Levhitika 21:1-24
21 Yehovha a tlhela a byela Moxe a ku: “Byela vana va Aroni lava nga vaprista, u ku: ‘A ku na muprista lweyi a faneleke a tichakisa hi ntsumbu xikarhi ka n’wina.+
2 Kambe a nga tichakisa ntsena hi mhaka ya xaka la yena la le kusuhi, mamani wa yena, papayi wa yena, n’wana wa yena wa djaha, n’wana wa yena wa ntombhi, makwavu wa yena wa xinuna
3 naswona a nga tichakisa hi mhaka ya makwavu wa yena wa xisati loko ku li swaku a a tshama na yena, loko a nga se famba masangu ni wanuna naswona a nga se chadiwa.
4 A nga fanelanga a tiyendla munhu wa ku kala a nga tenganga hi ku tichakisa hi mhaka ya ntsumbu wa wansati lweyi a nga tekiwa hi mun’wani wa vanhu va tiko la n’wina.
5 Va nga tshuki va tsemeta mpandlha+ kumbe va tsemeta malepfu ya vona hi le magamu kumbe va titsemelela muzimbha.+
6 Va fanele va kwetsima ka Xikwembu+ xa vona naswona a va fanelanga va chakisa vito la Xikwembu xa vona,+ hikusa va nyikela magandzelo lama yendleliwaka Yehovha hi ndzilu, ku nga pawu* la Xikwembu xa vona, kutani va fanele va kwetsima.+
7 A va fanelanga va chada ni nghwavani,+ wansati lweyi a nga chakisiwa* kumbe wansati lweyi a nga tshikiwa hi nuna,+ hikusa muprista wa kwetsima ka Xikwembu xa yena.
8 U fanele u mu kwetsimisa+ hikusa hi yena a nyikelaka pawu la Xikwembu xa wena. A fanele a kwetsima ka wena hikusa mina Yehovha lweyi a mi kwetsimisaka na kwetsima.+
9 “‘Loko n’wana wa ntombhi wa muprista o tichakisa hi ku yendla wunghwavani, a chakisa papayi wa yena. A fanele a hisiwa hi ndzilu.+
10 “‘Muprista wamukulu ka vamakwavu, lweyi a nga cheliwa mafurha ya ku kwetsima+ ka nhloko ya yena naswona a nga langiwa swaku a yambala mpahla ya vaprista,+ a nga fanelanga a yi tshikisa swa wufuta misisi ya nhloko ya yena kumbe a handzula mpahla ya yena.+
11 A nga fanelanga a tshinela ka ntsumbu;*+ a nga fanelanga a tichakisa hambi a li papayi wa yena kumbe mamani wa yena.
12 A nga fanelanga a huma ka ndhawu leyi kwetsimaka naswona a nga fanelanga a chakisa ndhawu leyi kwetsimaka ya Xikwembu xa yena,+ hikusa marka wa ku tinyiketela, ku nga mafurha ya ku kwetsima ya Xikwembu xa yena,+ wu le henhla ka yena. Hi mina Yehovha.
13 “‘A fanele a teka nsati wa ku kala a nge se famba masangu ni wanuna.+
14 A nga fanelanga a chada ni wansati wa ku feliwa hi nuna, wansati lweyi a nga tshikiwa, lweyi a nga chakisiwa kumbe nghwavani; kambe a fanele a chada ni wansati wa tiko la n’wina lweyi a kalaka a nga se famba masangu ni wanuna swaku a va nsati wa yena.
15 A nga fanelanga a chakisa vana va yena xikarhi ka vanhu va n’wina,+ hikusa hi mina Yehovha lweyi a mu kwetsimisaka.’”
16 Yehovha a tama a vulavula na Moxe a ku:
17 “Byela Aroni u ku: ‘A ku na munhu ni mun’we ka vana* va wena, ka vatukulu va vona hinkwavu lweyi a nga limala, lweyi a nga tshinelaka swaku a ta nyikela pawu la Xikwembu xa yena.
18 Loko ku ni munhu lweyi a nga limala, a nga tshuki a tshinela ka ndhawu ya ku kwetsima: Lweyi a nga fa matihlo, kumbe lweyi a khwitaka, kumbe lweyi a nga ni nghohe* ya ku wonhekela,* kumbe lweyi a nga ni mavoko, kumbe minenge ya ku kala yi nga ringani,
19 munhu lweyi a nga tshoveka nenge kumbe voko,
20 lweyi a nga ni kurukunda* kumbe lweyi a nga ximakwa* kumbe munhu lweyi a vabyaka hi matihlo kumbe swirhumbani kumbe marhansa kumbe lweyi a nga fayeka marhanga ya yena ya wununa.+
21 A ku na munhu ni mun’we wa ku limala ka vana* va muprista Aroni lweyi a nga tshinelaka swaku a ta nyikela magandzelo ya Yehovha lama nga yendliwa hi ndzilu. Leswi a nga limala, a nge tshineli swaku a ta nyikela pawu la Xikwembu xa yena.
22 A nga dla pawu la Xikwembu xa yena leli nga susiwa ka minchumu ya ku kwetsima hintamu+ ni leli nga susiwa ka minchumu ya ku kwetsima.+
23 Kambe a nga tshuki a tshinela kusuhi ni kortina+ naswona a nga tshuki a tshinela ka altari+ hikusa a limalile; naswona a nga fanelanga a chakisa ndhawu ya mina leyi kwetsimaka,+ hikusa hi mina Yehovha lweyi a va kwetsimisaka.’”+
24 Kutani Moxe a vulavula na Aroni ni vana va yena ni Vayisrayele hinkwavu.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “swakudla”. Ku vulavuliwa hi magandzelo.
^ Wansati lweyi se a nga famba masangu ni wanuna.
^ Rito la Xiheberu néfesh, lani li fambisana ni rito la Xiheberu leli vulaka ku fa.
^ Hi Xiheberu: “mbewu”.
^ Kumbe: “kara la”.
^ Hi Xiheberu: “lweyi a nga tsemiwa nhompfu”.
^ Kumbe: “lundhwa”.
^ Kumbe: “magomanyani; anão”.
^ Hi Xiheberu: “mbewu”.
