Isaia 32:1-20

  • E faatere te hoê arii e te huiarii ma te parau-tia mau (1-8)

  • Faaarahia te mau vahine haapeapea ore (9-14)

  • Te mau haamaitairaa ia niniihia te varua moˈa (15-20)

32  Inaha, e faatere te hoê arii+ no te parau-tia,+E e mana mai te huiarii no te ohipa afaro.   E e riro ratou tataitahi ei tapuniraa* i te mataˈi,Ei haapuraa i te vero ûa,Mai te taheraa pape i te fenua pape ore,+Mai te marumaru o te tahi mato rahi i te tahi fenua mǎrô.   Eita faahou ïa te mata o te feia e ite ra e tapiri-faahou-hia,E e haapao mai te tariˈa o te feia e faaroo ra.   E feruri maite te aau o te feia iria i te ite,E mea hee noa e mea papu te parau a te feia uu.+   Eita te maamaa e parau-faahou-hia e taata horoa noa,E te taata tâuˈa ore i te mea afaro e taata tiaraa teitei.   E parau haapaoraa ore hoi ta te maamaa,E e opua to ˈna aau i te ohipa ino,+No te haaparare i te ohipa taiva* e no te parau i te parau haapaoraa ore no Iehova,No te vaiiho i te taata poia ia poia noaE no te faaere i tei poihâ ra i te tahi mea ia inu.   Mea ino te mau raveraa a te taata tâuˈa ore i te mea afaro.+E turai oia i te taata ia pee i te haerea haamaNo te rave ino i tei ahoaho ra ma te haavare,+Noa ˈtu e parau atoa te taata veve i te mea tia.   E faaitoito te taata horoa i te faatupu i te aau horoa noa,E e tutava oia i te horoa noa.*   “A tia i nia e a faaroo i to ˈu reo, outou te mau vahine haapeapea ore! A haapao mai i ta ˈu e parau atu nei, outou te mau tamahine haapao ore!+ 10  Hau rii hoê matahiti, e rûrû outou te mau tamahine haapao ore,Aita hoi e maa te haaputuhia mai ia hope te pofairaa vine.+ 11  A rûrû, outou te mau vahine haapeapea ore! Ia horuhoru outou te mau tamahine haapao ore! A tatara i to outou mau ahu,E a taamu mai i te ahu oto i nia i to outou tauupu.+ 12  A tupaipai i to outou ouma ma te otoNo te mau faaapu tupu maitai e no te mau tumu vine hotu. 13  E î hoi te fenua o to ˈu nunaa i te raau taratara.E tapoˈi te reira i te mau fare oaoa atoa,Oia mau, i te oire popou.+ 14  Ua faaruehia hoi te pare faaetaetahia.Ua vaiihohia te oire maniania.+ Ua riro Ophela+ e te pare tiairaa ei fenua taata ore no te hoê tau maoro,Ei parahiraa au mau no te asini oviri,Ei fenua e amu ai te animara i te aihere i reira,+ 15  Tae roa i te taime e niniihia ˈi te varua o te Atua i nia ia tatou,+E riro te medebara ei faaapu maa hotu,E e hiˈohia te faaapu maa hotu mai te tahi uru raau.+ 16  E e parahi te parau-tia i te medebara,E te ohipa tano i roto i te faaapu maa hotu.+ 17  E hau te hopearaa o te parau-tia mau,+E hau e e taiâ ore mure ore ta te parau-tia mau e horoa.+ 18  E parahi to ˈu nunaa i te hoê vahi hau e te papu,I te nohoraa papu e te faaearaa hau.+ 19  E parahurahu râ te uru raau i te ûa paari,E e nina-roa-hia te oire. 20  E oaoa outou tei ueue i te huero maa na te roaraa o te hiti pape,Tei tuu i te puaatoro e te asini.”+

Nota i raro i te api

Aore ra “tamaru.”
Aore ra “No te rave i te ohipa faatura ore i te Atua.”
Aore ra “i roto i te ohipa maitai.”