Te piti o te buka o Te mau arii 1:1-18
-
To Elia tohuraa i te pohe o Ahazia (1-18)
1 I muri aˈe i te poheraa o Ahaba, orure hau aˈera to Moabi+ ia Iseraela.
2 Tei to ˈna aorai te arii Ahazia i Samaria. Marua ihora oia na te opea o to ˈna piha i nia i te tafare e pepe atura. Tono ihora ïa oia i te vea e na ô atura ia ratou: “A haere, a ui ia Baala-zebuba te atua o Ekerona+ no te ite e ora anei au i teie pepe.”+
3 Na ô maira râ te melahi a Iehova ia Elia*+ no Tisebi: “A haere e farerei i te mau vea a te arii o Samaria e a parau atu ia ratou: ‘No te mea anei aita e Atua i Iseraela e haere ai outou e ui ia Baala-zebuba te atua o Ekerona?+
4 Teie ïa ta Iehova e parau ra: “Eita oe e tia faahou mai mai te roˈi e tarava ˈi oe, no te mea e pohe oe.”’” I reira, haere atura Elia.
5 I to te mau vea hoˈiraa i ǒ te arii, ui atura oia ia ratou: “Eaha outou i hoˈi oioi mai ai?”
6 Pahono maira ratou ia ˈna: “E taata tei haere mai e farerei ia matou. Na ô maira oia ia matou: ‘A haere, a hoˈi i te arii ra o tei tono mai ia outou e a parau atu ia ˈna: “Teie ta Iehova e parau ra: ‘No te mea anei aita e Atua i Iseraela e tono ai oe i te taata e ui ia Baala-zebuba te atua o Ekerona? No reira, eita oe e tia faahou mai mai te roˈi e tarava ˈi oe, no te mea e pohe oe.’”’”+
7 Ui atura ïa te arii ia ratou: “Mai te aha te hohoˈa o te taata tei haere mai e farerei ia outou e o tei faaite i taua mau parau ra ia outou?”
8 Na ô maira ïa ratou ia ˈna: “E ahu huruhuru+ to taua taata ra e e hatua iri animara to nia i to ˈna tauupu.”+ Na ô ihora te arii: “O Elia no Tisebi taua taata ra.”
9 Tono aˈera te arii i te hoê raatira e ta ˈna 50 faehau no te tii ia ˈna. Te parahi ra Elia i nia i te tupuai mouˈa. Pauma ˈtura te raatira ia Elia ra e na ô atura: “Taata no te Atua mau,+ te parau mai ra te arii ia oe ia pou mai.”
10 Pahono maira râ Elia i te raatira: “Inaha e taata vau no te Atua, ia topa mai te auahi mai te raˈi mai+ e ia pau oe e ta oe 50 faehau i taua auahi ra.” Topa maira te auahi mai te raˈi mai e pau ihora oia e ta ˈna 50 faehau i taua auahi ra.
11 Tono faahou aˈera ïa te arii i te tahi raatira e ta ˈna 50 faehau. Haere atura te raatira e parau i te peropheta: “Taata no te Atua mau, te parau mai ra te arii ia oe ia pou haaviti mai.”
12 Pahono maira râ Elia: “Inaha e taata vau no te Atua mau, ia topa mai te auahi mai te raˈi mai e ia pau oe e ta oe 50 faehau i taua auahi ra.” Topa maira te auahi o te Atua mai te raˈi mai e pau ihora oia e ta ˈna 50 faehau i taua auahi ra.
13 Tono faahou aˈera te arii i te toru o te raatira e ta ˈna 50 faehau. Pauma ˈtura te toru o te raatira ia Elia ra e tipapa ihora i mua ia ˈna. Taparu atura oia ia Elia: “E te taata no te Atua mau, eiaha oe e haafaufaa ore i to ˈu ora e te ora o teie na 50 tavini.
14 Ua topa aˈena mai te auahi no te raˈi mai e ua pau na raatira e piti na mua ˈtu e ta raua pǔpǔ 50 i taua auahi ra. Tera râ, a haafaufaa i to ˈu ora.”
15 Na ô maira ïa te melahi a Iehova ia Elia: “A pou na muri ia ˈna. Eiaha e mǎtaˈu ia ˈna.” Tia aˈera ïa Elia e pou ihora na muri ia ˈna no te haere e farerei i te arii.
16 Na ô atura Elia i te arii: “Teie ta Iehova e parau ra: ‘Ua tono oe i te vea no te ui ia Baala-zebuba te atua o Ekerona.+ No te mea anei aita e Atua i Iseraela?+ Eaha oe i ore ai i ui ia ˈna? No reira, eita oe e tia faahou mai mai te roˈi e tarava ˈi oe, no te mea e pohe oe.’”
17 Pohe ihora ïa oia, mai ta Iehova i faaite na roto ia Elia. E no te mea aita ta Ahazia e tamaiti, riro maira Iehorama*+ ei arii ei mono ia ˈna. Tei te piti ïa o te matahiti te faatereraa Iehorama+ no Iuda, te tamaiti a Iehosaphata.
18 Te toea o te aamu o Ahazia,+ ta ˈna i rave, ua papaihia ïa i roto i te buka o te aamu o te tau o te mau arii o Iseraela.
