Te piti o te rata i to Korinetia 5:1-21

  • Ahuraa mai i te nohoraa no te raˈi (1-10)

  • Taviniraa o te faahauraa (11-21)

    • Taata hamani-apî-hia (17)

    • Tia no te Mesia (20)

5  Ua ite hoi tatou e ia hurihia i raro* to tatou fare i te fenua,+ e tiahapa hoi, e fanaˈo ïa tatou i te hoê paturaa no ǒ mai i te Atua ra, te hoê fare mure ore i nia i te raˈi tei ore i hamanihia e te rima taata.+  Te autâ nei hoi tatou i roto i teie nei fare* no te hinaaro rahi e rave mai i te fare* no te raˈi+ o te tapoˈi ia tatou mai te ahu ra,  ia ore tatou ia vai tahaa noa ia tae i te taime e ahu ai tatou i te reira.  Oia mau, te autâ nei tatou i roto i teie tiahapa no te teimaha, e ere no te mea e te hinaaro nei tatou e tatara i teie tiahapa, tera râ, e hinaaro rahi to tatou i te ahu mai i te tahi atu,+ a mono atu ai te ora mure ore i te tino pohe.+  E na te Atua i faaineine ia tatou no teie huru ora,+ oia tei horoa mai i te varua moˈa ei haapapuraa* i te mau haamaitairaa e fatata i te tupu.+  No reira, te tiaturi papu nei matou, e ua ite atoa hoi e a ora noa ˈi matou i roto i te tino, aita ïa matou i pihai iho i te Fatu.+  E haerea faaroo hoi to tatou, e ere i te haerea ite mata.  Mea papu râ te hinaaro ra tatou e haapae i to tatou tino e e ora e te Fatu.+  No reira, te ora ra anei tatou e o ˈna aore ra i te atea ia ˈna, e tutava anaˈe ia farii oia ia tatou. 10  E tia paatoa hoi tatou* i mua i te terono haavaraa o te Mesia, ia faahoˈihia ta te taata tataitahi ia au i ta ˈna i rave a ora noa ˈi i roto i te tino, e ohipa maitai anei ta ˈna aore ra e ohipa ino.+ 11  Ua ite hoi matou e mea tia ia mǎtaˈu i te Fatu, no reira te haaferuri noa ra matou i te taata, ua ite maitai râ te Atua i to matou huru mau. Te tiaturi nei râ vau e ua tauturu to outou manaˈo haava ia outou ia taa i to matou huru mau. 12  Aita matou e faaite faahou ra ia outou o vai matou, te faaitoito nei râ ia riro matou ei haapeuraa na outou, a pahono atu ai outou i te feia e teoteo ra i te huru rapaeau,+ eiaha râ i to roto i te aau. 13  Mai te peu ua rave matou i te tahi mea mai te neneva ra,+ no te Atua ïa. Mai te peu râ e mea afaro to matou feruriraa, no outou ïa. 14  Te faahepo nei hoi te here o te Mesia ia tatou, no te mea teie to matou manaˈo, ua pohe te hoê no te taata atoa,+ i pohe ê na hoi te taata atoa. 15  E ua pohe oia no te taata atoa ia ore te feia e ora ra ia ora faahou no ratou iho,+ ia ora râ no ˈna o tei pohe no ratou e tei faatiahia mai. 16  Mai teie atu nei â, aita matou e hiˈo faahou ra i te taata ia au i ta te mata e ite.+ Noa ˈtu e ua ite roa ˈtu vetahi o matou i te Mesia, eita tatou e nehenehe e na reira faahou.+ 17  No reira, te taata atoa tei hoê e te Mesia, e taata hamani-apî-hia ïa.+ Ua mou hoi te mau mea tahito, e inaha, e mau mea apî teie i hamanihia. 18  No ǒ mai râ te mau mea atoa i te Atua ra tei faatupu i te hau i rotopu ia ˈna e ia tatou na roto i te Mesia+ e tei horoa mai i te taviniraa o te faahauraa,+ 19  te auraa, na roto i te Mesia, te faatupu ra ïa te Atua i te hau i rotopu ia ˈna e to te ao nei+ ma te faaore i ta ratou mau hapa,+ e ua horoa mai i te poroi o te faahauraa.+ 20  No reira, ei tia tatou+ no te mono i te Mesia,+ mai te huru ra e te pii nei te Atua na roto ia tatou. Ei mono i te Mesia, te taparu nei ïa tatou: “A faahau e te Atua.” 21  Ua faariro te Atua i te taata hara ore+ ra ei hara* no tatou, ia nehenehe tatou, na roto ia ˈna, ia riro ei taata parau-tia i te aro o te Atua.+

Nota i raro i te api

Aore ra “ia mou.”
Aore ra “nohoraa.”
Aore ra “nohoraa.”
Aore ra “tarahu,” “piri.”
Aore ra “E ite-maitai-hia hoi to tatou huru mau.”
Aore ra “tusia pûpûhia no te hara.”