Levhitika 12:1-8
-
Ku tibasisa loko wansati a psala nʼwana (1-8)
12 Yehovha a tama a byela Moxe a ku:
2 “Byela Vayisrayele u ku: ‘Loko wansati a kuma nyimba a gama a psala* n’wana wa xinuna, a ta tshama 7 wa masiku na a nga tenganga, ku fana ni leswi a kalaka a nga tenganga loko a li ka masiku ya yena.+
3 Hi siku la wu 8, n’wana a ta tsemiwa nsuvu.*+
4 Wansati a ta tama a tibasisa ku ringana 33 wa masiku hi mhaka ya ngati leyi nga huma. A nga fanelanga a khumba nchumu ni xin’we xa ku kwetsima naswona a nga fanelanga a nghena ka ndhawu ya ku kwetsima anze masiku ya ku basisiwa ka yena ma hela.
5 “‘Loko a psala n’wana wa xisati, a ta va a nga tenganga ku ringana 14 wa masiku, ku fana ni loko a li ka masiku ya yena. A ta tama a tibasisa ku ringana 66 wa masiku hi mhaka ya ngati leyi nga huma.
6 Loko masiku ya yena ya ku basisiwa hi mhaka ya n’wana wa yena wa djaha kumbe wa ntombhi ma helile, a fanele a yisa xinyempfani ka muprista, lexi nga ni lembe lin’we swaku xi va gandzelo la ku hisiwa+ ni xituvani kumbe tuva swaku li va gandzelo la xidjoho, a ta swi tisa ka nyanghwa wa tende la ntlhanganu.
7 Muprista a ta li nyikela phambheni ka Yehovha naswona a ta mu kombelela ku rivaleliwa, kutani a ta va a basile ka ngati ya yena leyi nga huma. Lowu i nawu lowu nga ta tirha ka wansati lweyi a nga psala n’wana wa xinuna kumbe wa xisati.
8 Kambe loko a nga swi koti ku humesa nyempfu, a fanele a teka matuva mambirhi kumbe swituvani swimbirhi,+ xin’we xi va xa gandzelo la ku hisiwa lexin’wana xi va gandzelo la xidjoho naswona muprista a ta mu kombelela ku rivaleliwa, se a ta va na a tengile.’”
