Timboni ta Yehovha ti hete nkama wawunyingi swinene na ti tirhisa maBibele ya ku hambanahambana ti tlhela tima imprimira ni kuma hangalasa. Kambe hi game hi tsumbula swaku a kulaveka a wuhundzuluxeli la nyuwani leli alitava pfuna kahle vanhu ‘kutiva leswi swinga ntiyiso’, kunga leswi Xikwembu xiswi lavaka ka vanhu. (1 Timotiya 2:3, 4) Se hi 1950, hi sungule kuhumesa swiyenge swa Bibele la hina la Tradução do Novo Mundo, hi Xinghiza. Li hundzuluxeliwe hi kutshembeka hi tirimi ta kutlula 170.

A kulaveka Bibele leli twisisekaka hi kuwolovaka. Lirimi la cinca hi kufamba ka nkama, naswona maBibele yamanyingi ma tirhisa marito ya kuhundzeliwa hi nkama, ya kutika kuma twisisa ni lama soholotaka mhaka. Nakambe se kutsumbuliwe mabuku yotshembeka ya khale lama tsaliweke hi voko naswona ma yelanaka ni rungula leli tsaliweke akusunguleni. Swihi pfune kutwisisa kahle tirimi letinga tirhisiwa ka kutsala Bibele: Xiheberu, Xiyaramayiku ni Xigriki.

A kulaveka Bibele leli tshembekaka ka rungula la Xikwembu. Handle ka kuyengetela leswi vaswi lavaka, vahundzuluxeli va Bibele va fanele va tshembeka ka rungula lelinga tsaliwa kusunguleni. Kambe ka wuhundzuluxeli la kutala la Matsalwa Yokwetsima, vito la Xikwembu lelinge Yehovha, ali tirhisiwi.

A kulaveka Bibele leli dzunisaka Mutsali wa lona. (2 Samuwele 23:2) Ka Tradução do Novo Mundo, a vito la Yehovha li tlhelisiwile makhambi ya kutlula 7.000 hilaha aswi li hi kona ka matsalwa ya khale lamanga tsaliwa hi voko, hilaha swi kombisiwaka ha kona ka mufoto lowunga la tlhelweni. (Tipisalema 83:18) Kuhetiwe malembe yamanyingi na kukambisisiwa, kutani leswo swi pfune kuva ni Bibele leli tsakisaka kuli lerha hikusa li tlhamusela marito ya Xikwembu hi kuvevuka. Kumbe u na lona Tradução do Novo Mundo hi lirimi la wena kumbe awu na lona, hiku kombela swaku u tiyendlela xiyimisu xa kulerha Rito la Yehovha siku ni siku. — Yoxuwa 1:8; Tipisalema 1:2, 3.

• I yini lexinga yendla hi twisisa swaku a kulaveka wuhundzuluxeli la nyuwani la Bibele?

• I yini lexinga xa lisima kuva munhu axi yendla siku ni siku loko a lava kudjondza kurhandza ka Xikwembu?