Hesekiel 5:1-17
5 “Na wo, onipa ba, fa sekan nnamnam yɛ oyiwan yi wo ti nwi ne w’abogyesɛ. Afei fa nsenia* kari nwi no na kyekyɛ mu.
2 Sɛ nna a wode bɛka kurow no ahyem no ba awiei+ a, kyɛ nwi no mu abiɛsa na hyew emu baako wɔ kurow no mu. Baako nso, fa sekan twitwa wɔ kurow no afã nyinaa.+ Nea ɛto so abiɛsa no nso, pete bi gu mframa mu, na mɛtwe sekan adi wɔn akyi.+
3 “Afei fa kakra na kyekyere wɔ w’ataade ano.
4 Bio nso, san fa bi gu ogya mu na hyew. Ogya befi eyi mu atrɛw akɔ Israel fi nyinaa.+
5 “Awurade Tumfo Yehowa asɛm ne sɛ: ‘Yerusalem ni. Mede no asi amanaman mfinimfini, na aman atwa ne ho nyinaa ahyia.
6 Nanso wasɔre atia m’atemmusɛm ne m’ahyɛde na wayɛ bɔne asen aman ne nkurow a atwa ne ho ahyia nyinaa,+ efisɛ wapo m’atemmusɛm na wanni m’ahyɛde so.’
7 “Enti nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: ‘Esiane sɛ na mo ho yɛ ahometew sen aman a atwa mo ho ahyia, na moanni m’ahyɛde ne m’atemmusɛm so, na mudii aman a atwa mo ho ahyia no atemmusɛm so nti,+
8 nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “Wo saa kurow yi, me ne wo wɔ asɛm,+ na mebu wo atɛn wɔ aman nyinaa anim.+
9 Akyiwade a woayɛ yi nyinaa nti,+ mɛyɛ wo ade a menyɛɛ bi da, na merenyɛ biribi saa bio.
10 “‘“Enti agyanom a wɔwɔ wo mu bɛwe wɔn mma,+ na mma awe wɔn agyanom, na mebu wo atɛn, na wɔn a wɔbɛka wɔ wo mu nso, mɛbɔ wɔn nyinaa ahwete baabiara.”’*+
11 “Awurade Tumfo Yehowa asɛm ni, ‘Mete ase yi de, esiane sɛ me kronkronbea na wode w’abosom fĩ ne w’akyiwade nyinaa agu ho fĩ nti,+ me nso mɛpo* wo na merenhu wo mmɔbɔ, na me yam renhyehye me mma wo.+
12 Nsanyare a edi awu bekunkum wo mu nkyem abiɛsa mu baako na ɔkɔm ahyew wɔn ase. Nkyem abiɛsa mu baako nso bewuwu sekan ano+ atwa wo ho ahyia. Na baako a aka no nso, mɛbɔ wɔn ahwete baabiara* na matwe sekan adi wɔn akyi.+
13 Afei m’abufuw to betwa, na m’ani a abere wɔn so no bɛkɔ fam na me bo adwo.+ Na sɛ m’abufuw ba wɔn so wie a, wobehu sɛ me Yehowa na makasa, efisɛ mempɛ sɛ wɔsom obiara ka me ho.+
14 “‘Mɛma wɔasɛe wo pasaa na w’anim agu ase wɔ aman a atwa wo ho ahyia nyinaa ne obiara a obetwam anim.+
15 Aman a atwa wo ho ahyia no begu w’anim ase na wɔatwa wo adapaa,+ na bere a mede abufuw abu wo atɛn na mede anibere atwe w’aso no, wobɛyɛ sɛnnahɔ na amanaman no hu wo a, wɔn ho adwiriw wɔn. Me Yehowa na maka.
16 “‘Mede ɔkɔm bɛba wɔn so te sɛ agyan a ɛyɛ hu de asɛe wɔn. Agyan a mede bɛba mo so no bɛsɛe mo.+ Mɛma aduan ho ayɛ den ama mo na ɔkɔm no ayɛ kɛse.* +
17 Mɛsoma ɔkɔm ne mmoa bɔne abekunkum mo mma.+ Nsanyare a edi awu ne mogya bebu afa mo so, na mɛtwe mo so sekan.+ Me Yehowa na maka.’”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Ade a wɔde susuw biribi mu duru.
^ Nt., “mɛpete wɔn ama mframa.”
^ Anaa “mehuan wo so.“
^ Nt., “mɛpete wɔn ama mframa.”
^ Nt., “mebubu paanoo nnua.” Ebetumi aba sɛ ɛyɛ nnua a na wɔde paanoo sensɛn so de sie.
