Salamo 20:1-9

  • E faaora Iehova i te arii faatavaihia

    • Te tiaturi ra vetahi i te mau pereoo e te mau puaahorofenua, “te tiaoro nei râ matou i te iˈoa o Iehova” (7)

Na te aratai o te feia himene. Salamo a Davida. 20  Ia pahono atu Iehova ia oe i te mahana ahoaho. Ia paruru te iˈoa o te Atua o Iakoba ia oe.+   Ia faatae atu oia i te tauturu na oe mai te vahi moˈa mai+E ia turu oia ia oe mai Ziona mai.+   Ia haamanaˈo oia i ta oe mau ô atoa.Ia farii maitai oia i ta oe tusia taauahi.* (Sela)   Ia farii oia i te mau hinaaro o to aau+E ia haamanuïa oia i ta oe mau opuaraa atoa.   E umere matou no ta oe mau ohipa faaoraraa.+E amo matou i to matou reva i te iˈoa o to matou Atua.+ Ia faatupu Iehova i ta oe mau aniraa atoa.   I teie nei, ua ite mau â vau e e faaora Iehova i ta ˈna i faatavai.+ E pahono oia ia ˈna mai to ˈna mau raˈi moˈa maiI te mau upootiaraa* rahi a to ˈna rima atau.+   Te tiaturi ra vetahi i te mau pereoo e vetahi atu, i te mau puaahorofenua,+Te tiaoro nei râ matou i te iˈoa o Iehova to matou Atua.+   Ua marua ratou e ua topa,Ua tia mai râ matou i nia e ua faaetaeta-faahou-hia.+   E Iehova, a faaora i te arii!+ E pahono mai oia ia matou i te mahana e pii ai matou ia ˈna ia tauturu mai.+

Nota i raro i te api

Heb: “Ei mea mii ta oe tusia taauahi no ˈna.”
Aore ra “ohipa faaoraraa.”