Swivuriso 25:1-28
25 Leswi na swona i swivuriso swa Solomoni+ leswi vanhu va Hezekiya+ hosi ya Yuda va nga swi tsala:*
2 Xikwembu xi dzunisiwa hi mhaka ya ku hlayisa xihundla,+Tihosi ta dzunisiwa hi mhaka ya ku yi kambela kahle mhaka.
3 Leswi matilo ma nga tlakuka ni misava yi nga yenta,Ni mbilu ya tihosi swa karhata ku tiva leswi nga ndzeni ka yona.
4 Susa chaka ka prata,Kutani li ta huma na li tengile.+
5 Susa lweyi a yendlaka swa ku biha lani ku nga ni hosi,Kutani xitshamu xa yona xa wuhosi xi ta vekiwa xi tiya hi ku lulama.+
6 U nga tidzunisi phambheni ka hosi,+U nga nyimi xikarhi ka vanhu lava nga ni ndhuma,+
7 Hikusa swa yampsa loko yona yi ku byela yi ku: “Tani halenu,”
Ku tlula kuva yi ku danisa phambheni ka munhu wa xiyimu xa le henhla.+
8 U nga hantliseli ku ya mangala atribunali,Hikusa u ta yendla yini loko munhu mun’wani a kombisa swaku hi wena u nga ni nandzu?+
9 Lulamisa timhaka ni munhu mun’wani,+Kambe u nga hlayi leswi u nga byeliwa swona,+
10 Leswaku lweyi a yingisaka a nga ku danisiA gama a hangalasa mhaka ya ku biha* leyi u nga ta kala u nga ha swi koti ku yi tlhelisela ndzhaku.
11 Rito leli vuliwaka hi nkama wa konaLi fana ni maçã ya woru lama nga ka swibya swa prata.+
12 Lweyi a layaka hi wutlharhi, ka munhu lweyi a yingisakaA fana ni xitlan’wani* xa ndleve xa ku yendliwa hi woru ni nchumu wa ku tisasekisa hi wona wa ku yendliwa hi woru lalinene.+
13 Munhu wa ku tshembeka lweyi a nga rhumiwa a fana ni ku titimela ka gamboko* hi siku la ku tshovela ka lava nga mu rhuma,Hikusa a pepisa n’winyi wa yena.+
14 Munhu lweyi a tibyelaka hi nchumu xa ku kala a nga xi nyikelanga*A fana ni marhefu ni moya wa ku kala wu nga tisi mpfula.+
15 Ku lehisa mbilu swi kholwisa murhangeli,Naswona lirimi la ku rhula li nga tshova rhambu.+
16 Loko u kuma wulombe, dlana hi ku pimela,Hikusa loko wo li dla ngopfu, u nga gama u li hlanta.+
17 U nga tati minkondzo kaya ka munhu mun’wani,Leswaku a nga karhali hi wena a za a ku nyenya.
18 Munhu lweyi a fakazaka mavunhwa hi munhu mun’waniA fana ni nhonga, xipada ni mpaxwa* wa ku lotiwa kahle.+
19 Ku tshemba munhu wa ku kala a nga tshembeki* hi nkama wa khomboSwi fana ni ku tshemba tinyu la ku tshoveka kumbe nenge lowu rhurhumelaka.
20 Lweyi a yimbelelelaka munhu lweyi a nga tshoveka mbiluA fana ni munhu lweyi a hlivilaka mudjansi hi siku la ku titimelaFuntshi a fana ni vhinagri* leli nga cheliwa ka munyu.*+
21 Loko nala* wa wena a twa ndlala, mu nyiki pawu a dla;Loko a twa torha, mu nyiki mati ya ku phuza,+
22 Hikusa u ta va na u hlengeleta makhala ya ndzilu ka nhloko ya yena,*+Kutani Yehovha a ta ku hakela.
23 Moya wa le norte* wu nisa mpfula yayikulu,Lirimi leli hlevaka li kwatisa van’wani.+
24 Swa yampsa ku tshama henhla ka yindlo hi le ka pontaKu tlula ku tshama ni wansati wa ku holovisana ka yindlo yin’we.+
25 Mahungu yamanene lama taka hi ka tiko la le kuleMa fana ni mati ya ku titimela ka munhu lweyi a nga karhala.+
26 Munhu wa ku tshembeka lweyi a pfumelaka ku xengiwa hi munhu wa ku bihaA fana ni xihlovo lexi nga dungiwa ni lexi nga nchimisiwa.
27 A hi swinene ku dla wulombe la linyingi hintamu,+Funtshi a hi swinene kuva munhu a tilavela ku dzunisiwa.+
28 Munhu lweyi a kalaka a nga swi koti ku tikhoma loko a kwatile,A fana ni doropa leli muru wa kona wu nga diliziwa.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “va nga swi kopiyara ni ku swi hlengeleta.”
^ Kumbe: “mavalivali lama chakisaka vito la munhu”.
^ Kumbe: “xigolwani”.
^ Kumbe: “neve”. I minchumu ya ku basa yi ku baa ku fana ni jelu.
^ Hi Xiheberu: “prezenti la mavunhwa”.
^ Kumbe: “flexa”.
^ Kumbexana: “lweyi a kanganyisaka”.
^ Kumbe: “ntsuvi”.
^ Kumbe: “soda, alcal.”
^ Hi Xiheberu: “lweyi a ku nyenyaka”.
^ Ku nga ku yendla swaku munhu a txintxa mavonelo ya yena ya ku biha.
^ Kumbe: “n’walungu”.
