Elivulu Liatete Lia Samuele 28:1-25
-
Saulu o nyula ukãi umue ukuakuvangula lolondele ko Endore (1-25)
28 Koloneke viaco, va Filisiti vongolola asualali vavo oco va liyake la va Isareli.+ Akisi wa sapuila Daviti hati: “Ove wa kũlĩha okuti ci kaile ove lalume vove tu endela kumosi kuyaki.”+
2 Daviti wa sapuila Akisi hati: “Ove wa kũlĩha ciwa eci ukuenje wove a ka linga.” Akisi wa sapuila Daviti hati: “Eli olio esunga lieci ndu ku nõlela oco o linge ndondavululi yange otembo yosi.”*+
3 Samuele wa fa kuenda va Isareli vosi vo lila loku u kenda ko Rama vimbo liaye muẽle.+ Kuenje Saulu wa kunduile vofeka omanu vakuakuvangula lolondele kuenda vakuakutãha.+
4 Va Filisiti va liongolola kuenda va tungila ocilombo ko Sunami.+ Kuenje Saulu wongolola va Isareli vosi kuenda va tunga ocilombo ko Giliboa.+
5 Eci Saulu a mola ocilombo ca va Filisiti, wa kuata usumba kuenda utima waye wa fetika oku luluma calua.+
6 Saulu wa seteka oku vilikiya Yehova,+ pole, Yehova ko tambuluile, ndaño volonjoi, ale vo Urimi,+ pamue lovaprofeto.
7 Kuenje Saulu wa sapuila apika vaye hati: “Sandiliyi ukãi umue okuti ukuakuvangula lolondele+ oco ngendeko oku ka sapela laye.” Apika vaye va tambulula vati: “Tala! Ko Endore kuli ukãi umue okuti, ukuakuvangula lolondele.”+
8 Saulu wa liluvikiya poku wala uwalo ukuavo kuenda wa enda kukãi waco luteke lapika vavali. Eye hati: “Mange ohenda, tãha poku vangula lolondele+ kuenda mbilikiyile omunu ndu ku tukuila.”
9 Noke ukãi wo sapuila hati: “Ove wa kũlĩha okuti, Saulu wa kundula vofeka omanu vakuakuvangula lolondele kuenda vakuakutãha.+ Momo lie o ndi setekela oco ndi pondiwe?”+
10 Saulu wa lisila laye vonduko ya Yehova poku popia hati: “Ndeci Yehova a kasi lomuenyo, ove ku ka kuata eko lalimue kondaka eyi!”
11 Ukãi wa popia hati: “Helie o yongola okuti eye ndi vilikiya?” Eye hati: “Vilikiya Samuele.”
12 Eci ukãi a mola “Samuele,”*+ wa kaluka lolukandi kuenda wa sapuila Saulu hati: “Momo lie wa ñembela? Ove Saulu!”
13 Soma wo sapuila hati: “Ku ka kuate usumba, pole, nye wa mola?” Ukãi wa tambulula Saulu hati: “Ndi lete umue o kuete esetahãlo liosuku yimue yi kasi oku tunda posi.”
14 Eye wa pulisa ukãi hati: “O kasi ndati?” ukãi hati: “Ulume umue wa kuka o kasi oku lamana kuenda wa wala ocikutu cimue ka ci kuete ovoko.”+ Saulu wa limbuka okuti, “Samuele” kuenje wa petamisa ocipala caye posi kuenda wa kekama.
15 Kuenje “Samuele” wa pula Saulu hati: “Momo lie o ndi sakalaisala poku mbilikiya?” Saulu wa tambulula hati: “Ñuete ocitangi cinene. Va Filisiti va kasi oku liyaka lame kuenda Suku wa ndi yanduluka, ka nambulula vali ndaño lovaprofeto ale volonjoi;+ eli olio esunga lieci nda ku vilikiyila oco o ndi sapuile eci ndi sukila oku linga.”+
16 Noke “Samuele” wa pula hati: “Momo lie o ndi pulisila cilo nda Yehova wa ku yanduluka+ kuenda wa linga unyãli wove?
17 Yehova o ka linga eci a popele vonduko yange hati: Yehova o kopa usoma peka liove kuenje o ka weca kukuene okuti, Daviti.+
18 Omo okuti ove kua pokuile kondaka ya Yehova kuenda kua kunduile va Amaleke+ vana va wengula onyeño ya Yehova, eli olio esunga lieci eye a kasilili oku ku tata ndoco etaili.
19 Yehova o ka eca va Isareli kumue love peka lia va Filisiti+ kuenje hẽla ove+ lomãla vove+ vu ka kala lame. Yehova o ka ecavo asualali va va Isareli peka lia va Filisiti.”+
20 Noke Saulu wa kupukila posi lusumba walua omo liolondaka via “Samuele.” Kuenje ka kuatele ongusu, momo vokuenda kutanya wosi luteke wosi ka lile lacimue.
21 Eci ukãi amela ku Saulu kuenda wa limbuka okuti eye wa sakalalele calua, ukãi wo sapuila hati: “Upika wove wa pokola kondaka yove, loku kapa omuenyo wange kohele+ kuenda nda linga eci wa numa.
22 Kaliye mange ohenda, yevelela eci upika wove a ku sapuila. Ecelela okuti ndu ku ĩha okambolo; kuenje lia oco o kuate ongusu yoku enda lonjila yove.”
23 Pole, eye ka tavele kuenje wa popia hati: “Ame si li.” Apika vaye kuenda ukãi, va kala oku u silĩha. Noke eye wa tava kokuavo kuenda wa votoka posi loku tumãla pula.
24 Ukãi wa kuatele ongombe yimue ya lẽla konjo yaye kuenje wa enda lonjanga oku ka yi ponda,* noke wa tikula osema, wa yi tama kuenda wa linga olombolo ka vi kuete etumbisa.
25 Eye wa yeca ku Saulu lapika vaye kuenje va lia. Noke ovo va votoka kuenda luteke va enda.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “ndondavululi yutue wange oloneke viosi.”
^ Ale “wa molẽhele ndu okuti Samuele.”
^ Ale “oku lumba.”
