27 червня 2021 року Нельво Кавальєрі, член комітету філіалу в Болівії, оголосив про випуск Біблії в «Перекладі нового світу» мовою аймара (в електронному форматі). Це оголошення було зроблене під час програми, записаної заздалегідь, яка транслювалася всім зборам і групам у Болівії.

• Аймарською мовою розмовляє понад 1,6 мільйона людей, які живуть переважно в районі озера Тітікака, що лежить в Андах

• Серед 36 офіційних тубільних мов Болівії, аймара — це друга найпоширеніша мова країни

• Приблизно 2000 вісників служить у більш ніж 60 зборах, зібрання яких проводяться мовою аймара, в Аргентині, Болівії, Бразилії, Перу та Чилі

• Над цим проектом працювали 6 перекладачів упродовж 4 років

Ось що сказав один з перекладачів: «Ця Біблія є чудовим подарунком від Єгови людям, які розмовляють мовою аймара. Тепер вони можуть читати Біблію мовою, якою говорять і яку розуміють. Вони будуть почуватися так, наче Єгова звертається до них особисто».

Брат Маурісіо Хандел, член комітету філіалу в Болівії, розповів: «Відколи у 2017 році було видано Грецькі Писання аймарською мовою, ми отримали багато вдячних відгуків, адже той переклад торкався серця читачів. Тепер ми маємо переклад повної Біблії — природний і зрозумілий. Ми впевнені, що він допоможе читачам розуміти Біблію і, щонайважливіше, наближатися до її Автора, Єгови».

Цей переклад викликатиме в наших братів і сестер такі самі почуття, які висловив псалмоспівець: «Я прагну спасіння, яке ти даєш, бо твоє слово — надія моя» (Псалом 119:81).