2 Mathemba 13:1-25
13 Mu chaka cha 23 cha Yehowashi+ mwana wa Ahaziya+ themba la Yuda, Yehoyahazi mwana wa Yehu+ wakaŵa themba pa Israyeli mu Samariya, ndipo wakawusa vyaka 17.
2 Wakachita viheni pamaso pa Yehova, ndipo wakakhalilira mu kwananga uko Yerobowamu mwana wa Nebati wakanangiska nako Israyeli.+ Wakapatukako yayi.
3 Ntheura ukali wa Yehova+ ukagolera pa Israyeli,+ ndipo wakaŵapeleka mu woko la Hazayeli+ themba la Siriya kweniso mu woko la Beni-hadadi+ mwana wa Hazayeli mazuŵa ghawo ghose.
4 Pamanyuma Yehoyahazi wakaŵeyelera Yehova. Yehova wakamupulika, chifukwa wakawona umo themba la Siriya likayuzgira Israyeli.+
5 Ntheura Yehova wakapeleka mponoski+ kwa Israyeli kuti waŵawombore mu woko la Siriya. Ndipo Ŵaisrayeli ŵakambaso kukhala mu vikaya vyawo nga mphakwamba.*
6 (Kweni ŵakafumako yayi ku zakwananga za nyumba ya Yerobowamu izo wakanangiska nazo Israyeli.+ Ŵakalutilira na kwananga kura.* Chikhuni chakupatulika*+ chikakhalilira mu Samariya.)
7 Yehoyahazi wakakhala na ŵankhondo ŵapamahachi 50, magileta 10, na ŵasilikari 10,000 ŵakwenda pasi, chifukwa themba la Siriya likaŵaparanya,+ kuŵasira nga ni fuvu pa nyengo yakupwantha.+
8 Mdauko unyake wose wa Yehoyahazi, vyose ivyo wakachita, na nkhongono zake, asi vili kulembeka mu buku la mdauko wa mu nyengo za mathemba gha Israyeli?
9 Yehoyahazi wakagona na ŵasekuru ŵake, ndipo ŵakamusunga mu Samariya.+ Yehowashi mwana wake wakaŵa themba mu malo ghake.
10 Mu chaka cha 37 cha Yehowashi themba la Yuda, Yehowashi+ mwana wa Yehoyahazi wakaŵa themba pa Israyeli mu Samariya, ndipo wakawusa vyaka 16.
11 Wakachita viheni pamaso pa Yehova, wakapatukako chara ku zakwananga zose izo Yerobowamu mwana wa Nebati wakanangiska nazo Israyeli.+ Wakakhalilira* mu zakwananga izi.
12 Mdauko unyake wose wa Yehowashi, vyose ivyo wakachita, na nkhongono zake kweniso umo wakalwera na Amaziya themba la Yuda,+ asi vili kulembeka mu buku la mdauko wa mu nyengo za mathemba gha Israyeli?
13 Yehowashi wakagona na ŵasekuru ŵake, ndipo Yerobowamu*+ wakakhala pa chitengo chake. Yehowashi wakasungika mu Samariya pamoza na mathemba gha Israyeli.+
14 Sono Elisha+ wakati walwara ulwari uwo paumaliro wakafwa nawo, Yehowashi themba la Israyeli wakakhilira kwa iyo, wakalira wakati: “Adada, adada, gileta la Israyeli na ŵapamahachi ŵake!”+
15 Elisha wakati kwa iyo: “Tora uta na mivi.” Ntheura wakatora uta na mivi.
16 Penepapo Elisha wakati kwa themba la Israyeli: “Ŵika woko lako pa uta.” Ntheura likaŵika woko lake pa uta, kufuma apo Elisha wakaŵika mawoko ghake pa mawoko gha themba.
17 Wakati: “Jura windo kulazga kumafumiro gha dazi.” Themba likajura. Elisha wakati: “Ponya!” Likaponya. Wakatiso: “Muvi wa kuthereska* wa Yehova, muvi wakuthereska* Siriya! Utimbenge* Siriya pa Afeki+ m’paka umumare.”
18 Wakatiso: “Tora mivi.” Ndipo themba likayitora. Elisha wakati kwa themba la Israyeli: “Timba pasi.” Ntheura likatimba pasi katatu na kuleka.
19 Munthu wa Chiuta waunenesko wakalikwiyira themba, wakati: “Uŵenge kuti watimba pasi kankhondi panji kankhondi na kamoza, watenge utimbenge Siriya na kumumalirathu, kweni sono pakuti watimba katatu pera, utimbenge Siriya katatu pera.”+
20 Elisha wakafwa na kusungika. Kukaŵa magulu ghakuwukira+ gha Ŵamowabu agho kanandi ghakizanga mu charu kukwambilira kwa chaka.*
21 Apo ŵanthu ŵanyake ŵakasunganga munthu wakufwa, ŵakawona gulu la ŵakuwukira likwiza, ndipo mwaluŵiro ŵakamuponya munthu yura mu dindi la Elisha na kuchimbira. Munthu yura wakati wakhwaska viwangwa vya Elisha, wakazgoka wamoyo+ na kwimilira pa malundi ghake.
22 Sono Hazayeli+ themba la Siriya likayuzga Israyeli+ mazuŵa ghose gha Yehoyahazi.
23 Kweni Yehova wakaŵalongora uwemi na lusungu,+ wakaŵachitira chitima chifukwa cha phangano lake na Abrahamu,+ Yisake,+ na Yakhobe.+ Wakakhumba chara kuŵaparanya, ndipo wakaŵataya chara kuŵafumiskapo pamaso pake m’paka lero.
24 Hazayeli themba la Siriya wakati wafwa, mwana wake Beni-hadadi wakaŵa themba mu malo ghake.
25 Yehowashi mwana wa Yehoyahazi wakapoka misumba kwa Beni-hadadi mwana wa Hazayeli. Iyi ni misumba iyo Yehoyahazi wiske wakapokeska pa nkhondo. Yehowashi wakamutimba* katatu,+ ndipo wakapoka misumba ya Israyeli.
Mazgu Ghamusi
^ Ndiko kuti, mu bata na mtende.
^ Wonani Mang’anamuro gha Mazgu.
^ Mazgu gheneko, “Wakenda mwenemumo.”
^ Mazgu gheneko, “Wakenda.”
^ Ndiko kuti, Yerobowamu Wachiŵiri.
^ Panji kuti, “wa kuponoska.”
^ Panji kuti, “wakuponoska kwa.”
^ Panji kuti, “Uthereskenge.”
^ Mazgu gheneko, “pakunjira kwa chaka,” mukwenera kuti mukaŵa mu chifuku.
^ Panji kuti, “wakamuthereska.”
