Xi chal Juan 17:1-26
17 Jaʼ jech laj yal Jesus li kʼusitik taje, vaʼun la stoy muyel sat ta vinajel, xi laj yale: «Tot, kʼot xa yorail; toybo skʼoplal anichʼon sventa tstoybot akʼoplal ek li anichʼone,+
2 jech kʼuchaʼal laj avakʼbe sventain skotol krixchanoetike,+ jaʼuk me jech akʼo yakʼbe xkuxlejal sbatel osil+ skotol li buchʼutik laj avakʼbee.+
3 Jaʼ skʼoplal kuxlejal sbatel osil+ liʼe: ti ta xojtikinikote,* li jun noʼox melel Diosote+ xchiʼuk ti chojtikinik ek li buchʼu la atak tale, li Jesukristoe.+
4 Laj xa jtoybot akʼoplal liʼ ta sba balumile,+ yuʼun tsuts xa kuʼun li abtelal laj avakʼbun akʼo jpase.+
5 Jech oxal li avie, Tot, toybun jkʼoplal ta axokon, jech kʼuchaʼal toybil toʼox jkʼoplal ta axokon kʼalal skʼan toʼox xlik tal stsʼunbal li krixchanoetike.+
6 »Laj xa kakʼ ta ojtikinel abi ta stojolal li krixchanoetik ti laj avakʼbune, ti laj yichʼik lokʼesel ta balumile.+ Jaʼ toʼox avuʼun, pe laj avakʼbun, vaʼun xchʼunojik li akʼope.
7 Li avi une, laj xa snaʼik ti te likem tal ta atojolal skotol li kʼusitik laj avakʼbune;
8 yuʼun laj xa kakʼbeik li akʼop avakʼojbune,+ xchʼamojik xa xchiʼuk snaʼojik xa ti lital ta avajkʼopojele,+ jech oxal xchʼunojik xa ti voʼot la atakun tale.+
9 Ta jkʼan vokol ta sventaik; maʼuk ta jkʼan vokol ta sventa li balumile, jaʼ ta sventa li buchʼutik laj avakʼbune; yuʼun jaʼ avuʼun
10 xchiʼuk skotol li kʼusitik kuʼune jaʼ avuʼun xchiʼuk li kʼusitik jaʼ avuʼune jaʼ kuʼun,+ jech oxal laj kichʼ toybel jkʼoplal ta stojolalik.
11 »Muʼyuk xa bu jal liʼ oyun ta balumile, pe li stukike liʼ chkomik ta balumile,+ yan li voʼone chibat ti bu oyote. Jchʼul Tot, kʼelo me+ ta skoj li abi ti laj avakʼbun kichʼe, sventa junuk oyik* jech kʼuchaʼal jun oyutik* eke.+
12 Kʼalal te toʼox jchiʼukike, voʼon toʼox ta jkʼelik+ ta skoj li abi ti laj avakʼbun kichʼe; vaʼun la jchabiik xchiʼuk mi junuk buchʼu laj yichʼ lajesel,+ jaʼ noʼox li xnichʼon lajelal+ sventa jech ta xkʼot ta pasel li Tsʼibetike.+
13 Pe li avie, chibat ti bu oyote, jaʼ jech chkalbeik ta balumil sventa teuk oy ta stojolalik skotol li xkuxetel koʼontone.+
14 Laj kakʼbeik li akʼope, pe pʼajbilik yuʼun li krixchanoetike, yuʼun muʼyuk te skʼoplalik ta balumil+ jech kʼuchaʼal muʼyuk te jkʼoplal ta balumil eke.
15 »Maʼuk ta jkʼanbot vokol ti akʼo xalokʼesan ta balumile, jaʼ ti akʼo xachabian ta stojolal li Satanase.*+
16 Muʼyuk te skʼoplalik ta balumil+ jech kʼuchaʼal muʼyuk te jkʼoplal ta balumil eke.+
17 Chʼultajeso* ta sventa kʼusi melel li buchʼutik laj avakʼbune;+ yuʼun jaʼ melel li akʼope.+
18 Jaʼ jech kʼuchaʼal la atakun tal ta stojolal krixchanoetike, jaʼ jech la jtakik batel ta stojolal krixchanoetik ek.+
19 Xchiʼuk ta jchʼultajes jba ta sventaik yoʼ jech xichʼik chʼultajesel ta sventa li kʼusi melel eke.
20 »Ta jkʼan vokol, pe maʼuk noʼox ta sventaik, jaʼ ta sventaik xtok li buchʼutik chakʼ xchʼunel yoʼontonik ta jtojolal ta skoj li kʼusi chalike;
21 sventa junuk oy skotolik,+ jech kʼuchaʼal voʼote, Tot, ti achiʼukune xchiʼuk ti jchiʼukot eke+ xchiʼuk ti xchiʼukutik skotolik eke, jech ta xchʼun krixchanoetik ti voʼot la atakun tale.
22 Laj kakʼbeik li jmukʼulal laj avakʼbun sventa junuk oyik jech kʼuchaʼal jun oyutik eke.+
23 Liʼ jchiʼukike xchiʼuk liʼ achiʼukun ek sventa jmojuk lek oyike.* Jech tsnaʼ krixchanoetik ti voʼot la atakun tale xchiʼuk ti akʼanojan jech kʼuchaʼal akʼanojun eke.
24 Tot, ta jkʼan ti teuk oyik ti bu oyun li buchʼutik laj avakʼbun sventa tskʼelik li jmukʼulal avakʼojbune,+ yuʼun akʼanojun xa onoʼox kʼalal muʼyuk toʼox likem tal stsʼunbal li krixchanoetike.+
25 Tot, toj tukʼot, akʼo mi jech, mu xayojtikinot li krixchanoetike;+ pe li voʼone xkojtikinot,+ jech xtok, li buchʼutik liʼ oyik eke snaʼojik ti voʼot la atakun tale.
26 Voʼon laj kakʼbe snaʼik li abie xchiʼuk ta xkakʼbe-o batel snaʼik+ sventa teuk oy ta stojolalik li kʼanelal avuʼun jech kʼuchaʼal akʼanojune, vaʼun te jchiʼukik ek».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «li buchʼutik yakal ta xojtikinikote».
^ O «jmojuk oyik».
^ O «jmoj oyutik».
^ Literal «li buchʼu toj chopole».
^ O «Chʼako; Chʼuluk xkʼot avuʼun».
^ O «xtukʼib-o batel ti jun oyike».
