Elivulu Liavali Liolosoma 3:1-27
3 Yehorama+ omõla a Ahava wa linga osoma yo ko Isareli ko Samaria kunyamo 18 wuviali wa Yehosafata Soma yo ko Yuda kuenda wa viala 12 kanyamo.
2 Eye wa lingainga eci ka ca sungulukile kovaso a Yehova, pole, ka ci piãlisile ndeci ca lingile isiaye ale inaye haicoko, momo wa nyõla ongunji yi kola ya Baale yina isiaye a tungile.+
3 Noke wamamako oku endela vakandu ana Yerevoama omõla a Nevata a kokisa va Isareli oku linga.+ Eye ka liwekelepo oku a linga.
4 Mesia soma yo ko Moavi wa kala ukuakufuka olomeme, wa enda oku feta ulambu ku soma yo ko Isareli vieci ci soka 100.000 viotulomeme kuenda 100.000 viovitupi violomeme lovonya avio.
5 Eci Ahava a fa,+ soma yo ko Moavi wa ñualelapo soma yo ko Isareli.+
6 Keteke liaco, Soma Yehorama wa tunda ko Samaria kuenda wongolola va Isareli vosi.
7 Eye wa tumavo omunga yimue ku Soma Yehosafata wo ko Yuda loku popia hati: “Soma yo ko Moavi wa ndi ñualelapo. O yongola hẽ oku enda lame oku ka linga uyaki ko Moavi?” Eye wa tambulula hati: “Ove lame tuvamuamue.+ Omanu vange lomanu vove vamuamue. Olokavalu viange vimuamue lolokavalu viove.”+
8 Yehosafata wa pula hati: “Tu enda lonjila yipi?” Yehorama wa tambulula hati: “Tu pita vonjila yekalasoko yo ko Edome.”
9 Kuenje Soma yo ko Isareli wa enda kumue la soma yo ko Yuda kuenda la soma yo ko Edome.+ Noke yoku linga ungende woloneke epanduvali, ka kua kaile vali ovava vocilombo ndaño oku nyuisa ovinyama viovimbo via kala oku va kuama.
10 Soma yo ko Isareli wa popia hati: “Ngongo yetu we! Yehova wa kovonga olosoma evi vitatu oco a vi ece peka lia va Moavi!”
11 Yehosafata wa pula hati: “Kulo ka kuli uprofeto laumue wa Yehova oco tu u pulise ocisimĩlo ca Yehova?”+ Umue pokati kakuenje va soma yo ko Isareli wa tambulula hati: “Kuli Elisia+ omõla a Siafata, una wa enda oku pesila ovava povaka a Eliya.”*+
12 Yehosafata wa popia hati: “Ondaka ya Yehova yi kasi laye.” Kuenje soma yo ko Isareli la Yehosafata kuenda soma yo ko Edome va enda kokuaye.
13 Elisia wa sapuila soma yo ko Isareli hati: “Nye ndi kuete love?*+ Kuende kovaprofeto va isiove kuenda kovaprofeto va ina yove.”+ Pole, soma yo ko Isareli wo sapuila hati: “Sio, Yehova wa kovonga olosoma evi vitatu oco a vi ece peka lia va Moavi.”
14 Kuenje Elisia wa popia hati: “Ndeci Yehova ukualohoka a kasi lomuenyo una ndi vumba,* nda ame sia kapeleko Yehosafata+ Soma yo ko Yuda, nda sia ku tavele.+
15 Cilo ndi neneli umue ukuakusika ohalupa.”*+ Eci ukuakusika ohalupa a fetika oku sika, eka lia Yehova lieya ku Elisia.+
16 Eye wa popia hati: “Ca popia Yehova ceci hati: ‘Vocimbota* eci fẽlimo ololekua,
17 momo ca popia Yehova ceci hati: “Ene ka vu moli ofela kuenda ka vu moli ombela; pole, ocimbota* eci ci ka yuka lovava+ kuenda omo vu ka nyuila, ene, loviunda viene kuenda ovinyama vikuavo.”’
18 Pole, ocina eci ca leluka kovaso a Yehova,+ momo eye o ka eca Moavi peka liene.+
19 Vu sukila oku kundula alupale osi a pama+ kuenda alupale osi a velapo. Vu sukila oku teta oviti viosi viwa, loku sitika olono viosi viovava, loku nyõla lovawe ovapia osi awa ofeka.”+
20 Lomẽle kowola yoku eca ocilumba colomema,+ vocipikipiki ovava a kala oku tunda konele yo ko Edome kuenda ofeka yeyuka lovava.
21 Va Moavi vosi va yeva okuti, olosoma vieya oku liyaka lavo kuenje va kovonga alume vosi va ponduile oku yaka lovota* kuenda ovo va talama kongave.
22 Eci va pasuka omẽle, ekumbi lia kala oku ninila vovava kuenda ku va Moavi va kala konele yikuavo, ovava a molẽhele ndu okuti, a kusuka ndosonde.
23 Ovo vati: “Eci osonde! Olosoma via liponda ovio muẽle omunu lukuavo losipata. Kaliye, A Moavi, tu ende oco tu ka pundi!”+
24 Eci ovo veya vocilombo ca Isareli, va Isareli va votoka va fetika oku lemẽha loku ponda va Moavi kuenje va tila kovaso avo.+ Va Isareli osimbu va iñila vo Moavi, va kala oku ponda va Moavi.
25 Ovo va kundula alupale kuenda ulume lulume wa imba ewe limue kongave, loku yi yukisa lovawe; ovo va sitika olono viosi viovava,+ loku teta oviti viosi viwa.+ Oku sulako ovimbaka viovawe vio ko Kiri-Hareseti+ ovio lika va supisapo kuenda vana va kala lepipili va liñuala loku li kundula.
26 Eci soma yo ko Moavi a limbuka okuti wa yuliwa kuyaki, wambata 700 kalume va limalẽha lolosipata oco va yuluile onjila yoku enda ku soma yo ko Edome;+ pole, ka va ci tẽlele.
27 Omo liaco, eye wa tikula omõlaye uveli una wa laikele oku viala pomangu yaye kuenda wo weca ndocilumba coku yoka+ ca lingiwa kilu liocimbaka. Omanu va kuatela onyeño Isareli kuenje va liwekapo oku liyaka la soma, yu va tiukila vofeka yavo.
Atosi Pombuelo
^ Ale “una wa kala oñuatisi ya Eliya.”
^ Lit., “Nye ci kasi pokati kange love?”
^ Lit., “una ndi talama kovaso aye.”
^ Ale “onjimbi.”
^ Ale “ekango.”
^ Ale “ekango.”
^ Ale “vosi va itikile uvia.”
