo womanu vange va Isareli kuenda o ka linga usongui ko Isareli.’”+  Omo liaco, akulu vosi vo ko Isareli veya ku soma ko Hevirone kuenda Soma Daviti wa linga lavo ocisila cimue+ ko Hevirone kovaso a Yehova. Noke ovo va waveka Daviti oco a linge osoma yo Isareli.+  Daviti wa kuata 30 kanyamo eci a linga osoma kuenda wa viala 40 kanyamo.+  Wa viala o Yuda ko Hevirone ci soka 7 kanyamo lolosãi 6 kuenda ko Yerusalãi+ wa viala o Isareli yosi kuenda o Yuda ci soka 33 kanyamo.  Noke Soma lalume vaye va enda ko Yerusalãi oco va liyake la va Yevusi+ olonungi via tungile vofeka yaco. Ovio via pembula Daviti viti: “Ove lalimue eteke o ka iñila mulo! Ndaño muẽle olomeke ale ovilema va ka ku lupuisa.” Ovo va sima ndoco: ‘Daviti lalimue eteke a ka iñila mulo.’+  Noke Daviti wa tambula ocitumãlo ceteyuilo co ko Siono okuti, kaliye Olupale lua Daviti.+  Keteke liaco, Daviti wa popia hati: “Vana va ka liyaka la va Yevusi, va sukila oku pita vondamba oco va kundule ‘ovilema lolomeke’ vana Daviti a suvuka!” Eli olio esunga lieci ca popiwa hati: “Olomeke lovilema lalimue eteke va ka iñila vonjo.”  Noke Daviti wa tungila kocitumãlo ceteyuilo kuenje ceya oku tukuiwa* okuti, Olupale lua Daviti; kuenje Daviti wa fetika oku tunga kolonele viosi violupale okuti, Kondunda.*+ 10  Omo liaco, Daviti wamamako oku pama calua+ kuenda Yehova Suku ukualohoka wa kala laye.+ 11  Soma Hirama+ wo ko Turo wa tuma olomunga ku Daviti kumue lavaya osedru,+ olokalupindelu la vakuakutunga kuenje ovo va fetika oku tunga onjo* ya Daviti.+ 12  Kuenje Daviti wa kũlĩhĩle okuti Yehova wo tumbika ndosoma ko Isareli+ kuenda wa kemãlisa usoma waye+ omo liomanu Vaye va Isareli.+ 13  Daviti wa kuata vali akama valua+ kuenda akãi vo Yerusalãi noke yoku tunda ko Hevirone kuenda Daviti vo citila vali omãla valume lomãla vakãi.+ 14  Olonduko viomãla vaye vo citilua ko Yerusalãi vievi: Siamuwa, Siovava, Natana,+ Salomone,+ 15  Yivihare, Elisua, Nefege, Yafiya, 16  Elisiama, Eliada kuenda Elifelete. 17  Eci va Filisiti va yeva okuti Daviti wa wavekiwa ndosoma ko Isareli,+ va Filisiti vosi va tunda oku ka sandiliya Daviti.+ Eci Daviti a ci yeva, wa enda kocitumãlo ceteyuilo.+ 18  Kuenje va Filisiti veya kuenda va lisanduila Vocimbota* co Refayimi.+ 19  Daviti wa kũlĩhĩsa Yehova+ poku popia hati: “Citava hẽ okuti, ngenda oku ka liyaka la va Filisiti? Anga hẽ o ka va eca peka liange?” Kuenje Yehova wa sapuila Daviti hati: “Kuende, momo ngeca va Filisiti peka liove.”+ 20  Omo liaco, Daviti weya ko Baale-Perasimi kuenje oko Daviti a va kunduila. Noke wa popia hati: “Yehova wa kunduila ovanyãli vange+ kovaso ange ndepangu limue lia pangiwa lovava.” Eli olio esunga lieci ocitumãlo caco ca tukuiwila okuti, Baale-Perasimi.*+ 21  Va Filisiti va siako oviteka viavo kuenda Daviti lalume vaye va vi ambata. 22  Noke va Filisiti veyile vali kuenda va lisanduila Vocimbota* co Refayimi.+ 23  Daviti wa kũlĩhĩsa vali Yehova, pole, Eye wo sapuila hati: “Ku ka ende kovaso yavo. Pole, ñuala konyima yavo kuenda va katukila kovaso yoviti vio amoreira. 24  Kuenje eci o yeva ocileñi ci yevala ndocileñi comanu va endela kilu lioviti vio amoreira, yaka lavo lutõi, momo Yehova o ka ku pitila kovaso oco o kundule olohoka via va Filisiti.” 25  Omo liaco, Daviti wa linga ndeci Yehova o handelekele kuenda wa kundula va Filisiti+ oku upisa ko Geva+ toke ko Gesere.+

Atosi Pombuelo

Lit., “una wa enda oku tundisa va Isareli loku va iñisa.”
Ale pamue, “kuenda wa ci tukula.”
Ale “Milo.” Kelimi lio Heveru ondaka eyi yi lomboloka “oku yukisa.”
Ale “elombe.”
Ale “Vetapi Lia Vomba.”
Ci lomboloka okuti, “Ñala ukuakukundula.”
Ale “Vetapi Lia Vomba.”