Beresosɛm Nhoma a Ɛto So Abien 30:1-27
-
Hesekia dii Twam no (1-27)
30 Hesekia soma kɔɔ Israel+ ne Yuda nyinaa, na ɔkyerɛw nkrataa nso kɔmaa Efraim ne Manase+ sɛ wɔmmra Yehowa fi wɔ Yerusalem mmedi Twam mma Israel Nyankopɔn Yehowa.+
2 Na ɔhene ne ne mpanyimfo ne Yerusalem bagua no nyinaa bɔɔ wɔn tirim sɛ wobedi Twam no wɔ bosome a ɛto so abien no mu,+
3 efisɛ na asɔfo a wɔadwira wɔn ho no nnɔɔso,+ enti wɔantumi anni no bere a ɛsɛ sɛ wodi.+ Afei nso, na ɔman no mmoaboaa wɔn ho ano wɔ Yerusalem.
4 Ɔhene ne bagua no nyinaa ani gyee nhyehyɛe yi ho.
5 Enti wɔkae sɛ wɔnka wɔ Israel nyinaa, efi Beer-Seba kosi Dan,+ sɛ wɔmmra mmedi Twam no mma Israel Nyankopɔn Yehowa wɔ Yerusalem. Ná ɔman no nyinaa mmɔɔ mu nnii no sɛnea wɔakyerɛw no.+
6 Ɛnna wotuu abɔfo* de nkrataa a efi ɔhene ne ne mpanyimfo hɔ no kɔɔ Israel ne Yuda nyinaa, sɛnea ɔhene kae no, sɛ: “Israelfo, monsan mmra Abraham, Isak ne Israel Nyankopɔn Yehowa nkyɛn, na ɔno nso bɛsan aba wɔn a wɔafi Asiria ahemfo nsam aka no nkyɛn.+
7 Monnyɛ sɛ mo agyanom ne mo nuanom a wɔanni mo agyanom Nyankopɔn Yehowa nokware ma ɔsɛee wɔn sɛnea munim yi.+
8 Enti munnsen mo kɔn sɛnea mo agyanom yɛe no.+ Mommrɛ mo ho ase mma Yehowa na mommra ne tenabea kronkron+ a watew ho afebɔɔ no mu, na monsom Yehowa, mo Nyankopɔn, na n’abufuhyew afi mo so.+
9 Sɛ mosan ba Yehowa nkyɛn a, wɔn a wɔbɛfaa mo nuanom ne mo mma kɔe no behu wɔn mmɔbɔ,+ na wɔbɛma wɔasan aba asaase yi so,+ efisɛ mo Nyankopɔn Yehowa wɔ ayamhyehye ne mmɔborɔhunu,+ na mosan ba ne nkyɛn a, ɔrenyi n’ani mfi mo so.”+
10 Enti abɔfo a wotuu wɔn* no kyinkyin nkurow nkurow mu wɔ Efraim ne Manase asaase nyinaa so+ de kosii Sebulon, nanso nkurɔfo serew wɔn, na wodii wɔn ho fɛw.+
11 Ne nyinaa mu no, nnipa bi a wofi Aser, Manase, ne Sebulon brɛɛ wɔn ho ase, na wɔbaa Yerusalem.+
12 Nokware Nyankopɔn no hyiraa Yuda ma wonyaa koma koro de dii Yehowa asɛm a ɔhene ne ne mpanyimfo kae no so.
13 Bosome a ɛto so abien mu no,+ nnipa pii boaboaa wɔn ho ano wɔ Yerusalem sɛ wɔrebedi Paanoo a Mmɔkaw* Nnim Afahyɛ+ no; ná wɔyɛ asafo kɛse.
14 Wɔsɔree, na woyiyii abosom afɔremuka a ɛwɔ Yerusalem+ ne aduhuamhyew afɔremuka no nyinaa,+ na wɔkɔtow guu Kidron Bon no mu.
15 Ɛno akyi no, wokum Twam guan no bosome a ɛto so abien no da a ɛto so 14; asɔfo ne Lewifo no ani wui, enti wodwiraa wɔn ho, na wɔde ɔhyew afɔre baa Yehowa fi hɔ.
16 Wogyinagyinaa wɔn gyinabea sɛnea nokware Nyankopɔn nipa Mose Mmara no kyerɛ, na asɔfo no de mogya a wogyee no Lewifo nsam no petee afɔremuka no so.+
17 Ná nnipa bebree wɔ bagua no mu a wonnwiraa wɔn ho, na Lewifo no na wɔde hyɛɛ wɔn nsa sɛ wonkunkum Twam nguan no mma wɔn a wɔn ho ntew+ no mfa nnwira wɔn ho mma Yehowa.
18 Ná nnipa pii nnwiraa wɔn ho, titiriw wɔn a wofi Efraim, Manase,+ Isakar, ne Sebulon no. Ne nyinaa akyi no, wodii Twam no, nanso ɛnyɛ saa na na akwankyerɛ no te. Hesekia bɔɔ mpae maa wɔn sɛ: “Yehowa a oye no+ mfa nkyɛ
19 obiara a wasiesie ne koma sɛ ɔrehwehwɛ nokware Nyankopɔn+ Yehowa, n’agyanom Nyankopɔn no; sɛ onii no nnwiraa ne ho sɛnea ɛsɛ mpo a, ɔmfa nkyɛ no.”+
20 Na Yehowa tiee Hesekia, na ɔde nkurɔfo no bɔne kyɛɛ wɔn.*
21 Enti Israelfo a wɔbaa Yerusalem no de ahurusi kɛse dii Paanoo a Mmɔkaw Nnim Afahyɛ no nnanson,+ na Lewifo ne asɔfo no bɔɔ dwom denneennen maa Yehowa da biara de yii Yehowa ayɛ.+
22 Bio nso, Hesekia kaa akomatɔyam nsɛm kyerɛɛ Lewifo a wɔde adwempa resom Yehowa no nyinaa. Nnanson a wodii afahyɛ no nyinaa wodidii,+ wɔbɔɔ asomdwoe afɔre,+ na wɔdaa wɔn agyanom Nyankopɔn Yehowa ase.
23 Ɛnna bagua no nyinaa yɛɛ adwene sɛ wɔde nnanson bɛka ho, na wɔde ahurusi dii no nnanson bio.+
24 Na Yuda hene Hesekia de afɔrebɔde maa bagua no; ɔde anantwinini 1,000 ne nguan 7,000 bae, na mpanyimfo no nso de anantwinini 1,000 ne nguan 10,000 bae.+ Na asɔfo no pii dwiraa wɔn ho.+
25 Na Yudafo no nyinaa, asɔfo, Lewifo, nnipa a wofi Israel bae nyinaa,+ ahɔho+ a wofi Israel abɛtena hɔ, ne ahɔho a wɔtete Yuda nyinaa dii ahurusi.
26 Ahurusidi kɛse baa Yerusalem; efi Dawid ba, Israel hene Solomon bere so, ebi mmaa Yerusalem saa da.+
27 Ɛnna Lewifo a wɔyɛ asɔfo no sɔree, na wohyiraa ɔman no.+ Onyankopɔn tee wɔn nne, na wɔn mpaebɔ duu ne tenabea kronkron hɔ wɔ soro.
Ase Hɔ Nsɛm
^ Nt., “ammirikatufo.”
^ Nt., “ammirikatufo.”
^ Biribi a ɛma esiam tu anaasɛ ɛma ɛkaw.
^ Nt., “ɔsaa nnipa no yare.”
