Salamo 73:1-28

  • E noaa faahou mai i te taata taiva ore te itoito pae varua

    • ‘Ua fatata roa to ˈu avae i te hahi ê’ (2)

    • “Ua haapeapea noa vau i te mahana taatoa” (14)

    • ‘E tomo vau i roto i te nao a te Atua’ (17)

    • Tei nia te feia ino i te tahua heehee (18)

    • Mea maitai ia faafatata ˈtu i te Atua (28)

Salamo a Asapha.+ 73  Mea maitai mau te Atua i nia ia Iseraela, i nia i te feia aau viivii ore.+   Ua fatata roa râ to ˈu avae i te hahi ê.Ua fatata roa to ˈu avae i te hee.+   Ua pohehae hoi au i te feia teoteo*A ite ai au i te hau o te feia ino.+   Aita hoi ratou e mauiui ra ia pohe ratou.Mea maitai to ratou tino.+   Aita ratou e haapeapea ra mai te tahi atu mau taata,+Aita atoa ratou e mauiui ra mai te tahi atu mau taata.+   No reira, o te teoteo to ratou fifi arapoa,+Ua vehîhia ratou i te hamani-ino-raa ei ahu.   Te faura mai ra to ratou mata i rapae no te rahi o te maitai ta ratou e fanaˈo ra.*Ua hau aˈe te reira i te mau manaˈo o to ratou aau.   Te faaooo ra ratou e te parau ra i te mea ino.+ Ma te teoteo, te haamǎtaˈu ra ratou i te haavî ia vetahi ê.+   Te paraparau ra ratou mai te mea ra e mea teitei ratou mai te raˈi,E te hahaere nei to ratou arero na te fenua taatoa. 10  Te fariu ra ïa te nunaa o te Atua ia ratou ra,E te inu ra ratou i ta ratou pape e rave rahi. 11  Te parau ra ratou: “Mea nafea te Atua e ite ai i te tupu ra?+ E ite mau anei to Tei Teitei Roa ˈˈe?” 12  Tera te huru o te feia ino, e oraraa ohie to ratou.+ Te faarahi noa ra ratou i ta ratou faufaa.+ 13  Mea faufaa ore to ˈu tapearaa i te hoê aau viivii oreE to ˈu horoiraa i to ˈu rima i te hara ore.+ 14  Ua haapeapea noa vau i te mahana taatoa.+Ua aˈohia vau i te mau poipoi atoa.+ 15  Ahani râ vau i faahiti i taua mau parau ra,Ua haavare ïa vau i to nunaa.* 16  A tamata ˈi au i te taa i te reira,Ua peapea roa vau 17  E tomo noa ˈtu vau i roto i te nao* rahi a te Atua,Taa aˈera ïa ia ˈu i te a muri aˈe o te feia ino. 18  Te tuu mau ra oe ia ratou i nia i te tahua heehee+ Ia hiˈa ratou a haamouhia ˈtu ai.+ 19  E tae taue noa mai to ratou haamouraa!+ E tupu taue noa mai to ratou hopea e mea riaria! 20  Mai te hoê moemoeâ o te moˈe ia ara mai te taata, e Iehova,E haamoˈe* oe i to ratou hohoˈa ia ara mai oe. 21  Ua toaruaru râ to ˈu aau,+Ua tae te mauiui i roto roa ia ˈu.* 22  E maamaa to ˈu e ua ere au i te maramarama.Ua riro vau mai te hoê animara aita e feruriraa i mua ia oe. 23  I teie nei râ, tei pihai iho noa vau ia oe.Ua tapea oe i to ˈu rima atau.+ 24  Te aratai ra oe ia ˈu i ta oe aˈoraa,+E e aratai oe ia ˈu i te hanahana.+ 25  O vai ta ˈu i nia i te raˈi? Inaha tei pihai iho oe ia ˈu, aita ïa e mea ta ˈu e hinaaro i nia i te fenua.+ 26  E paruparu paha to ˈu tino e to ˈu aau,O te Atua râ te mato o to ˈu aau e ta ˈu tuhaa e a muri noa ˈtu.+ 27  E pohe mau â te feia o te faaea i te atea ê ia oe. E haamou* oe i te taata atoa o te taiva ia oe ma te faarue ia oe.+ 28  Mea maitai râ no ˈu ia faafatata ˈtu i te Atua.+E haapuraa te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova no ˈu,No te faaite i ta ˈna mau ohipa atoa.+

Nota i raro i te api

Aore ra “faatietie.”
Heb: “no to ratou mii.”
Heb: “te uˈi o ta oe mau tamaiti.”
Hiˈo i te titionare.
Heb: “vahavaha.”
Heb: “i roto i to ˈu mape.”
Heb: “haamamû.”