Ioba 29:1-25

  • Haamanaˈoraa Ioba i te mau mahana oaoa hou to ˈna mau ati (1-25)

    • Faaturahia i te uputa o te oire (7-10)

    • E haerea afaro to ˈna (11-17)

    • E haapao te taata atoa i ta ˈna mau aˈoraa (21-23)

29  Tamau atura Ioba i ta ˈna oreroraa parau:*   “Ahani au tei te mau avaˈe i mairi,I te mau mahana a hiˈo mai ai te Atua ia ˈu,   A faaanaana ˈi oia i ta ˈna mori i nia i to ˈu upoo,A haere ai au na roto i te poiri i to ˈna maramarama,+   A* vai apî noa ˈi au,A itehia ˈi te auhoaraa o te Atua i roto i to ˈu fare ie,+   A vai ai te Manahope i pihai iho ia ˈu,A vai ai ta ˈu mau tamarii* atoa ati aˈe ia ˈu,   A moˈe ai to ˈu mau taahiraa avae i roto i te pata,E a ninii mai ai te mau mato i te mau taheraa hinu no ˈu.+   Ia haere au i rapae i te uputa o te oire+E ia parahi au i te mahora o te oire,+   E ite mai te mau tane apî ia ˈu a tia ˈtu ai na te hiti,*E e tia atoa mai te mau tane ruhiruhia e e tia noa ratou.+   Eita te huiarii e paraparau.E tuu ratou i to ratou rima i nia i to ratou vaha. 10  Ua mamû noa te reo o te feia mana.Ua piri noa to ratou arero i te aroaro o to ratou vaha. 11  Te taata atoa te faaroo ia ˈu, e parau maitai ta ratou no ˈu,E tei ite ia ˈu, e faaite ïa i to ˈu roo maitai. 12  E faaora hoi au i te feia veve tei pii ia tauturuhia ratou,+E te tamarii aita e metua tane e te feia atoa aita e taata tauturu.+ 13  E haamaitai te taata tei fatata i te pohe ia ˈu,+E ua faaoaoa vau i te aau o te vahine ivi.+ 14  Ua oomo vau i te parau-tia ei ahu no ˈu.E au ta ˈu parau-tia i te hoê ahu roa* e te hoê taamu upoo. 15  Ua riro vau ei mata no te matapoE ei avae no te pirioi. 16  E metua vau no te feia veve.+E hiˈopoa vau i te haavaraa o te feia aita vau i matau.+ 17  Ua ofati au i te taa o te taata ohipa ino+E ua huti au i tei mau mai ia ˈna i to ˈna niho. 18  I parau na vau: ‘E pohe au i to ˈu iho fare,*+E e riro to ˈu mau mahana mai te one tahatai ra te rahi. 19  E toro to ˈu mau aˈa i roto i te pape,E e vai noa te hupe i te po taatoa i nia i to ˈu mau amaa. 20  E faaapî-noa-hia to ˈu roo,E e teˈa noa te fana i roto i to ˈu rima.’ 21  E faaroo maite te taata ia ˈu,A tiai mamû noa ˈi i ta ˈu aˈoraa.+ 22  Ua oti anaˈe ta ˈu parau, aita faahou ta ratou e parau.E topa mǎrû* noa ta ˈu mau parau i roto i to ratou tariˈa. 23  Ua tiai ratou ia ˈu mai te tiairaa i te ûa.Ua hamǎmǎ rahi ratou i to ratou vaha mai te tiairaa i te ûa hopea.+ 24  Ia ataata ˈtu vau ia ratou, eita ratou e tiaturi mai.Na te maramarama o to ˈu hohoˈa mata e tamǎrû ia ratou.* 25  Ei upoo no ratou ua horoa vau i te aratairaa ia ratou,E i ora na vau mai te tahi arii i rotopu i ta ratou mau pǔpǔ faehau,+Mai te tahi taata te tamahanahana i te feia oto.+

Nota i raro i te api

Heb: “parau paari.”
Heb: “I te mau mahana a.”
Aore ra “tavini.”
Heb: “a tapuni atu ai.”
Aore ra “ahu aita e rima.”
Heb: “to ˈu ofaaraa.”
Heb: “topatapata.”
Huri-atoa-hia “Aita ratou i haapoiri i te maramarama o to ˈu hohoˈa mata.”