Apokalupo a Ioane 2:1-29

  • Poroi i to Ephesia (1-7), to Semurina (8-11), to Peregamo (12-17) e to Tuatira (18-29)

2  “Teie ta oe e papai i te melahi+ o te amuiraa i Ephesia:+ Te na ô mai ra o ˈna e tapea ra i na fetia e hitu i roto i to ˈna rima atau e e haere ra na ropu i na mori auro* e hitu:+  ‘Ua ite au i ta oe mau ohipa e ta oe tutavaraa e to oe faaoromai tamau, e eita oe e farii i te feia ino, e ua tamata oe i te feia e parau ra e e aposetolo+ ratou e ere râ, e ua itehia ia oe e e haavare ratou.  Te faaite atoa ra oe i te faaoromai tamau e ua faaruru noa oe i te fifi no to ˈu nei iˈoa+ e aita oe i toaruaru.+  Teie râ ta ˈu faahaparaa ia oe, ua ere oe i to oe here matamua.  “‘No reira, a haamanaˈo i to oe huru na mua ˈˈe oe a hiˈa ˈi, e a tatarahapa+ e a rave i te mau ohipa ta oe i rave na. Ia ore oe e tatarahapa,+ e haere mai au ia oe ra, a tatara ˈtu ai i ta oe mori*+ i to ˈna vairaa.  Teie râ te tahi ohipa maitai ta oe e rave nei: mea au ore roa na oe i te mau ohipa a te mau pǐpǐ a Nikola,+ o ta ˈu atoa e au ore roa nei.  Te taata e tariˈa to ˈna, ia faaroo ïa i ta te varua moˈa e parau ra i te mau amuiraa:+ E faatia vau i te taata e upootia+ ia amu i te maa o te tumu raau o te ora+ e vai ra i roto i te paradaiso a te Atua.’  “Teie ta oe e papai i te melahi o te amuiraa i Semurina: Te na ô mai ra o ˈna, ‘te Matamua e te Hopea,’+ tei pohe na e tei ora faahou mai:+  ‘Ua ite au i to oe hamani-ino-raahia e to oe veve, tera râ, e taoˈa rahi ta oe.+ Ua ite atoa vau i to oe faainoraahia e te feia e parau ra e e ati Iuda ratou e ere hoi. E pǔpǔ* râ ratou na Satani.+ 10  Eiaha oe e mǎtaˈu i ta oe e fatata i te faaruru.+ Inaha, e tamau te Diabolo i te huri vetahi o outou i roto i te tapearaa ia tamata-roa-hia outou, e e hamani-ino-hia outou ahuru mahana. A tapea i to oe haapao maitai e tae noa ˈtu i te pohe, e e horoa ˈtu vau i te hei upoo o te ora no oe.+ 11  Te taata e tariˈa to ˈna, ia faaroo+ ïa i ta te varua moˈa e parau ra i te mau amuiraa: E ore roa te taata o te upootia+ e roohia i te piti o te pohe.’+ 12  “Teie ta oe e papai i te melahi o te amuiraa i Peregamo: Te na ô mai ra o ˈna, e ˈoˈe mea oi na pae e piti e te roa ta ˈna:+ 13  ‘Ua ite au ihea oe e parahi ai, oia hoi i te vahi to reira te terono o Satani. Te mau maite noa nei râ oe i to ˈu iˈoa,+ e te tapea maite ra oe i to oe faaroo ia ˈu+ i te mau mahana atoa o Anitipa, to ˈu ite haapao maitai,+ tei haapohehia+ i te vahi ta oe e faaea ra, te vahi ta Satani e parahi ra. 14  “‘Teie râ te tahi faahaparaa ta ˈu ia oe, te vai ra i ǒ oe te feia e turu ra i te haapiiraa a Balaama,+ tei haapii ia Balaka+ ia faahema i te mau tamarii Iseraela ia rave i te hara, ia amu i te mau mea pûpûhia ei tusia na te idolo e ia rave i te mau peu taotoraa tia ore.*+ 15  Te vai atoa ra i ǒ oe te feia e turu ra i te haapiiraa a te mau pǐpǐ a Nikola.+ 16  No reira, a tatarahapa. Ia ore oe e tatarahapa, te haere oioi atu nei au ia oe ra, e e aro atu vau ia ratou i te ˈoˈe roa o to ˈu vaha.+ 17  “‘Te taata e tariˈa to ˈna, ia faaroo ïa i ta te varua moˈa e parau ra i te mau amuiraa:+ E horoa vau maa mâna hunahia+ na te taata e upootia,+ a horoa ˈtu ai na ˈna i te hoê ofai uouo ua papaihia i nia iho te hoê iˈoa apî aita hoê aˈe taata i ite, o te taata anaˈe râ i topahia i taua iˈoa ra.’ 18  “Teie ta oe e papai i te melahi o te amuiraa i Tuatira:+ Te na ô mai ra te Tamaiti a te Atua, mai te ura auahi+ to ˈna mata e mai te veo anaana to ˈna avae:+ 19  ‘Ua ite au i ta oe mau ohipa, e to oe here e to oe faaroo e ta oe taviniraa e to oe faaoromai tamau, e mea rahi aˈe ta oe mau ohipa i rave iho nei i ta oe i rave na i te omuaraa. 20  “‘Teie râ ta ˈu faahaparaa ia oe, te farii ra oe i tera Iezebela+ o te parau ra e e peropheta vahine o ˈna, e te haapii ra e te faahema ra o ˈna i ta ˈu mau tavini ia rave i te mau peu taotoraa tia ore*+ e ia amu i te mau mea pûpûhia ei tusia na te idolo. 21  Ua horoa hoi au i te taime ia tatarahapa o ˈna, aita râ o ˈna i hinaaro e tatarahapa i ta ˈna mau peu taotoraa tia ore.* 22  Inaha, e tairi au ia ˈna i te maˈi rahi e e faautua vau i te feia e faaturi ra ia ˈna ia ore ratou e tatarahapa i ta ˈna mau raveraa. 23  E haapohe au i ta ˈna mau tamarii i te maˈi pohe, ia ite hoi te mau amuiraa atoa e o vau te hiˈopoa i te mau manaˈo hohonu roa* e te aau, e e horoa ˈtu vau na outou tataitahi ia au i ta outou mau ohipa.+ 24  “‘Teie râ ta ˈu e parau i te tahi pae o outou i Tuatira, te feia atoa aita e pee ra i te haapiiraa a Iezebela, te feia aita i ite i tei parauhia “te mau mea hohonu a Satani”:+ Aita ˈtu ta ˈu e hopoia e horoa na outou. 25  Teie noa râ, a tapea papu i tei noaa ia outou e ia tae roa mai au.+ 26  Te taata e upootia e e haapao i ta ˈu i faaue atu e tae roa i te hopea, e horoa vau ia ˈna i te mana i nia i te mau nunaa,+ 27  mai ia ˈu nei tei horoahia mai te mana e to ˈu Metua, e e faatere oia ia ratou ma te sepeta auri+ ia huˈahuˈa roa hoi ratou mai te farii araea ra. 28  E e horoa vau na ˈna i te fetia poipoi.+ 29  Te taata e tariˈa to ˈna, ia faaroo ïa i ta te varua moˈa e parau ra i te mau amuiraa.’

Nota i raro i te api

E vairaa mori auro teie e hitu amaa.
E vairaa mori auro teie e hitu amaa.
Hel: “sunago.”
Hiˈo i te titionare.
Hiˈo i te titionare.
Hiˈo i te titionare.
Hel: “mape.”