Te buka matamua a Samuela 31:1-13
-
Poheraa Saula e e toru o ta ˈna mau tamaiti (1-13)
31 Aro maira râ te mau Philiseti ia Iseraela.+ Horo ê atura te mau faehau o Iseraela i mua i te mau Philiseti, e mea rahi tei taparahihia i nia i te mouˈa Gilaboa.+
2 Tapapa maira te mau Philiseti ia Saula e ta ˈna mau tamaiti, e tairi aˈera te mau Philiseti ia Ionatana,+ Abinadaba e Maleki-sua, ta Saula mau tamaiti.+
3 Uˈana roa ˈtura te aroraa i nia ia Saula, ite aˈera te feia teˈa ia ˈna, e pepe maitai ihora oia i te feia teˈa.+
4 Na ô atura Saula i ta ˈna tavini amo mauhaa: “A huti i ta oe ˈoˈe e a patia ia ˈu, aˈunei teie mau tane peritome-ore-hia+ e hamani ino* ai ia ˈu a patia ˈtu ai ia ˈu i te ˈoˈe.” Aita râ ta ˈna tavini amo mauhaa i hinaaro, ua mǎtaˈu roa hoi oia. Rave ihora ïa Saula i te ˈoˈe e faatopa ihora oia ia ˈna i nia iho.+
5 I te iteraa te tavini amo mauhaa e ua pohe o Saula,+ faatopa atoa ihora oia ia ˈna i nia i ta ˈna iho ˈoˈe e pohe ihora i pihai iho ia ˈna.
6 Ua pohe ïa Saula, ta ˈna e toru tamaiti, ta ˈna tavini amo mauhaa e to ˈna mau taata atoa i taua mahana ra. Hoê â ratou i te poheraa.+
7 I te iteraa te ati Iseraela o te ora ra i roto i te peho e i te tuhaa fenua o Ioridana e ua horo ê te mau faehau Iseraela e ua pohe Saula e ta ˈna mau tamaiti, faarue aˈera ratou i te mau oire e horo ê atura.+ Haere maira te mau Philiseti e parahi ihora i tera mau oire.
8 I te mahana i muri iho, i to te mau Philiseti haereraa mai e eiâ i te mau taoˈa i nia i te mau tino pohe, ite aˈera ratou i te tino o Saula e ta ˈna na toru tamaiti i nia i te mouˈa Gilaboa.+
9 Tâpû ihora ïa ratou i to ˈna upoo e rave aˈera i ta ˈna mau mauhaa tamaˈi. Tono atura ratou i te vea na te fenua o te mau Philiseti no te faaite i te parau apî+ i roto i te mau hiero o ta ratou mau idolo+ e i rotopu i te nunaa.
10 Vaiiho atura ratou i ta ˈna mau mauhaa tamaˈi i roto i te hiero o Asetoreta e patiti ihora i to ˈna tino i nia i te patu o Bete-sana.+
11 I te faarooraa to Iabesa-gileada+ i te mea ta te mau Philiseti i rave ia Saula,
12 tia aˈera te mau taata tamaˈi atoa, reva ˈtura i taua po taatoa ra e tatara maira i te tino o Saula e to ta ˈna mau tamaiti mai nia mai i te patu o Bete-sana. Hopoi maira ratou i taua mau tino ra i Iabesa e tutui atura i te auahi.
13 Rave ihora ratou i to ratou mau ivi,+ huna ihora i te reira i raro aˈe i te tumu raau* i Iabesa,+ e haapae atura ratou i te maa e hitu mahana.
Nota i raro i te api
^ Aore ra “faaooo.”
^ Mai to te tumu aito to ˈna rauere e mea tarona aore ra mea uouo to ˈna mau tiare.
